de nata
cream · of cream
NATO oor Engels
NATO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NATO
Pensé que estabas hablando de ese tipo que le dicen Nato.
I thought you were talking about this guy named Nato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
born
en
given birth to
Él es un poeta nato.
He is a born poet.
natural
Te diré algo. Chester es un marinero nato.
Let me tell you, Chester is a natural born sailor.
innate
Incentivado por el sentido de la vergüenza y por mi espíritu nato de competición, empecé a leer.
Spurred by a sense of embarrassment and my innate competitive spirit, I started reading.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ex officio · natural-born · inborn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un improvisador, pensó Alexis: un guerrillero urbano nato, también él.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Eres un superviviente nato, Agamenón, motivo por el cual te he elegido para sucederme.
The knots are still freshLiterature Literature
Puesto que nunca fue un jinete nato, estaba poco capacitado para ser un dragón, por mucho que le gustara serlo.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Mourinho rápidamente reconoció a Guardiola como un líder nato y decidió acercarse a él y ganarse su aprecio.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Véase también Norris, John: Collision Course: NATO, Russia, and Kosovo; Praeger, 2005; p. xxiii.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Por otra parte, el Tribunal sostuvo que el derecho del niño, inclusive el no nato, a conocer a ambos progenitores debe prevalecer sobre los derechos patrimoniales de la esposa y de los hijos implicados en el caso.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
El Angevino era pelirrojo, de rostro rubicundo, complexión fuerte y con los largos brazos de un guerrero nato.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Él era un político nato, que actuaba por instinto antes que ateniéndose a cualquier principio fácilmente asumido.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Además, se señaló que el Director General Adjunto de Cooperación Internacional y Cuestiones Globales del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, Sr. Takeshi Osuga, se incorporaría a la Mesa como miembro nato para sustituir al Representante Permanente Adjunto del Japón ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra, Misako Kaji, que ya no podía desempeñar las funciones de miembro nato de la Mesa.
Let me tell you somethingUN-2 UN-2
Coger a un líder nato y volverlo un leal seguidos.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es ahí donde tu perdedor nato pierde.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
El criminal nato.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombramiento de un jefe en cada una de estas oficinas, como miembro nato de la junta de directores del municipio, permitirá institucionalizar estas estructuras
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
Scheidemann apareció, jovial, bien dormido, un optimista nato (¿quién no quisiera estar en su pellejo?)
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Como he dicho siempre, es un profesor nato.
Don' t question me!Literature Literature
Y el diario francés Le Monde (junio 25 al 26 de 1972) citó las siguientes palabras del monseñor Casaroli, jefe de la diplomacia del Vaticano: “El Vaticano se propone participar” y ya está recomendando lo que la agenda debería abarcar, incluso una reducción equilibrada de las fuerzas armadas de la NATO y del Pacto de Varsovia.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
Janelle cree que eres un pervertido nato desde la noche en el desván.
The Trash Man!Literature Literature
Pero Guicciardini era un superviviente nato.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Enrique tira bien, pero no tiene los movimientos de un arquero nato; el arquero nato apoya todo el cuerpo en el arco.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Poseía la oportunidad instintiva del actor nato.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
Era un camaleón nato, y sabía que el noventa y nueve por ciento del disfraz corría por cuenta de la actitud.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverLiterature Literature
Fitz, Usted es un vendedor nato.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, de un reciente informe de la OTAN se deduce que, en virtud de una nueva Ley adoptada el 19 de febrero de 1998, a partir del 1 de junio de 1998 no existe ya ninguna actividad de las fuerzas armadas vedada a las mujeres (véase Women in the NATO Forces - Year-In-Review, publicado por The Advisory Office on Women in the NATO Forces, Bruselas, 1998, pp. 14 a 16).
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Misiles dirigidos adquiridos de conformidad con la NATO Sea Sparrow Consortium Partnership (24 entregados el 16 de enero y 52 en agosto de 2013)
You really out here looking for deer?UN-2 UN-2
Tienes que ser un criminal nato.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.