Mithrim oor Engels

Mithrim

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Mithrim

voorbeelde

Los Orcos son perseguidos hasta Bladorion y allí Fëanor resulta herido, pero muere en Mithrim.
The Orcs are pursued into Bladorion and Fëanor is wounded there, but dies in Mithrim.

(No se arroja luz alguna sobre el nombre posterior Mithrim en los diccionarios.)
(No light is cast on the later name Mithrim in the dictionaries.)

TE 2941) Dragón de las Ered Mithrim, el más grande de su época.
TA 2941) Dragon of the Ered Mithrin, the greatest dragon of his time.

Allí se extiende un lago, el Mithrim, cuyas poderosas aguas reflejan una pálida imagen de las colinas circundantes.
There lies a lake, Mithrim whose mighty waters reflect a pale image of the encircling hills.

Hithlum fue subdividida en Mithrim, donde los reyes de los Noldor tenían sus salas, y Dor-lómin, que más tarde se convirtió en un feudo de la Casa de Hador.
Hithlum was subdivided in Mithrim, where the High Kings of the Noldor had their halls, and Dor-lómin, which later became a fief of the House of Hador.

Finbrand se da como la forma en que Ælfwine escribió Fingon (p. 250); Mistóra es Mithrim (p. 247).
Finbrand is given as Ælfwine’s rendering of Fingon (p. 213); Mistóra is Mithrim (p. 210).

Ese invierno Rían dio a luz a su hijo, Tuor, a quien dejó al cuidado de los Sindar de Mithrim.
That winter Rian gave birth to their son, Tuor, whom she gave for fostering to the Sindar of Mithrim.

Allí, Eragon vio que los enanos se ponían aún más solemnes al recordar Isidar Mithrim.
There Eragon saw the dwarves grow even more solemn upon beholding Isidar Mithrim.

Condujo a un grupo numeroso del Pueblo de Durin desde Erebor hasta las Ered Mithrim.
He led a large number of Durin's Folk from Erebor to the Ered Mithrin.

(MTM) ANDROTH (s.: «gran —») Cavernas de Mithrim, probablemente situadas en las Montañas de Mithrim.
(X) Androth (S.: 'greatâ”') Caves in Mithrim, probably in the Mountains of Mithrim.

Fingolfin y su grupo persiguieron a los orcos hasta que los destruyeron completamente, y entonces pasaron a Mithrim con la primera salida del Sol.
Fingolfin and his host pursue the Orcs until they are completely destroyed, and then pass into Mithrim as the Sun first rises.

Y además, por los túneles corren voces de que tu dragona va a rehacer Isidar Mithrim.
And then there is word come by the tunnels that your dragon shall make whole again Isidar Mithrim?”

Las líneas de contorno muestran que las Montañas de Mithrim aún no existían.
The contour lines show that the Mountains of Mithrim did not yet exist.

Somos Edain de [Mithrim > Hithlum >] Dorlómin.
Edain we are out of [Mithrim > Hithlum >] Dorlomin.'

Ah, hubiera sido mejor que nos derrotaran los úrgalos, antes que aceptar que se rompiera Isidar Mithrim.
Ah, it might have been better if the Urgals had overrun us before Isidar Mithrim was ever broken.

Pregúntale: ¿tienen los enanos la capacidad de reconstruir Isidar Mithrim a partir de los fragmentos?
Ask him: Do the dwarves have the ability to reconstruct Isidar Mithrim out of the shards?

Pero hay poco amor entre las dos huestes de Gnomos acampadas ahora en las orillas opuestas del Mithrim.
But there is little love between the two hosts of Gnomes encamped now on opposite shores of Mithrim.

»Dûrok trabajó en Isidar Mithrim hasta que estuvo satisfecho con cada una de sus líneas y sus curvas.
“Dûrok worked on Isidar Mithrim until he was pleased with its every line and curve.

Pasó por encima del borde y aterrizó en Isidar Mithrim con un contundente golpe de zarpas.
She slipped over its rim and dropped to Isidar Mithrim, landing with the sharp clack of claws.

Supongo que tendré que esperar a que me parezca el momento apropiado de restaurar Isidar Mithrim.
I suppose I will have to wait until the moment feels right for me to mend Isidar Mithrim.

El campamento de los Fëanorianos junto al Lago Mithrim precede ahora a la Batalla bajo las Estrellas.
The encampment of the Fëanorians by Lake Mithrim now precedes the Battle under Stars.

En la tierra de Mithrim libraron la primera de las batallas de la larga guerra de los Gnomos y Morgoth.
In the land of Mithrim they fought the first of the battles of the long war of the Gnomes and Morgoth.

-Si la coronación fuera dentro de tres días -preguntó Eragon-, ¿podrías tener Isidar Mithrim terminada para entonces?
“If the coronation were held three days from now,” said Eragon, “could you have Isidar Mithrim ready by then?”

En 2589 de la TE un dragón frío mató al Rey Dáin I y expulsó al Pueblo de Durin de las Ered Mithrim.
In TA 2589 a cold-drake slew King Dain I and drove Durin's Folk out of the Ered Mithrin.

Húrin es llamado Príncipe de Hithlum (37), y sus hombres los Hombres de Mithrim (59).
Húrin is named the Prince of Mithrim (37), and his men the Men of Mithrim (59).