Madame Bovary oor Engels
Madame Bovary
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Madame Bovary
Madame Bovary observó que varias damas no habían puesto los guantes en su copa.
Madame Bovary noticed that many ladies had not put their gloves in their glasses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piedra a piedra, como Flaubert describía el pueblo de Madame Bovary.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Madame Bovary, conforme le escuchaba hablar, se asombraba de sentirse tan vieja.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Estaba más gorda, «más Madame Bovary que Dama de las Camelias», como decía ella misma.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Madame Bovary, por ejemplo, es una novela monovial, sin apenas conmutaciones.
st part: point (aLiterature Literature
Tardó más de cinco años en escribir Madame Bovary.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
En la novela de Flaubert Madame Bovary, ella podría haber seguido cometiendo adulterio alegremente, sólo que exageró
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?MultiUn MultiUn
Madame Bovary cambiaba de sitio; León se sentaba a su lado
My mother is still alive,I married a girl who was... normalopensubtitles2 opensubtitles2
Me sentía también descocada, como Madame Bovary.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Tenía que hacer un trabajo sobre el libro " Madame Bovary ".
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amantes del Elíseo me ayudaron a entender Madame Bovary.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Un ejemplo es esa parte de Madame Bovary que sigue a Charles Bovary por el campo.
What is that?!Literature Literature
Rodolphe y madame Bovary hablaban de sueños, presentimientos, magnetismo».
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
—¿O con Aquiles, Agamenón, Eneas, Raskolnikov, madame Bovary, Marcel, Fanny Price o...?
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Procuré no pensar en aquella frase de Madame Bovary; Atkins la había odiado con toda su alma.
They took off their clothes?Literature Literature
Tenemos pruebas de que puso en práctica estas ideas mientras escribía Madame Bovary.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Madame Bovary.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue ingenioso sino veraz cuando dijo: Madame Bovary, c'est moi.
She just locked us inLiterature Literature
Y, por supuesto, novelas como Madame Bovary o Effi Briest.
I had another oneLiterature Literature
Hubiera debido leer Madame Bovary.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Pero sé que él jamás habría aprobado que yo leyera Madame Bovary.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Encontré mi asiento y empecé a leer Madame Bovary.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about thedimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Hay numerosas líneas temáticas en Madame Bovary: el «caballo», el «cura de escayola», la «voz», «los tres doctores».
Hello, everybody!Literature Literature
Hahí hestá la Odisea, hahí hestá Madame Bovary, etc.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
El hombre que con Madame Bovary forjó la novela realista fue también el primero en romperla.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Leí Madame Bovary en mi ciudad natal, Nápoles.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
493 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.