New Orleans Saints oor Engels

New Orleans Saints

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

New Orleans Saints

voorbeelde

Antes jugaba al fútbol..., primero en la Universidad Auburn, y luego con los New Orleans Saints
I used to play some football—first at Auburn University, then for the New Orleans Saints.”

La liga se expandió a 16 equipos con la adición de los New Orleans Saints.
The league expanded to 16 teams with the addition of the New Orleans Saints.

Antes jugaba al fútbol..., primero en la Universidad Auburn, y luego con los New Orleans Saints.
I used to play some football-first at Auburn University, then for the New Orleans Saints.”

Necie y Teensy, sombrero, y Caro una gorra de béisbol de los New Orleans Saints sobre su pelo corto plateado.
Necie and Teensy wore hats; a New Orleans Saints baseball cap sat on top of Caro’s short silver hair.

El edificio fue comprado por un nuevo propietario, New Orleans Saints, de Tom Benson, el 15 de septiembre de 2009 y rebautizado como Torre Benson.
The building was purchased by late New Orleans Saints owner Tom Benson on September 15, 2009 and renamed the Benson Tower.

Los New Orleans Saints fueron rivales de división con los 49ers hasta la realineación en 2002, donde los Saints se colocaron en la reciente NFC Sur.
The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South.

En abril de 2012, se confirmó que Tom Benson, propietario de los New Orleans Saints (equipo de fútbol americano), adquirió la franquicia por 338 millones de dólares.
On April 13, 2012, it was announced that Tom Benson, owner of the National Football League's New Orleans Saints, had purchased the franchise from the NBA for $338 million.

Fue seleccionado en la primera ronda del Draft de la NFL de 1993, y jugó a nivel profesional para los New Orleans Saints y los Kansas City Chiefs.
He was a first-round pick in the 1993 NFL Draft, and played professionally for the New Orleans Saints and Kansas City Chiefs of the NFL.

Ganó su primer juego como entrenador profesional con una victoria por marcador de 29-24 sobre los New Orleans Saints en la segunda semana de la temporada 2008 de la NFL.
Zorn earned his first professional coaching victory with a 29–24 win over the New Orleans Saints in week 2 of the 2008 NFL season.

La racha duró 52 años hasta que fue rota por New Orleans Saintsa través del quarteback Drew Brees en un juego irónicamente contra San Diego Chargers el último equipo de Unitas, el 7 de octubre de 2012.
The streak stood for 52 years before being broken by New Orleans Saints quarterback Drew Brees in a game against the San Diego Chargers on October 7, 2012.

También fue utilizado para paquetes de momentos estelares de Drew Brees y Alex Smith en la previa al partido antes de un partido de la NFL Divisional Playoff 2011 entre los Brees de New Orleans Saints y Smith de San Francisco 49ers.
It was also used in a highlights package prior to the Italy vs. England match in the 2012 Six Nations and for Drew Brees and Alex Smith in the pregame before a 2011 NFL Divisional Playoff game between Brees' New Orleans Saints and Smith's San Francisco 49ers.

Los Buccaneers se tienen la peor racha de derrotas consecutivas tras perder sus primeros 26 juegos como franquicia antes de finalmente ganar contra los New Orleans Saints y St. Louis Cardinals para terminar la temporada 1977 con un récord de 2-12.
The Buccaneers would go on to lose their first 26 games as a franchise before finally winning against the New Orleans Saints and St. Louis Cardinals to finish the 1977 season.

En la siguiente semana, Kaepernick y los 49ers vencieron a los Chicago Bears 32-7, y Harbaugh decidió darle a Kaepernick la titularidad en la próxima semana contra los New Orleans Saints, a pesar de que Smith ya estaba lista para jugar.
The next week, Kaepernick and the 49ers blew out the Chicago Bears 32–7, and Harbaugh chose Kaepernick as the starter next week against the New Orleans Saints, despite Smith being cleared to play.

Según el acuerdo alcanzado durante la realineación de 1967, los New Orleans Saints y los New York Giants cambiaron de división; los Saints se unieron a la División Century, mientras que los Giants se convirtieron en parte de la División de Capitol.
As per the agreement made during the 1967 realignment, the New Orleans Saints and the New York Giants switched divisions; the Saints joined the Century Division while the Giants became part of the Capitol Division.

