Mahaut de Artois oor Engels

Mahaut de Artois

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Mahaut

Mahaut, Countess of Artois

voorbeelde

Era la condesa Mahaut de Artois, la única mujer convocada.
It was the Countess Mahaut of Artois, the only woman to be present.

Juana y Blanca de Borgoña eran hijas del conde palatino y de Mahaut de Artois.
Jeanne and Blanche of Burgundy were daughters of the Count Palatine and of Mahaut of Artois.

Se casó con la hija del conde de Bar, entonces sobrina-nieta del rey Luis IX de Francia, condesa Mahaut de Artois.
He married first the daughter of the Count of Bar, then the grandniece of King Louis IX of France, Countess Mahaut of Artois.

Entonces la duquesa de Borgoña, nieta de Mahaut, reclamó el condado de Artois.
Then the Duchess of Burgundy, Mahaut's granddaughter, laid claim to the County of Artois.

En su mayoría habían muerto hacía bastante tiempo: Mahaut, Bouville, Roberto de Artois...
No doubt most of them had long been dead: Mahaut, Bouville, Robert of Artois.

Felipe, que no había visto aún a su mujer desde su regreso, acompañó a Mahaut al palacio de Artois.
Philippe, who had not yet seen his wife since his return, went with Mahaut to the Hôtel d’Artois.

Yo pido, que me sea devuelto el condado de Artois, entregado indebidamente a mi tía Mahaut.
Then I ask that the county of Artois will be returned to me, unfairly transferred to my aunt Mahaut.

Roberto guio varias reservas en una segunda carga intentando cambiar el resultado de la batalla, pero fue detenido por la infantería flamenca. Después de su muerte, su hija Mahaut heredó Artois, pero su nieto Roberto intentó reclamarla, sin éxito.
Robert led some of the reserves in a second charge in an attempt to reverse their fortunes, but he and his troops were cut down by the Flemish infantry.