Motu proprio oor Engels
Motu proprio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
motu proprio
es
documento de la Iglesia Católica emanado directamente del Papa
en
type of document issued by the Pope
¿Tienen derecho los reclusos a informar de esos hechos motu proprio?
Do prisoners have the right to report such occurrences motu proprio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo ha ordenado motu proprio, sin consultarlo y sin la aprobación de su superior.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya era tiempo de proceder motu proprio, muera el perro.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Ni en sus mejores sueños habría imaginado que Helen haría algo así de motu proprio.
OrthodonticsLiterature Literature
El 29 de enero de 1964, L’Osservatore Romano publicó el corres pondiente Motu proprio del Papa Pablo.
One eel coming up!Literature Literature
Su mandato le da competencia para investigar las denuncias de la población o hacer averiguaciones motu proprio
No, no, no, no, noMultiUn MultiUn
El tribunal que conozca del caso determinará "motu proprio" el tenor de la ley extranjera.
Whatever my master does is for a good reasonnot-set not-set
Sin embargo, como si apoyara los planes de Carter, Simone había pasado a categoría 5 motu proprio.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Mientras Mindvalley iba funcionando de motu proprio, yo seguía pensando en otros negocios, y Mike también.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Sin embargo, los donantes en estos países no donan sus riñones motu proprio.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you donot-set not-set
Por lo demás, la Sra. de Marsantes, dejó, motu proprio, de insistir, pues comprendía que no conseguiría retenerlo.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Y era mejor hacerlo, mejor actuar motu proprio, ser el capitán de tu propio destino.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
La propuesta permite, por lo tanto, a las UIF realizar solicitudes motu proprio.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.not-set not-set
Confesó su culpabilidad y motu proprio reveló las actividades delictivas cometidas por otros.
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
Luego ella le preguntó al futuro emperador motu proprio: ¿Tú lo habrías matado?
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
—¡Porque esos trapos sucios salen motu proprio a relucir ante la familia una vez cada generación, sir Robert!
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Con la presente Carta apostólica en forma de motu proprio:
Five quid says you can' t do it againvatican.va vatican.va
Le odiamos —comentó Jason motu proprio sobre el novio.
Thanks anywayLiterature Literature
Motu proprio, su cabeza nuevamente volvió a las obligaciones de su cargo.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Además, la Sala requirió de motu proprio la comparecencia de seis testigos de conformidad con la regla 98.
I saw you on the SixUN-2 UN-2
Estaba ansioso por dedicar sacrificios a las efigies imperiales y, motu proprio, maldijo el nombre de Cristo.
It never did matterLiterature Literature
Tenía tal destreza que parecía que las naranjas se movieran motu proprio.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Pero es siempre en respuesta a una petición del Estado requirente; un Estado no puede extraditar motu proprio.
Alice has many friendsUN-2 UN-2
Sí, yo había comido el pescado motu proprio, pero había confiado en que fuera una cantidad benigna.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
—La raza negra sube a la cruz todos los viernes de motu proprio —declaró el doctor Copeland.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Podría pedirle que se explique, pero sé que si espero un momento continuará motu proprio.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
1374 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.