Medina-Sidonia oor Engels
Medina-Sidonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Medina-Sidonia
El alfajor tiene gran importancia y reputación, siendo el dulce más representativo y predominante en Medina Sidonia.
The ‘alfajor’ enjoys a great reputation and is the most representative and best-known sweet produced in Medina Sidonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Ese bastardo de Medina Sidonia, Chardin, Muntz... ¿ése es Skanderberg?
“That bastard Medina Sidonia, Chardin, Muntz ...is that Skanderbeg?Literature Literature
Tenía un aspecto taciturno cuando bajó para unirse a Medina Sidonia para el consejo de guerra.
He seemed taciturn as he went below to join Medina Sidonia for the war council.Literature Literature
ES || Alfajor de Medina Sidonia || Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería ||
ES || Alfajor de Medina Sidonia || Bread, pastry, cakes, confectionnery, biscuits and other bakers wares ||EurLex-2 EurLex-2
—interrumpió el duque de Medina Sidonia antes de siquiera poder hablar.
cut in Medina Sidonia, before I could speak.Literature Literature
Pensé con pronta irritación que habría tenido alguna otra disputa con el duque de Medina Sidonia.
I thought irritably that he must have had another quarrel with Medina Sidonia.Literature Literature
Las excursiones a los cercanos Medina Sidonia, Arcos d. l. Fr.
Excursions to nearby Medina Sidonia, Arcos d. l. Fr.Common crawl Common crawl
El moderno estudiante español tiende también a hacer más justicia a Medina Sidonia.
Modern Spanish scholarship also tends to do greater justice to Medina Sidonia.Literature Literature
El duque de Medina Sidonia fue el almirante de la Armada Invencible
The Duke of Medina-Sidonia was the commander of the Spanish Armadajw2019 jw2019
MEDINA SIDONIA.— El fuego de los cañones ingleses me resultó más fácil de soportar que estar aquí.
In the fire Of the English cannons I was happier Than standing on these stones.Literature Literature
Su nombre proviene del de Doña Ana de Silva y Mendoza, esposa del VII Duque de Medina Sidonia.
It is named after Doña Ana de Silva y Mendoza wife of the seventh Duke of Medina-Sidonia.WikiMatrix WikiMatrix
—El difunto duque de Medina Sidonia era muy querido en este palacio.
‘The late Duke of Medina-Sidonia was much beloved in this palace.Literature Literature
—He conocido la variedad de la que habla su majestad —replicó el duque de Medina Sidonia—.
‘I’ve known the variety you speak of, Your Majesty’ said the Duke of Medina-Sidonia.Literature Literature
Grande de España Duque de Medina Sidonia, almirante.
DUKE OF MEDINA SIDONIA, Admiral,Literature Literature
Medina Sidonia se enfurecerá, pero nadie puesto en el intríngulis osará decir esta boca es mía...
“Medina Sidonia will be furious, but no one involved in the plot itself will breathe a word.Literature Literature
Escena vigesimotercera Entran el príncipe de Parma, los duques de Feria y Medina Sidonia y algunos grandes más.
SCENE XXII [PRINCE OF PARMA, DUKES OF FERIA and MEDINA SIDONIA enter with a few other grandees.Literature Literature
Pero lo más apremiante era mi decisión de asesinar a Medina Sidonia y sus comandantes.
But most pressing was my decision for the assassination of Medina Sidonia and his commanders.Literature Literature
En cuanto Medina Sidonia vio a su vicealmirante en peligro desplegó velas y puso rumbo hacia él.
As soon as Medina Sidonia saw his vice-admiral in danger he spilled the wind from his sails and put his helm hard over.Literature Literature
Despacho del duque de Medina-Sidonia a Felipe II sobre el ataque a Cádiz: Facsimil y transcripción.
Despatch of the Duke de Medina-Sidonia to Philip II about the attack on Cádiz: Facsimil y transcripción.WikiMatrix WikiMatrix
—Me han dicho que el papa es un buen amigo del duque de Medina Sidonia.
‘I’m told the Pope is a good friend to the Duke of Medina-Sidonia.’Literature Literature
Ayamonte fue arrestado y llevado a prisión y Medina Sidonia enviado al exilio en Castilla la Vieja.
Ayamonte was arrested and imprisoned and Medina Sidonia sent into exile in Old Castile.Literature Literature
El 15 de abril Felipe pudo finalmente asegurar a Mendoza que Medina Sidonia zarparía antes de cuatro semanas.
And by April 15th Philip could assure Mendoza that in less than four weeks Medina Sidonia would sail.Literature Literature
–Esta tarde –prosiguió– hay una velada que ofrecen los duques de Medina Sidonia a los reyes...
“This evening,” she went on, “the Duque and Duquesa de Medina Sidonia are giving a party for the king and queen.Literature Literature
Medina Sidonia había pasado esta noche desesperada en el puesto alto de observación.
Medina Sidonia had spent this desperate night in the high lookout.Literature Literature
La diferencia es que ahora el Rey, y en especial Olivares, desconfían de Medina Sidonia...
The only difference now is that the king and, even more so, Olivares both distrust Medina Sidonia.Literature Literature
El tiempo era favorable para las galeazas y Medina Sidonia ordenó rescatasen a los dos rezagados.
This was the proper weather for galleasses, and Medina Sidonia sent them to rescue the two stragglers.Literature Literature
669 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.