Movimiento Justicia e Igualdad oor Engels
Movimiento Justicia e Igualdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Justice and Equality Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Movimiento Justicia e Igualdad
The Justice and Equality MovementUN-2 UN-2
Movimiento Justicia e Igualdad
Justice and Equality MovementUN-2 UN-2
Afirma que la verdadera razón de su detención fue su pertenencia al Movimiento Justicia e Igualdad.
He contends that the real reason behind his arrest was his JEM membership.UN-2 UN-2
El llamado “Libro Negro” parece ser la principal base ideológica del Movimiento Justicia e Igualdad
The “Black Book” appears to be the main ideological base of JEMMultiUn MultiUn
Varios oficiales prominentes del SLA y del Movimiento Justicia e Igualdad formaron parte del ejército del Chad.
A number of prominent SLA and JEM officers served in the Chadian army.UN-2 UN-2
El Secretario General condenó categóricamente los actos de agresión y la postura beligerante del Movimiento Justicia e Igualdad
The Secretary-General strongly condemned JEM's acts of aggression and bellicose postureMultiUn MultiUn
Abd al-Rahim Adam Abu Risha, presidente de la facción de la paz del Movimiento Justicia e Igualdad);
`Abd al-Rahim Adam Abu Risha, head of the peace faction of the Justice and Equality movement (JEM)).UN-2 UN-2
Se ha informado que los miembros del Movimiento Justicia e Igualdad llevan turbantes amarillos
It has been reported that members of JEM have yellow turbansMultiUn MultiUn
Afirma que la verdadera razón de su detención fue su pertenencia al Movimiento Justicia e Igualdad
He contends that the real reason behind his arrest was his JEM membershipMultiUn MultiUn
JEM, siglas del Movimiento Justicia e Igualdad, grupo rebelde que combate en el conflicto de Darfur, en Sudán.
Banda is alleged to have been a commander of a splinter group of the Justice and Equality Movement (JEM), a rebel group fighting in the Darfur conflict against the Sudanese government.WikiMatrix WikiMatrix
Estas acusaciones son reiteradas con frecuencia por miembros del Movimiento Justicia e Igualdad.
These allegations are often reiterated by JEM members.UN-2 UN-2
Estas acusaciones son reiteradas con frecuencia por miembros del Movimiento Justicia e Igualdad
These allegations are often reiterated by JEM membersMultiUn MultiUn
El Movimiento Justicia e Igualdad amenazó entonces con detenerlo y entregarlo a la Corte.
JEM threatened to arrest the President and deliver him to the ICC.amnesty.org amnesty.org
Varias fuentes han afirmado que el Movimiento Justicia e Igualdad ha tenido el apoyo de Turabi.
Various sources of information have stated that JEM have been backed by Turabi.UN-2 UN-2
Cientos de personas siguen en paradero desconocido tras el ataque del Movimiento Justicia e Igualdad contra Omdurman.
Hundreds of people remain unaccounted for following the JEM attack on Omdurman.amnesty.org amnesty.org
El llamado “Libro Negro” parece ser la principal base ideológica del Movimiento Justicia e Igualdad.
The “Black Book” appears to be the main ideological base of JEM.UN-2 UN-2
b) Movimiento Justicia e Igualdad
Sudanese armed groups backed by the Government of ChadMultiUn MultiUn
d) Al Ejército de Liberación del Sudán, el Movimiento Justicia e Igualdad y otras facciones rebeldes
d) To the SLA and JEM and other rebel factionsMultiUn MultiUn
En el caso del Movimiento Justicia e Igualdad, grupos disidentes cuestionaron la legitimidad de sus representantes en Abuja.
In the case of JEM, breakaway groups called into question the legitimacy of its representatives in Abuja.UN-2 UN-2
El Secretario General condenó categóricamente los actos de agresión y la postura beligerante del Movimiento Justicia e Igualdad.
The Secretary-General strongly condemned JEM’s acts of aggression and bellicose posture.UN-2 UN-2
c) Tres representantes del Movimiento/Ejército de Liberación del Sudán y el Movimiento Justicia e Igualdad Miembros
c) Three representatives of the Sudan Liberation Movement/Army and the Justice and Equality Movement MembersMultiUn MultiUn
866 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.