Lc oor Engels

Lc

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Luke

proper noun

Lk

Lc 24, 45), guíe y sostenga siempre vuestra actividad.
Lk 24:45), always guide and support you in your activities.

Lu

proper noun

LC

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

LC

afkorting

Sian realmente lo admiraba, y copió muchas cosas que LC hacía.
Sian really looked up to him a lot and copied a lot of things that LC did.

Legal Committee

female identity card

Soortgelyke frases

Lc Busre
LC Busre

lc-core
lc-core

LC 50
LC50 · lethal concentration 50 · lethal concentration 50% · lethal concentration fifty · median lethal concentration

circuito LC
tank circuit

voorbeelde

Su publicación Prejudices and Antipathies: A Tract on the LC Subject Heads Concerning People (P&A) de 1971 desencadenó un movimiento para corregir los encabezamientos de materia sesgados.
His 1971 publication, Prejudices and Antipathies: A Tract on the LC Subject Heads Concerning People sparked a movement to correct biased subject headings.

Yo ayudé a trasladar el pensante e intérprete LC.
I helped carry the QL thinker and interpreter.

Lc 1, 2), nos introduce en el conocimiento de la luz discreta, y al mismo tiempo penetrante, que ella irradia iluminando la realidad y los acontecimientos de la historia.
Lk 1: 2), Luke leads us to knowledge of the discreet yet penetrating light that radiates from it, while illustrating the reality and events of history.

Lc 24, 49) y podáis entregaros con entusiasmo, como los primeros discípulos, a la tarea de la nueva evangelización.
Lk 24: 49) and can enthusiastically dedicate yourselves, like the first disciples, to the work of the new evangelization.

En un escaparate de otro de sus establecimientos, Peek & Cloppenburg expuso un sillón de la serie LC 2 con fines decorativos.
In a display window of its outlet, Peek & Cloppenburg placed an armchair from the LC 2 range for decorative purposes.

En la vida de María admiramos esa pequeñez amada por Dios, que «ha mirado la sencillez de su esclava» y «enaltece a los humildes» (Lc 1,48.52).
In the life of Mary we admire that littleness that God loves, for he “looked upon the humility of his servant”, and “lifted up the lowly” (Lk 1:48, 52).

Cuando se entera de lo que hace Jesús, le invade el temor supersticioso de que Juan ha resucitado (Lc 9,7-9).
When news of Jesus' miracles reaches him, he is seized by a superstitious fear that John has reappeared (Luke 9:7-9) .

Del mismo modo que la estrella de la mañana anuncia en el firmamento la salida del sol, así la encarnación del Hijo de Dios, "el astro que surge de lo alto" (Lc 1, 78), es precedida por la concepción inmaculada de la Virgen María.
Just as the rising of the sun is foretold in the heavens by the morning star, so the incarnation of the Son of God, "the Dayspring" (Lk 1: 78), is preceded by the immaculate conception of the Virgin Mary.

“Entonces se les abrieron los ojos y le reconocieron” (Lc 24, 31).
“Then their eyes were opened and they recognized him” (Lk 24:31).

El 24 de agosto de 2006 el Tribunal de Trabajo del Distrito de Jerusalén ordenó a la ISS Ashmoret Company Ltd. que pagara indemnización a una empleada que había sido despedida ilegalmente en el séptimo mes de embarazo, sin la aprobación del Supervisor del Trabajo Femenino del Ministerio de Industria, Comercio y Empleo (LC.
On August 24, 2006, the Jerusalem District Labor Court ordered compensation to be paid by the ISS Ashmoret Company Ltd. to their employee, who was illegally dismissed from her job when 7 months pregnant, without the approval of the Women Labor Supervisor in the Ministry of ITL (LC.

Dice a Pedro: "Duc in altum – Remar mar adentro" (Lc 5, 4).
Jesus says to Peter: "Duc in altum - Put out into the deep" (Lk 5,4).

