Mantelete oor Engels
Mantelete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mantelletta
en
Sleeveless, knee-length vestment open at the front which is worn by Roman Catholic prelates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mantelete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plaque
signboard
shield
sign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echó pestes de su marido, pidió, a Hortense que le trajese su manteleta y prohibió severamente a Berthe que se sentara.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Las torretas T-70 y T-90 no entraron en producción masiva, mientras que una T-60 modificada, con las ametralladoras instaladas juntas en el centro del mantelete en lugar de sus lados, pasó a ser estándar.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
Tú quédate debajo del mantelete y estarás bien.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
El cañón dispara, pero el Taka es tan rápido que alcanza el tanque y lo agarra por el mantelete.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Las armas de su señora se repiten en sus manteletas sostenidas por un hermoso broche.
It' s the stewLiterature Literature
Solo el mantelete alrededor del cañón principal podrá protegeros de los proyectiles más grandes.
There seems to be a problemQED QED
Sus ángulos, que poseen unas posibilidades de rebote increíbles, así como el mantelete, salvarán vuestros puntos de vida muchas veces en combates sin lugares para cubriros.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsQED QED
¿Hace falta describir las torres, los manteletes, los testudos y otros ingenios usados para asaltar ciudades?
ls that what you' re saying?Literature Literature
—Trémula cogió un cuchillo largo del cinturón del guardia carmesí que sujetaba el mantelete delante de ella.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Envolviendo la lámpara en su manteleta, la mujer dijo con aspereza: —¡Gracias, pero no, Maese Buldebrime!
You were there for me every timeLiterature Literature
¿Y ahora si oímos manteletes Gryllotalpa, por favor?
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se hubo marchado Francisca y que estuvo compuesta la manteleta, tuvo que arreglarse mi abuela.
I mean, what are wepossibly goingto say?Literature Literature
Podían ver a los mongoles trabajando, aunque seguían sosteniendo los manteletes sobre sus cabezas.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
A diferencia de la Niña, ni don Ibrahim ni el Potro del Mantelete tenían vivienda propia.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Se colocaron dos manteletes uno junto al otro y después los pusieron en cuña para cubrir la abertura con una uve.
It' s our teamLiterature Literature
O un mantelete para otro ariete.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
En muchos diseños de tanques durante la Segunda Guerra Mundial, el mantelete del cañón cubría tanto el cañón principal como cualquier arma coaxial, y representaba la pieza de blindaje más gruesa del vehículo.
Are you from Kony a?WikiMatrix WikiMatrix
El K 16 presentaba un diseño exhaustivamente convencional para su época con un afuste paralelepípedo, ruedas de acero para remolcarlo motorizadamente y un mantelete curvo.
Therefore all victories and defeats no longer matterWikiMatrix WikiMatrix
Incluso puedes permanecer de pie tras las almenas para responder al fuego y quedar protegido por los manteletes.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Mantelete era el nombre por el que Trémula los conocía.
Let his soul restLiterature Literature
Destruyó la mayoría de sus manteletes y amenazó brevemente sus puentes.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
—Abandonado, un mantelete hecho con una mesa cayó y una tormenta de cuadrillos golpeó el interior expuesto—.
Move it out, EarlLiterature Literature
Al destacar la proximidad geográfica de Gryllotalpa gryllotalpa y Gryllotalpa manteletes, estas grabaciones deberían demostrar cuán fundamental es el sonido como factor de clasificación.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No usó muchos manteletes, porque la había diseñado para proporcionar su propia protección.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
De repente los hombres de dentro dejaron la larga fila de manteletes y corrieron a cubrirse con los arqueros.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.