La vergüenza oor Engels
La vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shame
en
Shame (film)
La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe.
Shame can limit what the law does not prohibit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disgrace
Incluso si tengo que vivir en la vergüenza hasta mi muerte.
Even if I have to live in disgrace the rest of my life.
embarrassment
Me puse rojo de la vergüenza.
I was feverish with embarrassment.
reproach
Me he vuelto la vergüenza de mi país En Rusia reprochan a Igor
I have become my country's shame Igor is reproached in Rus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scandal · shame · shaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más vale muerto que vivir en la vergüenza, atado a la entrepierna de una mujer
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Apartó las manos de la camisa de Adam, temblorosa ante la insatisfecha pasión, el susto y la vergüenza.
What are you doing?Literature Literature
No era el desprecio ni la arrogancia lo que la habían hecho callar, era la vergüenza.
Am I quite clear?Literature Literature
—La vergüenza hacia el propio cuerpo es una de las consecuencias más tristes de la civilización occidental —dijo—.
Mmm!This is good!Literature Literature
La airada satisfacción que le producía esa idea fue inmediatamente acallada por la vergüenza.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Uno de los jóvenes, con una especie de osadía derivada de la vergüenza, solicitó «algo fuerte, algo guarro».
Tell who has done that!Literature Literature
Y que sería una linda madre si publicaba en todos los diarios la vergüenza de mi hija.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Estoy haciendo el paseo de la vergüenza.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene el sabor de la vergüenza y de un centenar de malas ideas que ascienden por mi garganta.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Me tragué las pastillas pensando que lo que en realidad quería era algo para la vergüenza.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Para mí la vergüenza no existe, si no ¿qué tipo de poeta, de artista, sería yo?
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex no pudo evitar sonrojarse de nuevo, pero la vergüenza esta vez se mezclaba con el placer.
Will I see you soon?Literature Literature
La eventual degradación, el resplandor de la vergüenza.
Coming here at this hour?Literature Literature
Hay, sin embargo, un medio para salvarnos, nosotros y él, de la miseria y la vergüenza.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
“Por el gozo que fue puesto delante de él aguantó un madero de tormento, despreciando la vergüenza.”
Now you both received your instructions in the dressing roomjw2019 jw2019
Se resignó a ser un hombre sin mujer toda la vida para ocultar la vergüenza de su inutilidad.
Prepare to set sailLiterature Literature
Parecía destrozado por la vergüenza y el pesar.
I think this is going greatLiterature Literature
La vergüenza le había destrozado el cuerpo casi tanto como a mí me había destrozado el alma.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Cuando conoces tan bien la vergüenza, cuando es tan tuya como respirar, ni siquiera la reconoces como tal.
How much do I owe you?Literature Literature
La vergüenza será intolerable.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Demasiado a menudo, un par de chicos se suicidan para no cargar con la vergüenza del abandono.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Pero al permitirnos sentirnos mal, ¿también permite la vergüenza que la nación se sienta mejor?
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Es un hermano de sangre y de armas, alguien con quien compartir la victoria... y la vergüenza.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Si tu cita puede soportar las preguntas y la vergüenza que ocasionen tus padres, entonces es todo tuyo-.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Ese demonio es la vergüenza de mi marido
Her swooping swallowsopensubtitles2 opensubtitles2
35649 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.