Lucia oor Engels

Lucia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Lucia

eienaam

Estamos buscando a Lucia hace dos días.
We've been looking for Lucia for two days.

lucia

adjektief

Soortgelyke frases

Cneo Lucio Mummio
Lucius Mummius Achaicus

Lucio Aurelio Cotta
Lucius Aurelius Cotta

Lucio Costa
Lúcio Costa

Lucio Accio
Lucius Accius

Lucio Aelio Vero
Lucius Aelius

Lucio Gutiérrez
Lucio Gutiérrez

el lucio
pike

Lucio Flavio Silva
Lucius Flavius Silva

voorbeelde

De todos modos, Lucía me esperaba.
Luceiia would be expecting me today, anyway.

Quería estar en York viendo la procesión con Lucie.
He wanted to be in York watching the pageants with Lucie.

Respecto a su hígado, siempre procuraba extremar los cuidados tras una fiesta, y a menudo su piel lucía un poco cetrina.
As for his liver, he always had to be careful, and was often a little pale after a party.

Sor Lucia dice que, el 13 de Octubre del 1917, la Virgen la habrá aparecido en determinada altura con la forma que ella identificaba como la Señora del Carmen: “Tenia unas cosas pendientes en la mano (escapulario) y se parecía con la imagen que se venera en la Parroquia de Fátima”.
Sister Lucia narrates that on October 13, 1917 our Virgin Mother appeared at a certain time in the form of the Lady of Carmel. She had something hanging in her hands (a scapular) and she resembled the image that is worshipped in Fatima's parish.

—Bueno, entonces, —Lucía se encogió de hombros seriamente, cerrando la revista y devolviéndosela a Ralph.
“Well then,” Lucia shrugged seriously, closing the magazine and handing it back to Ralph.

En lo que se refiere al futuro Reglamento CE que reformará las reglamentaciones pesqueras de la CIPMB y las transpondrá como parte del Derecho comunitario, el ponente querría hacer hincapié desde este momento en que no debe extenderse el área actual de aplicación del Reglamento existente, pues esto podría llevar a un reglamento adicional relativo a la pesca costera de las especies de aguas interiores (peces de agua dulce como la perca, la lucioperca, el lavareto y el lucio), que no están sometidas a cuotas.
As regards the forthcoming EC Regulation which will amend the fisheries regulations of the IBSFC and transpose them into part of the Community law, the Rapporteur would already like to stress that the current area of application of the existing regulation should not be extended, as this could lead to an additional regulation concerning the coastal fishing of the species of the inland waters (freshwater fish such as perch, pike perch, powan and pike) which do not fall within quotas.

Una mujer, que lucía un atuendo parecido, y cuyas apasionadas facciones mostraban trazos de amor y odio.
A woman similarly clad, whose passionate features conveyed hints of love and hate.

f) Promoción de la comprensión de la historia, el idioma, la cultura, los derechos y los valores de Santa Lucía y la evolución de su función en la sociedad contemporánea
f) To promote understanding of the history, language, culture, rights and values of Saint Lucia and their changing role in contemporary society

Mi hija Lucía vio al asesino de mi mujer.
My girl Lucy saw my wife’s assailant.”

Y otro más nuevo, que lucía el sello del águila de Seguridad Nacional de la época de Bush: SI VES ALGO, CUÉNTALO.
And a newer one, stamped with the Bush-era Homeland Security eagle: SEE SOMETHING?

Enseguida fue evidente que su cuerpo no lucía llaga alguna.
It was immediately obvious that his body bore no sores.

Yo llevaba el lucio y la caña, y Peppa subió despacio desde el lago con la mano en alto.
I carried the Pike and the rod and Peppa walked up slowly from the loch holding her hand up.

SU MAJESTAD LA REINA DE SANTA LUCÍA,
HER MAJESTY THE QUEEN OF SAINT LUCIA,

Jasper fue una gran ayuda para Lucie cuando la peste volvió a York.
‘Jasper was a great help to Lucie when the pestilence returned to York,’ said Sir Robert.

Por consiguiente, Santa Lucía propone un proyecto de resolución simplemente de procedimiento para que el tema figure en el programa y pueda llevarse a cabo un debate exhaustivo antes de que pasemos a definir o acordar asociaciones
Saint Lucia therefore proposes a simple procedural draft resolution to get the item on the agenda and a full and comprehensive discussion before partnerships can be defined or agreed upon

– De más lejos de lo que crees, Lucio.
‘Further than you think, Lucio.’

Antes de que Javier los alcanzara, Lucía se movió para pararse delante de él y cerrar sus puños sobre sus caderas.
Before Javier reached them, Lucia moved to stand in front of him and fisted her hands on her hips.

Lucio se quedó mirando el fascinum, impresionado pero aún algo dudoso.
Lucius looked down at the fascinum, duly impressed but still a bit dubious.

Addison: Lo siento, Luci, no puedo.
Addison: Sorry, Luci, I won’t make it.

—Karen-Lucie ha hecho algunas obras maravillosas últimamente —intervino Linda.
“Karen-Lucie has done some wonderful work recently,” Linda said.

El joven menonita lucía camperas y un sombrero vaquero de color rosa.
The young Mennonite wore cowboy boots and a pink cowboy hat.

Me preocupo profundamente por ti, Lucía.
I care deeply about you, Lucia.”

* La preparatoria Oakville lucía exactamente como Caitlin la recordaba.
* Oakville High looked exactly as Caitlin remembered.

Estoy muy agradecido, Lucía, pero no puedes quedarte aquí.
I'm very grateful, Lucia butyou can't stay here.

¿Aquel novio eventual que compartió con ella su esperma y que luego se encontró con que Lucie lo plantó?
The casual boyfriend who’d shared his sperm and then found himself dumped by Lucie?