Mitchella oor Engels

Mitchella

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Mitchella

naamwoord

voorbeelde

La mayoría, si no todos, apoyaron la aplicación plena e incondicional de las recomendaciones del informe Mitchell
The majority, if not all, supported the full implementation of the recommendations of the Mitchell report without any conditions

Volviendo a su comentario, señora Mitchell, probablemente tenga razón.
I knew you were, but to go back to your point, Mrs Mitchell, you're probably right.

Aunque Mitchell Todd era apuesto, y amable, y tenía buen carácter, Jessie sabía que no podía casarse con él.
Handsome and kind and good-natured though Mitchell Todd was, Jessie knew she couldn't wed him.

Son los hermanos Mitchell.
They're the Mitchell brothers.

Tenemos que buscar un pueblo o llegar a algún sitio con cobertura de móvil y llamar a Mitchell cuanto antes.
We need to find a town, or get to somewhere with a cell signal, then we need to call Mitchell.”

Expresando además su preocupación por los riesgos que para la seguridad representa la presencia de los asentamientos en los territorios ocupados, como se indica en el informe de la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm el-Sheij (informe Mitchell),
Further expressing its concern regarding the security threats related to the presence of the settlements in the occupied territories, as expressed in the report of the Sharm el‐Sheikh Fact‐Finding Committee (the Mitchell report),

De conformidad con sus compromisos respecto del Plan Mitchell y con sus obligaciones basadas en el derecho internacional, Israel debería actuar inmediatamente a este respecto.
Israel must immediately act in compliance both with its commitments as set out in the Mitchell Plan and with its obligations as stipulated by international law.

Y Jenny Mitchell está en la lista de testigos.
And Jenny Mitchell is on the witness list.

Las recomendaciones que figuran en el informe Mitchell y las propuestas del plan Tenet durante algún tiempo han ofrecido fórmulas para hacerlo.
The Mitchell recommendations and the Tenet proposals have for some time provided formulas for this.

¿Tienes un problema porque crees que Mitchell es judío?
“You’ve got a problem because you think Mitchell is Jewish?”

No vi al Coronel Mitchell, aunque quería hablar con él sobre la asignación de Robert en ultramar.
I did not see Colonel Mitchell, although I wanted to talk to him about Robert’s overseas posting.

Expresamos nuestro apoyo a las recomendaciones del informe Mitchell para lograr el fin de la violencia, recuperar la confianza entre las partes y reanudar de inmediato las negociaciones de paz
We express our support for the recommendations contained in the Mitchell report aimed at putting an end to violence, at restoring confidence between the parties and at resuming the peace negotiations immediately

Con suerte, Mitchell tendría ahora un par de costillas rotas.
With luck, Mitchell would now have a few cracked ribs.

Y empezó a contarle cosas sobre 3Jane, y Sally, y Angela Mitchell.
I think I know an exit point, though...« Then he began to tell her more about 3Jane, and Sally, and Angela Mitchell.

Ben Mitchell no era en absoluto como los hombres de ciudad, con sus chalecos de seda y sus manos tersas.
Ben Mitchell was nothing like the city men with their silk vests and uncalloused hands.

Ellos conocen a Chuck Mitchell Jr. (John C. McGinley) allí, y después de algunas conversaciones Nick decide que se mudarán a la casa.
They meet Chuck Mitchell Jr. (John C. McGinley), the resident real-estate agent/contractor there, and after some talking, Nick decides to take the house.

El 22 de junio el jurado absolvió a Mitchell de todos sus cargos.
On June 22, Mitchell was acquitted by the jury on all counts.

Acerca del continuo endeudamiento y campañas de redistribución de la tierra de la República, Mitchell, 1993. 29.
On continued Republican debt and land redistribution campaigns: Mitchell 1993. 29.

Por tres veces le repetí al capitán Mitchell que prefería partir solo.
I told Captain Mitchell three times that I preferred to go alone.

De hecho, muchas de las recientes acciones y declaraciones israelíes indican que el Gobierno de Israel nunca tuvo intenciones serias de cumplir con las recomendaciones del informe de la Comisión de determinación de los hechos establecida en Sharm El-Sheikh (informe Mitchell) y el posterior entendimiento acerca de su puesta en práctica
In fact, many recent Israeli actions and statements indicate that the Israeli Government was never serious about complying with the recommendations of the Report of the Sharm El-Sheikh Fact-Finding Committee (Mitchell Report) and the subsequent understanding on their implementation

El antiguo Levi jamás le habría dado una oportunidad a Mitchell.
Old Levi would have never given Mitchell a chance.

Ir echa un vistazo que cactus Joni Mitchell jardín vi antes.
Go check out that Joni Mitchell cactus garden I saw before.

Agente Mitchell, es un placer volver a verlo.
Agent Mitchell, good to see you again.

También protagonizó junto a Anthony Michael Hall la película Out of Bounds de 1986, con Adrian Pasdar Near Dark de 1987, y junto a Ilan Mitchell-Smith The Chocolate War de 1988.
She also starred with Anthony Michael Hall in the 1986 thriller Out of Bounds, with Adrian Pasdar as Mae in the 1987 cult horror classic Near Dark, and alongside Ilan Mitchell-Smith in the 1988 drama The Chocolate War.

Lo cual no le impedía seguir pensando que Mitchell Helitzer había asesinado a su mujer a sangre fría.
It didn’t make her any less certain that Mitchell Helitzer had cold-bloodedly murdered his wife.