Monumento a la Tercera Internacional oor Engels

Monumento a la Tercera Internacional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Tatlin's Tower

[ Tatlin’s Tower ]

voorbeelde

Modelo para el Monumento a la Tercera Internacional, 1919-1979.
Model for the Monument to the Third International, 1919-1979.

Iba a ser llamada el «Monumento a la Tercera Internacional»: el cuartel general del comunismo.
It was to be called the “Monument to the Third International”: the global headquarters for Communism.

Vladimir Tatlin, Monumento a la Tercera Internacional (Torre), (1919-1920) 18.
Vladimir Tatlin, Monument to the Third International (Tower) (1919–20) 181 18.

Tatlin alcanzó la fama como el arquitecto que diseñó el colosal Monumento a la Tercera Internacional, también conocida como Torre de Tatlin.
Tatlin achieved fame as the architect who designed the huge Monument to the Third International, also known as Tatlin's Tower.

Planeada en 1920, el monumento iba a ser una torre alta en hierro, cristal y acero que habría eclipsado la Torre Eiffel en París (el Monumento a la Tercera Internacional habría sido, con 400 metros,un tercio más alto).
Planned from 1919, the monument was to be a tall tower in iron, glass and steel which would have dwarfed the Eiffel Tower in Paris (the Monument to the Third International was a third taller at 400 meters high).

La obra canónica del constructivismo fue la propuesta de Vladímir Tatlin para el Monumento a la Tercera Internacional (1919) que combinaba una estética de máquina con componentes dinámicos que celebraban la tecnología, como los reflectores y las pantallas de proyección.
The key work of Constructivism was Vladimir Tatlin's proposal for the Monument to the Third International (Tatlin's Tower) (1919–20) which combined a machine aesthetic with dynamic components celebrating technology such as searchlights and projection screens.

Vladimir Tatlin, quien diseñó el “Monumento a la Tercera Internacional” (1919–20), afirmó que “Una revolución refuerza el impulso de la invención”.
Vladimir Tatlin, who designed the “Monument to the Third International” (1919–20), asserted that “A revolution strengthens the impulse of invention.”

El más famoso de sus proyectos fue el Monumento a la Tercera Internacional, datado en 1919-1920, pero que nunca se construyó.
He is most famous for his design for The Monument to the Third International, more commonly known as Tatlin's Tower, which he began in 1919.[2]

El artefacto representado en La conquista del espacio... es una obra canónica de la arquitectura de vanguardia del siglo XX: el Monumento a la Tercera Internacional.
The artifact represented in La conquista del espacio... is an icon of 20th-century avant-garde architecture: the Monument to the Third International.

Realiza su interpretación del Monumento a la Tercera Internacional (1919–20) del escultor Vladimir Tatlin, además de incursionar con recreaciones de otros artistas rusos como Kazimir Malevich.
In response, Hadid realized an interpretation of Vladimir Tatlin's Monument to the Third International (1919-1920), in addition to experimenting with recreations of other Russian artists such as Kazimir Malevich.

La obra canónica del constructivismo fue la propuesta de Vladímir Tatlin para el Monumento a la Tercera Internacional (1919) que combinaba una estética de máquina con componentes dinámicos que celebraban la tecnología, como los reflectores y las pantallas de proyección.
The key work of Constructivism was Vladimir Tatlin's proposal for the Monument to the Third International (Tatlin's Tower) (1919–20)[2] which combined a machine aesthetic with dynamic components celebrating technology such as searchlights and projection screens.

Diseñó su famosa maravilla tecnológica, el Monumento a la Tercera Internacional, en 1919; de haber sido construido, hubiera llegado a ser una hazaña de la ingeniería, con sus cuatro edificios de cristal en rotación suspendidos en el interior de una estructura de acero en espiral de 400 metros de altura.
He designed his famous technological marvel, the Monument to the Third International, in 1919; although never built, it would have been a feat of engineering with four rotating glass buildings suspended from within a spiral iron frame 400 meters high.

A la izquierda vemos su Fountain of Light (2007), una escultura de acero y cristal basada en el Monumento a la Tercera Internacional de Vladimir Tatlin, una obra “hecha de acero, vidrio y revolución” que al mismo tiempo hace referencia a los candelabros que proliferaron en hoteles y salones de banquetes de China, símbolos de los lujos y excesos que acompañaron al periodo de intenso crecimiento económico de China.
On the left we see Fountain of Light (2007), a steel and crystal sculpture based on Vladimir Tatlin’s Monument to the Third International, a monument “made of steel, glass, and revolution,” while also referring to the chandeliers that proliferated in Chinese hotels and banquet halls as symbols of excess and luxury during China’s heady period of economic progress.

En 1919 y 1920 crea su famoso monumento a la Tercera International, organización internacional de los partidos comunistas, dedicada a la revolución socialista mundial.
In 1919-1920, he designed his famous Monument to the Third International, the international organization of Communist Parties, whose goal was world revolution.

El Gobierno debe crear las condiciones y aportar los medios necesarios para facilitar el acceso a los recursos financieros, el capital internacional y los fondos de las organizaciones culturales internacionales como la UNESCO, con el fin de mejorar las instalaciones y la protección de los monumentos nacionales y el patrimonio cultural, con una primera inversión nacional a finales del segundo año del Tercer Plan de Desarrollo.”
The Government is obligated to provide the necessary conditions and facilities for the use of financial resources, international capital, and budgets of international cultural organizations, such as UNESCO, in order to expand the facilities, and protect national monuments and cultural heritage, with initial domestic investment by the end of the 2nd year of the 3rd development plan.”

La nueva galería incluye una pequeña reconstrucción del Monumento famoso de Vladimir Tatlin a la Tercera Internacional y una mezcla de otros trabajos de vanguardia de artistas como Kazimir Malevich y Wassily Kandinsky.
The new gallery includes a small reconstruction of Vladimir Tatlin's famous Monument to the Third International and a mixture of otheravant-garde works by artists like Kazimir Malevich and Wassily Kandinsky.

Pese a los incesantes y a menudo fructuosos intentos de la administración grecochipriota por bloquear las iniciativas de las autoridades turcochipriotas destinadas a recibir fondos y apoyo técnico de las instituciones internacionales competentes y de terceros para proteger el patrimonio cultural en Chipre septentrional, desde 2006 nuestras autoridades han restaurado 15 iglesias ortodoxas griegas y se han emprendido nuevos proyectos de restauración de iglesias, mezquitas, monasterios y otros monumentos con la colaboración de los programas Alianza para el Futuro y Acción para la Cooperación y la Confianza, ambos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Despite the unabating and often successful attempts of the Greek Cypriot administration to block initiatives of the Turkish Cypriot authorities to receive funds and technical support from relevant international institutions and third parties for the protection of cultural heritage in Northern Cyprus, since 2006 15 Greek Orthodox churches have been restored by our authorities and other projects for the restoration of churches, mosques, monasteries and other monuments have been undertaken in collaboration with the Partnership for the Future of the United Nations Development Programme (UNDP) and the UNDP Action for Cooperation and Trust.