Mikoyan oor Engels

Mikoyan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Mikoyan

eienaam

Vi a los dos en un video de una cámara de seguridad... con Mikoyan.
I've seen those two on a stake-out film... with Mikoyan.

Soortgelyke frases

Mikoyan MiG-29
Mikoyan MiG-29

Mikoyan MiG-31
Mikoyan MiG-31

Mikoyan MiG-35
Mikoyan MiG-35

Anastas Mikoyan
Anastas Mikoyan

Artem Mikoyan
Artem Mikoyan

Mikoyan-Gurevich MiG-1
Mikoyan-Gurevich MiG-1

Mikoyan-Gurevich MiG-15
Mikoyan-Gurevich MiG-15

Mikoyan-Gurevich MiG-17
Mikoyan-Gurevich MiG-17

Mikoyan-Gurevich MiG-19
Mikoyan-Gurevich MiG-19

voorbeelde

(Molotov y Mikoyan todavía no sabían que el Vozhd se encontraba mal.)
(Molotov and Mikoyan did not yet know Stalin was ill.)

Entonces era comisario del pueblo y tenía fama de ser un favorecido de la corte de Mikoyan.
Now he is a People’s Commissar and reputed to be a court favorite of Mikoyan.

Afortunadamente para Yakovlev, sus competidores, el I-200 (posteriormente designado Mikoyan-Gurevich MiG-3) y el I-301 (posteriormente Lavochkin-Gorbunov-Goudkov LaGG-3) también fallaron en las pruebas.
Fortunately for Yakovlev, its competitors, I-200 (future Mikoyan-Gurevich MiG-3) and I-301 (future LaGG-3), also failed testing.

Dos días más tarde, Kaganovich, Andreyev, Kuibishev y Mikoyan anularon oficialmente la resolución que habían tomado.
Two days later, Kaganovich, Andreyev, Kuibyshev and Mikoyan officially annulled their resolution.

El último en ser contactado fue Mikoyán, el mejor amigo de Beria.
The last to be contacted was Mikoyan, Beria's best friend.

Boda de Yuri Zhdanov y Svetlana Stalin: Stepan Mikoyan y Natasha Andreyeva.
Wedding of Yury Zhdanov and Svetlana Stalin: Stepan Mikoyan and Natasha Andreyeva.

Luego Mikoyan anduvo por las calles, entraba a ver cómo vive la gente.
Afterward Mikoyan walked around the streets and went into people's houses to see how they lived.

Irónicamente, los británicos transfirieron la tecnología del motor de reacción Rolls-Royce Nene a los soviéticos, quienes pronto la emplearon en sus avanzados cazas Mikoyan-Gurevich MiG-15, que fueron los primeros en introducir las alas en flecha en combate, una innovación que ya había sido propuesta antes por los investigadores alemanes y que permitía volar mucho más cerca de la velocidad del sonido que los diseños con alas rectas como el F-80.
The British transferred the technology of the Rolls-Royce Nene jet engine to the Soviets, who soon put it to use in their advanced Mikoyan-Gurevich MiG-15 fighter, which used fully swept wings that allowed flying closer to the speed of sound than straight-winged designs such as the F-80.

A finales de año, se celebró una reunión en septiembre, ninguna en octubre y una en noviembre. << [1] Mikoyan, p. 534.
By the end of the year, there was one meeting in September, none in October and one in November.

«No tenías que pagar si no preguntabas el precio», explica Sergo Mikoyan.
“You didn’t have to pay if you didn’t ask the price,” explains Sergo Mikoyan.

Mikoyan pensaba que si no iban, su gesto habría «significado que habíamos cambiado nuestra actitud hacia Stalin».
Mikoyan thought that if they did not go, it would “mean that we had changed our attitude to Stalin.”

Stalin garabateó su firma sobre el documento y luego la subrayó, seguido por Voroshilov, Molotov y Mikoyan.
Stalin scrawled his signature first and underlined it, followed by Voroshilov, Molotov and Mikoyan.

Y ha dado su consentimiento sin ni siquiera llamarme —le dijo Sergo a Mikoyan—.
But Stalin’s agreed to it without even calling me,” Sergo told Mikoyan.

Los altos colegas de Stalin, es decir, Molotov, Mikoyan y Beria, estaban en un dilema.
Stalin’s senior colleagues, including Molotov, Mikoyan and Beria, faced a dilemma.

—Mikoyan es el jefe de la Agencia Estatal de Investigaciones en Peter —me explicó Grushko—.
‘Mikoyan’s the chief of the State Investigating Agency in Peter,’ Grushko explained.

Mikoyan y Molotov contribuyeron a que el dictador cambiara de opinión.
Mikoyan and Molotov helped to change the leader’s mind.

El camarada Stalin estaría presente; también los camaradas Mólotov, Mikoyán y Zhdánov.
Comrade Stalin would be there; also Comrades Molotov, Mikoyan and Zhdanov.

La confrontación se llevó a cabo en la oficina de Mikoyán.
The confrontation was held in Mikoyan's office.

Estos cazas suelen ser versiones más pesadas y con mayor alcance; y como ejemplos se pueden citar el Boeing F/A-18E/F Super Hornet que es una evolución del diseño del F/A-18 Hornet, el F-15E Strike Eagle que es una variante de ataque a tierra del McDonnell Douglas F-15 Eagle, el Sujói Su-30MKI que es un desarrollo del Su-30 y el Mikoyan MiG-35, una versión actualizada del MiG-29.
Such fighter jets are generally heavier and examples include the Boeing F/A-18E/F Super Hornet, which is an evolution of the 1970s F/A-18 Hornet design, the F-15E Strike Eagle, which is a ground-attack/multi-role variant of the F-15 Eagle, the Su-30MKI and Su-30MKK variants of the Sukhoi Su-30 and the MiG-29M, MiG-29K and MiG-35, upgraded versions of the Mikoyan MiG-29.

Mólotov, en su primer discurso principal como Ministro de Relaciones Exteriores soviético el 31 de mayo, criticó una propuesta anglo-francesa, declarando que los soviéticos no "consideraban necesario renunciar a las relaciones comerciales con países como Alemania" y propusieron entrar en una amplia asistencia mutua de pacto de no agresión. Sin embargo, el comisario soviético para el comercio exterior Anastás Mikoyán sostuvo el 2 de junio a un funcionario alemán que Moscú "había perdido todo el interés en estas negociaciones como resultado de la dilación alemana anterior".
In his first main speech as Soviet Foreign Minister on May 31, Molotov criticized an Anglo-French proposal, stated that the Soviets did not "consider it necessary to renounce business relations with countries like Germany" and proposed to enter a wide-ranging mutual assistance pact against aggression.

Hay un aspecto en las críticas de Mikoyan que merece ser comentado con detenimiento.
One point in Mikoyan’s critique merits separate examination.

Mikoyan había hecho bien en esconderse.
Mikoyan had been right to hide.

Vano Mikoyan, horrorizado, fue corriendo al Kremlin para contarle a su madre lo ocurrido.
A horrified Vano Mikoyan ran back to the Kremlin to tell his mother.

En 1937, según dijo Mikoyan, desempeñó un «papel especial».
In 1937, Mikoyan said, he played a “special role.”

Shaumián, Prokofi Dzhaparidze, Meshadi Azizbekov, y sus camaradas, junto a Mikoyán, se embarcaron entonces en el buque Turkmen, intentando alcanzar Astracán por mar.
Shahumyan, Dzhaparidze, Azizbekov, and their comrades, along with Mikoyan, then boarded the ship Turkmen, intending to reach Astrakhan by sea.