Nájera oor Engels

Nájera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Nájera

Nájera se ha reunido con responsables de medio ambiente de la Comisión Europea?
Is it true that Mrs Nájera met with environment officials at the Commission?

Soortgelyke frases

Manuel Gutiérrez Nájera
Manuel Gutiérrez Nájera

Eduardo Nájera
Eduardo Nájera

Batalla de Nájera
Battle of Nájera

voorbeelde

Proyecto n° 6: Remodelación de la estación depuradora de aguas residuales Nájera
Project 6: Alterations to the Nájera waste-water treatment plant

De modo que jamás pudo llegar hasta Nájera.
That means that he could never have reached Najera.

Años después, su hijo Manuel Gutiérrez Nájera se haría famoso como uno de los principales poetas modernistas.
Years later, his son Manuel Gutiérrez Nájera became famous as one of the leading modernist poets.

Entonces, ¿ es una coincidencia que se hable de guerra...... y el General Najera aparezca de pronto en la corte?
So, is it a coincidence that there is talk of war and then General Najera turns up here at court?

Nájera se ha reunido con responsables de medio ambiente de la Comisión Europea?
Is it true that Mrs Nájera met with environment officials at the Commission?

Desde ahí avanzó por La Rioja conquistando Nájera y Calahorra y sitiando Arnedo, que resistió.
From there, his armies advanced towards La Rioja and conquered Nájera and Calahorra, and laid siege to Arnedo, which resisted.

Nájera describe su experiencia en un artículo en primera persona para Advox.
Najera describes his experience in a first-person piece for Advox.

En el año 1043 tras la victoria del rey García III de Nájera con la ayuda de los tafalleses contra Ramiro I de Aragón y árabes aliados, se concede a los tafalleses el título de Nobles, Leales y Esforzados, la batalla tuvo lugar en el campo de Barranquiel.
In the year 1043 after the victory of King García III de Nájera with the help of the Tafalleses against Ramiro I of Aragón and allied Arabs , the Tafalleses were granted the title of Nobles, Loyalists and Stalks, the battle took place in the camp of Barranquiel Following this victory is the Pilgrimage to the Shrine of the Virgin of Ujué.

Hani Najer fue llevado al hospital Soroka en Beersheba con heridas de moderadas a graves después de que recibiera disparos en el abdomen mientras atendía su ganado cerca de la granja de Magen David próxima a Sussiya.
Hani Najer was taken to Soroka Hospital in Beersheba with moderate to serious wounds after he was shot in the abdomen while tending his herd close to the Magen David farm near Sussiya.

El 18 de diciembre, derrotó a César Nájera en cuatro rounds en California.
On December 18, he defeated César Najera in four rounds at California.

Nájera y Leyre, monasterios elegidos por las dinastías de Navarra.
Najera and Leyre, monasteries elected by the dynasties of Navarra.

La localidad nace en el camino que unía el Monasterio de San Millán de la Cogolla, con Nájera.
The town was founded on the road that linked the Monastery of San Millán de la Cogolla, with Nájera.

En el Plan de Infraestructuras del Estado de España aprobado por el Gobierno en el año 2000, se contemplaba la realización de una serie de infraestructuras en la Comunidad Autónoma de La Rioja, entre ellas: El nuevo Gobierno español ha decidido retrasar en su nuevo Plan de Infraestructuras los tramos restantes de la N-120 (de Nájera al límite de la Comunidad Autónoma), así como eliminar el desdoblamiento de la N-232.
The Spanish Infrastructures Plan adopted by the government in 2000 included the building of a range of infrastructures in the La Rioja Autonomous Community, including: The new Spanish Government's new Infrastructures Plan provides for holding over the remaining sections of the N-120 from Nájera to the border of the Autonomous Community, and cancels doubling the width of the N-232.

Como estaba cerca de la ciudad de Nájera, se animó a entrar en ella para perderle definitivamente.
Since he was close to the city of Nájera, he was excited to enter in order to lose him definitively.

