Neeme Järvi oor Engels

Neeme Järvi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Neeme Järvi

La biografía y la discografía de Neeme Järvi en Wikipedia, La enciclopedia libre.
Neeme Järvi's biography and discography in Wikipedia, the free encyclopedia.

voorbeelde

La biografía y la discografía de Neeme Järvi en Wikipedia, La enciclopedia libre.
Neeme Järvi's biography and discography in Wikipedia, the free encyclopedia.

Neeme Järvi comenzó su dirección musical en 1990, y sirvió hasta el año 2005, la segunda más larga de la historia de la orquesta.
Neeme Järvi began his music directorship in 1990, and served through 2005, the second-longest in the orchestra's history.

Es un buen trabajo, a pesar de todo, y Neeme Järvi ha realizado una excelente grabación de ella en su colección de oberturas de Weber (para el sello Chandos).
It is a fine work, nevertheless, and Neeme Järvi has made an excellent recording of it in his collection of Weber overtures (on Chandos).

El disco de arias de óperas de Chaikovski (BMG, con la orquesta Royal Opera, dirigiendo Neeme Järvi) fue considerado excepcionalmente brillando, marcando la escena de la carta de tatuana como la mejor interpretación de los últimos veinte años.
The disc of opera arias by Tchaikovsky (BMG, the Royal Opera orchestra, conductor Neeme Järvi) was considered to be exceptionally brilliant, marking out the scene of Tatyana's letter as the best interpretation of recent 20 years.

Las regalías de la música de su difunto esposo le proporcionaron unos ingresos modestos, y actuó como narradora de una grabación de Pedro y el lobo de su marido (actualmente lanzada en CD por Chandos Records) con Neeme Järvi dirigiendo la Orquesta Nacional Escocesa.
Royalties from her late husband's music provided her with a modest income, and she acted as storyteller for a recording of her husband's Peter and the Wolf (currently released on CD by Chandos Records) with Neeme Järvi conducting the Scottish National Orchestra.

Clara Andrada toca esta semana con la Symphony Orchestra, bajo la dirección del histórico Neeme Järvi.
Flutist Clara Andrada will play this week with the Estonian National Symphony Orchestra, under the prestigious conductor Neeme Järvi.

Desde 2010, su director titular y artístico es Neeme Järvi, quien también fue director titular entre 1963 y 1979.
Since 2010, its principal conductor and artistic director has been Neeme Järvi, who was the orchestra’s principal conductor also from 1963 until 1979.

Dos semanas antes, unos 80 intelectuales estonios firmaron una declaración de apoyo a la candidatura de Ilves, entre los cuales destacaban Neeme Järvi, Jaan Kross, Arvo Pärt y Jaan Kaplinski.[10]
On 13 September 2006, a broad spectrum of 80 well-known intellectuals published a declaration in support of Ilves' candidacy. Among those who signed were Neeme Järvi, Jaan Kross, Arvo Pärt and Jaan Kaplinski.[14]

Sus conciertos llenan las salas más prestigiosas de todo el mundo, ha actuado con las mayores orquestas mundiales y ha compartido escena con los directores más destacados de nuestro tiempo: Valeri Guérguiev, Neeme Järvi o Trevor Pinnock.
His concerts fill the most prestigious concert halls throughout the world. He has performed with the greatest orchestras in the world and has shared the stage with some of the most eminent conductors of our time: Valeri Guérguiev, Neeme Järvi and Trevor Pinnock.

Además, en junio de 2018, Nuno se pondrá al frente de la Royal Concertgebouw Orchestra como seleccionado de la prestigiosa Daniele Gatti Masterclass, donde participó en clases magistrales con Esa-Pekka Salonen, Neeme Järvi y Bernard Haitink.
In June 2018 Nuno will conduct the Royal Concertgebouw Orchestra having been selected for the prestigious Daniele Gatti Masterclass, having previously participated in masterclasses with Esa-Pekka Salonen, Neeme Järvi and Bernard Haitink.

Los compositores Arvo Pärt, Veljo Tormis y Erkki-Sven Tüür seguramente no necesiten presentación para los amantes de la música, como tampoco los directores Neeme Järvi, Eri Klas o Tõnu Kaljuste y la cada vez más reconocida Anu Tali, que han dirigido orquestas y coros en todo el mundo.
Composers Arvo Pärt, Veljo Tormis and Erkki-Sven Tüür need not be introduced to the fans of more serious music. The same applies to conductors Neeme Järvi, Eri Klas and Tõnu Kaljuste, who work with different orchestras and choirs all over the world, as well as Anu Tali, who is attracting more and more attention.

Además de dar a conocer piezas y músicas contemporáneas de los países nórdicos todavía poco conocidas como la Segunda Sinfonía de Nielsen, el Festival cuenta con la Academia Järvi, una serie de clases magistrales impartidas por los hermanos Paavo y Krjstian, y su padre, el reconocido Neeme Järvi, un profesor sin parangón.
Apart from the dissemination of contemporary pieces and music from Nordic countries that are barely known, such as Nielsen’s Second Symphony, the festival boasts the Järvi Academy, a series of master classes given by brothers Paavo and Krjstian, and their father, the celebrated Neeme Järvi, a peerless teacher.