Leyes de Núremberg oor Engels
Leyes de Núremberg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nuremberg Laws
No necesita recitarme las leyes de Núremberg.
You don't need to recite the Nuremberg laws to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sin embargo, había ciertos aspectos de las Leyes de Núremberg que no satisfacían a Heydrich.
Yet there were certain aspects of the Nuremberg Laws that did not satisfy Heydrich.Literature Literature
Las leyes de Nuremberg de 1935 fueron la antesala del holocausto judío.
The Nuremburg Laws of 1935 were a stepping-stone on the road to the Holocaust.Literature Literature
En Alemania han aprobado las leyes de Núremberg.
In Germany they've passed the Nuremberg Laws.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las leyes de Nuremberg van a implantarse aquí.
The Nuremberg Laws are to be implemented here.""Literature Literature
El obispo católico Hudel defendió las leyes de Nüremberg.
One Catholic bishop, Hudel, actually defended the Nuremberg laws.Literature Literature
Las leyes de Núremberg habían declarado ilegales los enlaces entre alemanes y judíos.
The Nuremberg Laws had outlawed German–Jewish unions.Literature Literature
Era 1936, las leyes de Nuremberg ya habían sido sancionadas, pero yo era una tonta.
The Nuremberg Laws had been passed by then, but I was a foolish girl.Literature Literature
En 1935 el antisemitismo queda codificado en una legislación monumental y minuciosa, las Leyes de Nuremberg.
In 1935 anti-Semitism was codified in a set of monumental and extremely detailed laws, the Nuremberg Laws.Literature Literature
En 1935, cuando las leyes de Núremberg se promulgaron originalmente, Martin no se alarmó en exceso.
Martin had not been overly alarmed when the Nuremberg Laws were first enacted in 1935.Literature Literature
Habrían aprobado las Leyes de Nuremberg y todo el embrollo hubiera sido ilegal.
The Nuremberg Laws would have been passed, and the whole thing would have been illegal.”Literature Literature
Solo después pensaron en incluirlos en las Leyes de Núremberg.
Only as an afterthought were they included within the Nuremberg Laws.Literature Literature
En septiembre de 1935, se aprobaron las leyes de Núremberg.
In September 1935, the Nuremberg Laws were enacted.WikiMatrix WikiMatrix
Aquí las leyes de Nuremberg..., bueno, obviamente tu padre estaba preocupado por lo que se avecinaba.
The Nuremberg Laws here ... well, obviously your father was worried about what was coming.Literature Literature
La leyes de Nuremberg.
The Nuremberg Laws.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La redacción de las Leyes de Núremberg suele atribuirse a Hans Globke.
The drafting of the Nuremberg Laws is often attributed to Hans Globke.WikiMatrix WikiMatrix
Se trata de una violación de las Leyes de Nuremberg y hay que investigarlo.
This is a violation of the Nuremberg Laws and should be looked into.Literature Literature
Las leyes de Nuremberg excluyeron sistemáticamente a los judíos de la vida alemana.
An important center of Jewish culture, Lodz was home to 223,000 Jews on the eve of World War II .Common crawl Common crawl
1935: en Alemania, las leyes de Núremberg privan a los judíos de la ciudadanía alemana.
1935 – The Nuremberg Laws deprive German Jews of citizenship.WikiMatrix WikiMatrix
—Nos fuimos de Berlín en 1936 por las Leyes de Núremberg.
“We left for Vienna in nineteen thirty-six because of the Nuremberg Laws.”Literature Literature
El 17 de septiembre de 1935 registró en su diario la aprobación de las Leyes de Nuremberg.
On 17 September 1935 he noted the passage of the Nuremberg Laws.Literature Literature
¿Con esto puede referirse Heidegger a las leyes de Núremberg?
Can Heidegger mean by this the Nuremberg laws?Literature Literature
Según las disposiciones de las leyes de Núremberg de 1935, los judíos eran ciudadanos de segunda clase.
By the terms of the Nuremberg Laws of 1935, Jews became second-class citizens.Literature Literature
Las leyes de Nuremberg...
The Nuremberg Laws...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Wallner las Leyes de Nuremberg se dictaron el 15 de septiembre de 1935.
Mrs Wallner, the Nuremberg laws were stated September 15th, 1935.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego vinieron las Leyes de Nuremberg...
Then came the Nuremburg Laws...Literature Literature
354 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.