Mayarí oor Engels
Mayarí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mayarí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Miembro del Movimiento 26 de Julio, en la zona norte: Mayarí, Cauto, Antilla y Nicaro.
Member of the July 26 Movement, working in the northern zones of Mayarl, Cauto, Antilla, and Nicaro.Literature Literature
El islote donde Mayarí lo llamó «¡Mi pirata!...»
"Flora Polanco . . . the Trujillan . . . the island where Mayari had called him ""my pirate!"""Literature Literature
Mi padre explotaba los pinares de Mayarí.
My father cut the pine forests of Mayarí.Literature Literature
In the Fist of the Revolution (1968), una visión intimista de Mayari, una pequeña población campesina en Cuba, durante el gobierno de Fidel Castro.
In the Fist of the Revolution (1968), an intimate view of Mayari, a small country town in Cuba, under the rule of Fidel Castro.WikiMatrix WikiMatrix
– Sí, él tenía esas ideas; pero Mayarí era muy niña cuando él se suicidó
"""Yes, he had those ideas, but Mayari was just a child when he committed suicide."""Literature Literature
Ése era el tipo de risa que ponía en marcha Mayarí.
It was the kind of laughter Mayarí set in motion.Literature Literature
Sus padres se la habían dejado olvidada en una gasolinera de Mayarí un domingo cuando se dirigían a misa.
They’d forgotten her at a gas station in Mayarí, on a trip into a town one Sunday for church services.Literature Literature
Su hermano Tulio y su amiga contestaban que Mayarí no había llegado.
Her brother Tulio and her friend answered that Mayari had not come.Literature Literature
—No, según estos papeles oficiales, tu padre es Mauricio Rodríguez, nacido en Mayarí el 12 de enero de 1942.
“No, according to these official documents, your father is Mauricio Rodríguez, born in Mayarí on January 12, 1942.”Literature Literature
A que el campo está muy bajo, dijo Mayarí, abriendo los brazos como quien desvela una evidencia.
‘I mean the countryside is very low,’ said Mayarí, opening his arms as if stating the obvious.Literature Literature
La flor de Mayarí es una lluvia de lentejuelitas de oro.
The Mayari flower is a rain of golden spangles.Literature Literature
Creemos que esta es necesaria y esperamos que nuestra propuesta obtenga una mayaría en el pleno, de forma que mostremos ahora con nuestros actos que queremos luchar contra la violencia contra las mujeres y niños.
We believe that this is necessary and hope that our proposal will win a majority in plenary so that we can now show by our actions that we wish to combat violence against women and children.Europarl8 Europarl8
Lo que puedo ofrecerte es trabajo en Mayarí.
I can offer you a job in Mayarí.Literature Literature
El campo está muy bajo y entonces hay que bajarse, explicó Mayarí.
‘The countryside is very low, so you have to bend down,’ Mayarí explained.Literature Literature
Llego a Cueto voy para Mayarí
I arrive to Cueto I'm going to MayariQED QED
Gabriel recordó los pedazos de Mayarí.
Gabriel was reminded of Mayarí’s strips.Literature Literature
Mañana mismo empezaremos a construirla, y se posterga mi boda con Mayarí, hasta que yo haya capturado a Chipó.
Tomorrow we'll start building it, and we'll post pone my wedding to Mayari until I've caught Chip6.""Literature Literature
No, no era Mayarí la que volvía...
No, it was not Mayari who was corning back . . .Literature Literature
—Lo voy a pensar, señor Maker Thompson, porque si ya nada tiene que ver con Mayarí, nada tiene que ver conmigo...
Thompson, because if you no longer have anything to do with Mayari, you have nothing to do with me.""Literature Literature
Una gran hacienda de ganado y madera en Mayarí, dijo Ernesto.
‘It’s a large estate with wood and cattle in Mayarí,’ replied Ernesto.Literature Literature
—Como desapareció tantito hoy la hija de doña Flora, una llamádase Mayarí Palma...
"""Because Dofia Flora's daughter disappeared just today, she goes by the name of Mayari Palma . . ."Literature Literature
Esas ausencias en la dentadura acentuaban su semejanza con Mayarí.
The gaps in his teeth made him look more like Mayarí.Literature Literature
Hasta entonces yo nunca había ido a los billares de Mayarí, pero cuando mi hermano desapareció, empecé a ir.
I’d never been much for the pool hall in Mayarí, but I started hanging around down there after he disappeared.Literature Literature
Fue Mayarí quien les dijo: Lo que hacen es dibujar en puntos un ave gigantesca que espante a las de rapiña.
It was Mayarí who told them, ‘They’re joining dots to make a huge bird that will scare off the birds of prey.’Literature Literature
Mayarí y Chipo-Chipó, héroes nuestros!
Ma yarl and Chipo-Chip6, heroes of ours!Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.