María Valeria de Austria oor Engels

María Valeria de Austria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Archduchess Marie Valerie of Austria

voorbeelde

En los primeros meses de 1890, su compromiso con la archiduquesa María Valeria de Austria fue publicitado, pero más tarde se negó a casarse, bajo la influencia de su tía política, la archiduquesa María Teresa de Portugal, de la rama miguelista de la dinastía de Braganza.
In the early months of 1890, his engagement to Archduchess Marie Valerie of Austria was publicised, but later she refused to marry him, under the influence of her aunt by marriage, Archduchess Maria Theresa of Austria, of the Miguelist branch of the Braganza Dynasty.

María Valeria renunció solemnemente a sus derechos al trono de Austria, requisito necesario para que el matrimonio se pudiera dar, el 16 de julio de 1890 en Hermesvilla.
Valerie's solemn renunciation of her rights to the Austrian throne, which was necessary for the marriage to proceed, took place on 16 July 1890 at the Hermesvilla.

Lleva el nombre de la archiduquesa Marie Valerie de Austria, (1868-1924), el cuarto hijo del emperador Francisco José y Elisabeth .
It is named after Archduchess Marie Valerie of Austria, (1868–1924), the fourth child of Emperor Franz Josef, and Elisabeth.

En la imagen podemos ver una tiara encargada por la Archiduquesa María Valeria Matilda Amalia de Habsburgo-Lorena, la hija más joven de la pareja imperial Francisco José I de Austria e Isabel de Baviera (Sissi), para la boda de su hija Hedwig de Austria-Toscana en 1918.
Over in the jewellery portion of Dorotheum’s auctions is this tiara commissioned by Archduchess Marie Valerie. The Archduchess was the youngest daughter of the imperial couple Franz Joseph I and Elisabeth, and this diadem was commissioned on the occasion of the wedding of her daughter Hedwig in 1918 to the court supplier AE Köchert in Vienna.