Esto vale de modo especial para la Iglesia, para la cual la promesa que acompañó sus inicios significa a la vez una responsabilidad y una tarea: "Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres que él ama" (Lc 2, 14).
This is true in particular for the Church, for which the promise that accompanied her at the outset also means a responsibility and a task: "Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased" (Lk 2: 14).

En Belén de Judà nació Jesús, Hijo de Dios, hijo de María virgen (Mt 1, 25.2, 1-12; Lc 2).
Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.

Lc 9, 62 ), y tal vez todavía más, vosotros que dudáis del sentido de vuestra vocación o del valor de vuestro servicio. Pensar en los lugares donde esperan con ansia al sacerdote, y donde desde hace años, sintiendo su ausencia, no cesan de desear su presencia.
Lk 9:62), and perhaps even more those of you who are doubtful of the meaning of your vocation or of the value of your service: think of the places where people anxiously await a Priest, and where for many years; feeling the lack of such a Priest, they do not cease to hope for his presence.

El LC está examinando demasiadas verdades.
The QL is looking at too many truths.

Con estas palabras Jesús la presenta como modelo, al mismo tiempo que la defiende, pues en el sistema socio-jurídico de entonces las viudas eran unos seres totalmente indefensos (cf. también Lc 18, 1-7).
In this way Jesus presents her as a model for everyone and defends her, for in the socio-juridical system of the time widows were totally defenceless people (cf. also Lk 18:1-7).

Ella fue la primera en conocer y acoger el designio de amor del Padre, creyó y es “bendita entre las mujeres” (Lc 1, 42).
She knew the Father’s loving plan and was the first to welcome it; she believed and she is “blessed among women” (Lk 1:42).

Y al final: «Se llenaron de ira» (Lc 4,28).
And then, “they were filled with rage” (4:28).

Y en el Evangelio leemos que cuando nació Jesús los ángeles cantaron: "Gloria a Dios en las alturas" (Lc 2, 14).
And in the Gospel we read that when Jesus was born the angels sang: “Glory to God in the highest heaven” (Lk 2:14).

Ayuno dos veces a la semana y doy la décima parte de todo lo que recibo» (Lc 18:11-12).
I fast twice a week, I give tithes of all that I get” (Luke 18:11–12).

Set Compatible con: LC-970 series (todos los colores) Compatible con el original: LC-970BK/C/M/Y Color: Magent 1x / 1x amarillo / cian 1x / 1x Negro Contenido: 37ML Color.
The complete set of compatible cartridges for Canon includes: 1 x cartridge PGI-5BK (Black 26 ml. ) Cartridge 1 x CLI-8BK (black 13 ml.

Lc 24,13-32), tuvieron que avergonzarse de su propia ambición (cf.
Lk 24:13-32), felt ashamed of their own ambition (cf.

Este domingo se llama también «domingo de la divina misericordia»: en este año dedicado a Dios Padre, constituye una magnífica ocasión para entrar, individualmente y como Iglesia, en el auténtico espíritu jubilar, según las palabras de Jesús: «El Espíritu del Señor está sobre mí, porque (...) me ha enviado a proclamar (...) un año de gracia del Señor» (Lc 4, 18-19).
This Sunday is also called Divine Mercy Sunday: in this year dedicated to God the Father, it is an excellent occasion to enter into the authentic Jubilee spirit as individuals and as the Church, in accordance with Jesus' own words: "The Spirit of the Lord is upon me, because he has sent me ... to announce a year of favour from the Lord" (Lk 4:18- 19).

La fe y la sabiduría profética de la anciana que, "sirviendo a Dios noche y día" (Lc 2, 37), mantiene viva con ayunos y oraciones la espera del Mesías, dan a la Sagrada Familia un nuevo impulso a poner su esperanza en el Dios de Israel.
The faith and prophetic wisdom of the old woman who nurtures the expectation of the Messiah by “worshipping with fasting and prayer night and day” (Lk 2:37), offer the Holy Family a further incentive to put their hope in the God of Israel.

"Maestro..., por tu palabra, echaré las redes" (Lc 5, 5).
"Master ... at your word I will let down the nets" (Lk 5: 5).