Late oor Engels

Late

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Late

Late (song)

¡ La concejal de Late city está pasando!
Late city councilwoman coming through!

late

/ˈla.te/ werkwoord

Soortgelyke frases

dar la lata a
bother · pester · tick off

Metapenaeopsis lata
Metapenaeopsis lata

Lates angustifrons
Lates angustifrons

intervalo de latidos
heartbeat interval

voorbeelde

Una unión a placer del brillo de los diamantes y de la riqueza de los zafiros con la feminidad de una piel de becerro acharolada de color rosa... Recordándole a cada minuto que el corazón de su Valentín late por ella.
It marries harmoniously the sparkle of diamonds and richness of pink sapphires with the femininity of a pink varnished calf strap... Reminding her of every minute that the heart of her Valentine beats for her.

Oyó la voz congelada de Calvin: —Su corazón late muy lentamente... Luego la voz de su padre: —Pero está latiendo.
She heard Calvin’s frozen voice: ‘Her heart is beating so slowly –’ Her father’s voice: ‘But it’s beating.

Su cría ha triplicado su tamaño y late contra ella como un segundo estómago.
Her offspring has tripled in size already and pulses against her like a second stomach.

—El corazón aún te late con fuerza.
"""Your heart is still beating strong."

—Sí —contesta y, luego, añade—: Ry... Yo... El corazón me late desbocado cuando oigo la emoción en su voz.
“Yeah,” he says followed quickly by, “Ry ... I ...” My heart swells at the emotion in his voice.

¡ Si su corazón no late, está muerto!
We must get it pumping.

Al contrario, el interior late luminosamente.
On the contrary, the interior is pulsating with light.

Una cantidad creciente de médicos cuestionan si verdaderamente están muertas aquellas víctimas de accidentes “a las que cirujanos de trasplantes les extirpan órganos una vez que se las da por muertas pero mientras aún les late el corazón”, informa el periódico londinense The Sunday Times.
An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.

Mi corazón late, mi amor, ¿Sabes cuán breve es el verano?
My heart beats, my darling, Do you not know how brief the summer is?

Guarda silencio, y el corazón le late un poco más fuerte debido a la emoción.
He is silent, and his heart beats a little faster, with excitement.

Dahlia, el corazón de su padre...... late a un ritmo normal, pero hay que medicarlo
We got your father' s heart beating...... at a normal rhythm, but he needs medicine

Suicidios para defender a la humanidad, la vida; para oponerse a la pulsión de muerte que late en cada célula.
Suicide to defend humanity, life; to oppose the death drive that pulsates in every cell.

Tu corazón late muy deprisa.
Your heart is beating very fast.

Mi corazón late así.
My heart beats just like that

" Búscame a mí, el corazón late más rápido de rabia. "
" Looking at me, hearts beat faster in rage. "

No puedo ver nada claro porque me late la cabeza y cada vez que late toda la habitación me da vueltas.
I can’t see very clearly because my head is throbbing and every time it does the whole room flickers.

Guau, mira cómo late.
Wow, feel that thing beat.

b) inferior o igual a 20% del grado volumétrico total, excepto en el caso de vinos dulces naturales y vinos "Noble Late Harvest" que tengan un elevado contenido de azúcar residual sin que se haya aumentado artificialmente el grado alcohólico natural, en cuyo caso el grado alcohólico volumétrico total podrá exceder el límite del 20%.
(b) not more than 20% total alcohol strength by volume, except for sweet natural and "Noble Late Harvest" wines having a high residual sugar content without having undergone any enrichment for which the total alcoholic strength may exceed the limit of 20%.

Entre tanto, las negociaciones entre Pierre Georges Latécoère y Marcel Bouilloux Lafont culminan cuando este último compra, el 11 de abril de 1927, el 93% de las acciones de la "Compagnie Generale D’Entreprises aeronautiques", por una suma de 30 millones de francos y asume el control Directivo de la empresa, comprometiéndose a comprar los aviones Late 25, Late 26 y Late 28 fabricados por la "Société Industrielle des Avions Latécoère".
Meanwhile, negotiations between Pierre Georges Latécoère and Marcel Bouilloux-Lafont culminated when the latter purchased, on April 11, 1927, 93% of the shares of "Compagnie Generale d'Entreprises Aéronautiques" at the cost of 30 million francs, taking over the company's directorships, and agreeing to buy Latécoère 25s, 26s and 28s manufactured by the "Société Industrielle des Avions Latécoère".

Está generalmente aceptado que hace aproximadamente 3800 millones de años, tras un período conocido como el bombardeo intenso tardío (Late heavy bombardment), muchos de los planetesimales dentro del sistema solar habían sido o bien expulsados del mismo, a distantes órbitas excéntricas tales como la nube de Oort, o bien habían colisionado con objetos más grandes debido a la atracción de los grandes planetas gaseosos (particularmente Júpiter y Neptuno).
It is generally thought that about 3.8 billion years ago, after a period known as the Late Heavy Bombardment, most of the planetesimals within the Solar System had either been ejected from the Solar System entirely, into distant eccentric orbits such as the Oort cloud, or had collided with larger objects due to the regular gravitational nudges from the giant planets (particularly Jupiter and Neptune).

Quizá no late, pero aún puede romperse.
It may not be beating, but it can still break.

Late a una décima parte del ritmo normal.
‘It is about one tenth of the normal rate.’

Su corazón late cada vez menos por sí mismo.
Heart's beating less and less on its own.

¿El corazón aún late?
Is the heart beating?

Oprah Winfrey apareció en el programa de Letterman cuando presentaba Late Night de NBC el 2 de mayo de 1989.
Oprah Winfrey appeared on Letterman's show when he was hosting NBC's Late Night on May 2, 1989.