Hijo de Lope Díaz I de Haro, conde de Nájera (c.
Son of Lope Diaz I de Haro, count of Nájera (b.

Por casualidad y gracias a dos amigos: Francisco Castillo Nájera y José Gorostiza.
Chance, and thanks to two friends: Francisco Castillo Nájera and José Gorostiza.

Tras su visita al Hotel Playa de la Luz y Hotel Duque de Najera almorzaron en el Restaurante el Embarcadero ( Hotel duque de Nájera ) y quedaron muy satisfechos con el servicio así como con las posibilidades que brinda Rota a los viajeros más exigentes y que buscan un turismo de calidad.
The visitors were travel agents interested in the region. They visited Hotel Playa de la Luz and Hotel Duque de Najera , finishing their visit with a lunch at El Embarcadero Restaurant ( Hotel Duque de Najera ) and showed a great satisfaction with the service and the possibilities our hotels have to offer for travellers who are searching quality in Costa de la Luz.

Pero al enterarse de que Nájera tenía una racha perdedora y que fue parte del equipo de Barrera, la Comisión Atlética de California decidió anular la pelea.
But upon finding out that Najera had a losing record and was part of Barrera's team, the California State Athletic Commission decided to rule the fight a no contest bout.

El 15 de septiembre de este año, Da Margarita Nájera, Alcaldesa del Ayuntamiento de Calvia y Presidenta de la Federación de Entidades Locales de las Islas Baleares (FELIB), anunció que había efectuado una visita a Bruselas y se había reunido con los responsables de medio ambiente de la Comisión Europea, indicando que la Comisión Europea se comprometía a financiar el 100 % de varios proyectos de infraestructuras hídricas en las Islas Baleares, más concretamente, el transvase de Sa Costera y un proyecto complementario de aprovechamiento de agua en el municipio de Soller (Mallorca-Baleares).
On 15 September this year Mrs Margarita Nájera, Mayoress of Calvia and President of the Balearic Islands Federation of Local Authorities (FELIB), announced that she had travelled to Brussels to meet with environment officials at the Commission and stated that the Commission had undertaken to fund several water infrastructure projects in full, and in particular the Sa Costera transfer project and a further water supply project in the town of Soller, on the island of Majorca (Balearic Islands).

José Ángel Nájera Sánchez (6 de abril de 1951-8 de abril de 2017) fue un luchador profesional mexicano, más conocido como Fishman, su nombre sobre el ring.
José Ángel Nájera Sánchez (January 6, 1951 – April 8, 2017) was a Mexican luchador or professional wrestler best known under the ring name Fishman.

Los de Inglaterra creían que vivían aún en el período triunfal de Poitiers y Nájera.
Englishmen still felt themselves to be living in the triumphant era of Poitiers and Najera.

Ese año volvió a Burgos a trabajar junto con Andrés de Nájera en la sillería del coro de la catedral, quedando terminada en 1512.
In 1509 he returned to Burgos to work with Andrés de Nájera on the choir stalls of the Burgos Cathedral, a project completed in 1512.

Mis Señores, debo decirles...... que un enviado especial de la corte del Emperador...... el Duque de Najera, nos hará una visita...... en honor de nuestra alianza
My Lords, I must tell you that a special envoy from the court of the Emperor, the Duke of Najera, will pay us an unofficial visit, in honour of our alliance

Testigos palestinos del tiroteo afirman que un colono salió de la granja, disparó contra Najer y huyó.
Palestinian eyewitnesses to the shooting claim a settler came from the farm, shot Najer and fled.

En 1894 prosiguió su carrera en Ciudad de México donde empezó a ser conocido y apreciado y colaboró en la Revista Azul de Manuel Gutiérrez Nájera.
In 1894, Nervo continued his career in Mexico City, where he became known and appreciated, working in the magazine Azul, with Manuel Gutiérrez Nájera.