Montaña de la Tabla oor Engels

Montaña de la Tabla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Table Mountain

naamwoord

voorbeelde

Saldrán de las montañas de la tabla ouija de la primera dama
That' s why we' re talking.- What do you think?

Tablas de surf, "kiteboards", tablas para la montaña, tablas de windsurf, esquís acuáticos, embarcaciones de playa
Surfboards, kite boards, mountain boards, windsurfing boards, water skis, beach craft

Moisés fue a la cima de la montaña y bajó con las tablas de la ley.
Moses went to the top of a mountain and came down with the tables of the law.

Un día glorioso yo bajaría de la montaña con dos tablas de piedra en las manos.
Some glorious day I would come down from the mountain with two tables of stone in my hands.

¿Te acuerdas de lo que pasó cuando Moisés bajó de la montaña después de recibir las tablas...?
You remember what happened when Moses came down from the mountain after he got the tablets....”

Moisés descendió de la montaña y destruyó las tablas de piedra, así como el becerro de oro.
Moses descended the mountain and destroyed the stone tables as well as the golden calf.

Moisés descendió de la montaña y destruyó las tablas de piedra que había recibido del Señor y también el becerro de oro.
Moses descended the mountain and destroyed the stone tablets he had received from the Lord as well as the golden calf.

Kirstenbosch estaba ubicado en las faldas de la montaña Table.
Kirstenbosch was situated against the slopes of Table Mountain.

En algún tiempo en 1917 la sucursal de la Sociedad en Sudáfrica fue transferida de Durban a Ciudad del Cabo, casi a la sombra de la gran masa rocosa de la montaña Table.
Sometime in 1917 the Society’s branch office in South Africa was transferred from Durban to Cape Town, almost in the shadow of the great rock mass of Table Mountain.

Las montañas que se recogene n la tabla de la derecha son las 10 montañas más altas (en orden) existentes en las montañas Columbia.
The following mountains are the 10 highest mountains (in order) contained within the Columbian Mountains:"Columbia Mountains".

¿Bajó Dios de la montaña y talló tu licencia para gobernar a la gente sobre tablas de piedra?
Did God come down to the mountain and carve your license to rule people on tablets of stone?""

Era Moisés bajando de la montaña con un libro verde en vez de tablas.
I was Moses, come down from the mountain with a green book as my tablet.

Después que los pecadores reciben su merecido castigo, Moisés sube de nuevo a la montaña y recibe otro par de tablas.
After due punishment is meted out to the wrongdoers, he again ascends the mountain and receives another set of tablets.

Después que los malhechores idólatras reciben su debido castigo, él sube de nuevo la montaña y allí recibe otro par de tablas.
After due punishment is meted out to the idolatrous wrongdoers, he again ascends the mountain and there receives another set of the tablets.

La sección cubre Signal Hill, la Cabeza de León, la Montaña de la Mesa propiamente dicha, incluyendo la Mesa Negra (Back Table) (la parte posterior y más baja de la montaña), El Pico de Diablo (Devil's Peak), los Doce Apóstoles (the Twelve Apostles) (realmente una serie de diecisiete picos a lo largo del litoral Atlántico, y Orange Kloof (un área especialmente protegida no abierta al público).
This section covers Signal Hill, Lion's Head, Table Mountain proper, including the Back Table (the rear, lower part of the mountain), Devil's Peak, the Twelve Apostles (actually a series of seventeen peaks along the Atlantic seaboard), and Orange Kloof (a specially protected area not open to the public).

Después de haberse dado debido castigo a los idólatras, nuevamente asciende Moisés a la montaña y recibe otro juego de dos tablas.
After due punishment has been meted out upon the idolaters, Moses again ascends into the mountain and receives another set of two tablets.

Eso es como si Moisés me baja las tablas de la montaña y me las da
That' s like moses bringing tablets down the mountain to me

Eso es como si Moisés me baja las tablas de la montaña y me las da.
That's like moses bringing tablets down the mountain to me.

Moisés ascendió aún más la montaña para recibir la ley del convenio escrita por Dios sobre tablas de piedra.
Moses then went farther up the mountain to receive the law of the covenant written on stone tables by God.

En algún punto en tu vida, ascendiste la montaña y bajaste con tus propias tablas de la ley de lo que es correcto y lo que no lo es escrito sobre piedra.
At some point in your life, you went up the mountain and came back down with your own tablets of what is and is not the right thing to do, written in stone.

Parque Nacional Montaña de la Mesa (Table Mountain National Park), anteriormente conocido como el Parque Nacional de la Península del Cabo (Cape Peninsula National Park), es un parque nacional en la Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica, proclamado el 29 de mayo de 1998 con el propósito de proteger el medio ambiente de la Cadena de la Montaña de la Mesa, y en particular la rara vegetación de fynbos.
Table Mountain National Park, previously known as the Cape Peninsula National Park, is a national park in Cape Town, South Africa, proclaimed on 29 May 1998, for the purpose of protecting the natural environment of the Table Mountain Chain, and in particular the rare fynbos vegetation.

Dios le dijo: “Sube a mí en la montaña y quédate allí, por cuanto quiero darte las tablas de piedra y la ley”.
God told him: “Come up to me in the mountain and stay there, as I want to give you the stone tablets and the law.”

La encontró, con la montaña Table distante como telón de fondo.
She found it, with Table Mountain as a distant backdrop.

5 Entonces me volví y descendí de la montaña+ y coloqué las tablas en el arca que yo había hecho, para que continuaran allí, tal como Jehová me había mandado.
5 Then I turned and went down from the mountain+ and placed the tablets in the ark that I had made, that they might continue there, just as Jehovah had commanded me.

15 Después de eso, Moisés se volvió y bajó de la montaña+ con las dos tablas del Testimonio+ en la mano, tablas sobre las cuales estaba escrito por ambos lados.
15 After that Moses turned and went down from the mountain+ with the two tablets of the Testimony+ in his hand, tablets written upon on both their sides.