Mikoláš Aleš oor Engels

Mikoláš Aleš

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Mikoláš Aleš

voorbeelde

Algunas ofrecen excelentes vistas. Una de las peculiares fachadas del hotel cuenta con maravillosos frescos de Mikoláš Aleš, famoso pintor checo.
The in-room interactive TV featuring a keyboard offers you free internet access.

El resultado fue su primer largometraje, la película Špaliček ("El año checo", 1947), basada en un libro ilustrado por Mikoláš Aleš.
The result was his first feature film Špalíček (The Czech years, 1947), based on a book illustrated by Mikoláš Aleš.

Ales Golem de Mikoláš Aleš (Dominio público)
Ales Golem by Mikoláš Aleš (Public Domain)

Su aspecto actual se distingue por una fachada con pinturas de Mikoláš Aleš y es conocida más bien como U Rotta – el nombre de la ferretería que allí existió hace un tiempo atrás.
Its current appearance is distinguished by a facade with paintings by Mikoláš Aleš and is better known as U Rotta – the name of the hardware store that existed there a while back.

El vestíbulo de entrada con abovedado gótico fue decorado en 1909 con murales diseñados por Mikoláš Aleš con temas de la Profecía de Libuše y el Homenaje de los eslavos a la ciudad de Praga.
The entrance vestibule with a Gothic vault was decorated in 1909 by paintings according to Mikoláš Aleš cartons with themes of Prophecy of Libuše and Tribute of the Slavonics to the city of Prague.

Hoy recuerda el famoso pasado solamente la torre gótica pegada al precioso edificio de la Casa Municipal de los arquitectos Bolšánek y Polívka, en cuya decoración interior participaron Alfons Mucha, Max Švabinský, Mikoláš Aleš y otros destacados artistas checos y extranjeros.
Nowadays only the Gothic tower stands testament to the glory days, firmly clinging to the beautiful building of the Municipal House designed by the architects Bolšánek and Polívka, on whose interiors Alfons Mucha, Max Švabinský, Mikoláš Aleš and other eminent Czech and foreign artists participated.

Descubre todos los rincones del Teatro Nacional durante una visita guiada de fin de semana que te mostrará hasta las primeras piedras colocadas en el edificio y el vestíbulo donde contemplarás obras de Mikoláš Aleš y otros artistas checos destacados.
Discover little-known corners of the National Theatre on a weekend tour, which will lead you from the foundation stone to the foyer, where you will see paintings by Mikoláš Aleš and other notable artists.

Debajo del vestíbulo se encuentra el Bar americano (73 m2) con revestimiento de cerámica negra, en la decoración participó Mikoláš Aleš con la colección de cuadros en las paredes y cuadros en nichos (Campesina con gansos, Cazador con una liebre, Muchacho con un cerdo, Martes de Carnavales, Fiesta en una taberna, Montando caballo y Paso del señor noble hacia la taberna). Los cuadros son copias, una parte del año 1921 es de A. Naumann, otra parte de años posteriores.
Under the lobby there is the American bar (73 m2) with black ceramic tiles; Mikoláš Aleš participated in the decorations with his collections of pictures embedded in the walls and paintings in niches (Farmer's wife with geese, Beater with a hare, A boy with a pig, Shrove Tuesday, Village wake in a pub, Up on horses and Passing of a lord to the inn).The paintings are copies, a part is from 1921 by A. Naumann, some are from later period.