Kenneth Michael Stabler (Foley, 25 de diciembre de 1945 - 8 de julio de 2015) apodado "Snake", fue un Quarterback de fútbol americano en la National Football League (NFL) para los Oakland Raiders (1970-1979), Houston Oilers (1980-1981) y New Orleans Saints (1982-1984).
Kenneth Michael Stabler (December 25, 1945 – July 8, 2015), nicknamed "Snake", was an American football quarterback in the National Football League (NFL) for the Oakland Raiders (1970–1979), Houston Oilers (1980–1981) and New Orleans Saints (1982–1984).

Fue uno de los cuatro novatos que iniciaron con los Lions (Brandon Pettigrew, Louis Delmas y Sammie Hill) en el partido inaugural contra los New Orleans Saints, y fue el primer quarterback novato de los Lions en iniciar la temporada desde Greg Landry en 1968.
He was one of four rookie starters for the Lions (Brandon Pettigrew, Louis Delmas, and Sammie Hill) in the season opener against the New Orleans Saints, and was the first Lions rookie quarterback to start the season since Greg Landry in 1968.

David Dixon (4 de junio de 1923 - 8 de agosto de 2010) fue un empresario y ejecutivo deportivo quien ayudó a crear al equipo de la NFL New Orleans Saints, el Superdome, el Campeonato Mundial de Tenis (WCT) y la United States Football League (USFL).
David Frank Dixon (June 4, 1923 – August 8, 2010) was an American businessman and sports executive who helped create the New Orleans Saints NFL team, the Louisiana Superdome, World Championship Tennis (WCT) and the United States Football League (USFL).

También fue la primera ocasión en que se jugó un partido fuera de los Estados Unidos, así como los New Orleans Saints que fueron forzados a jugar en otro lugar debido a averiar el Superdome y el área de Nueva Orleans por el Huracán Katrina.
The regular season also saw the first ever regular season game played outside the United States, as well as the New Orleans Saints being forced to play elsewhere due to damage to the Superdome and the entire New Orleans area by Hurricane Katrina.

Sin embargo, los Jets no han llegado nunca más al Super Bowl desde los años 60, convirtiéndolos en uno de los tres equipos de la NFL que solo han ganado una Super Bowl en su historia, junto a los New Orleans Saints y Tampa Bay Buccaneers.
However, the Jets have never returned to the Super Bowl, making them one of three NFL teams to win their lone Super Bowl appearance, along with the New Orleans Saints and Tampa Bay Buccaneers.

Sin embargo, ninguno de ellos fue capaz de jugar en el Pro Bowl, debido a que los Seahawks derrotaron a los New Orleans Saints, 23-15, y a los San Francisco 49ers, 23-17, en los playoffs para avanzar hasta la Super Bowl XLVIII contra los Denver Broncos.
However, none of them was able to play in the Pro Bowl, as the Seahawks defeated the New Orleans Saints 23–15 and the San Francisco 49ers 23–17, in the playoffs to advance to Super Bowl XLVIII against the Denver Broncos.

Fue llevado al hospital para otras pruebas, pero fue dado de alta al día siguiente. Regresó a jugar la semana que viene, contra los entonces invictos New Orleans Saints y registró dos balones perdidos, incluido el que acabó con las oportunidades de los Saints en una remontada y una temporada invicta.
He came back to play the very next week, against the then-undefeated New Orleans Saints, and recorded two sack-fumbles, including the one that ended the Saints' chances at a comeback and an undefeated season.

Al año siguiente, se trasladaron al nuevo Louisiana Superdome (ahora conocido como Mercedes-Benz Superdome, ya que Mercedes-Benz ha comprado los derechos del nombre del estadio). La vida de los New Orleans Saints es unas de las más sufridas de la liga, desde sus inicios, cuando jugaban en el Tulane Stadium.
The following year, they moved to the new Louisiana Superdome (now the Mercedes-Benz Superdome, since Mercedes-Benz has purchased the stadium's naming rights).

Mientras que en la temporada 2009 tanto los Indianapolis Colts como los New Orleans Saints llegaron a tener un balance de 13 victorias y 0 derrotas (los Colts incluso llegaron a 14-0), el 10 de octubre los Kansas City Chiefs fueron el último equipo invicto en perder, al hacerlo contra los Colts por 19-9.
While the Indianapolis Colts and New Orleans Saints had both started the year before 13–0 (with the Colts even going 14–0), on October 10, the Kansas City Chiefs became the last team to lose, losing to the Colts 19–9.

Los New York Giants y los Miami Dolphins jugaron un partido de temporada en el Wembley Stadium en Londres el 28 de octubre de 2007 (con los Giants ganando por 13-10), siendo el primer partido de temporada regular de la NFL jugado fuera de América del Norte; de manera similar, los San Diego Chargers y los New Orleans Saints se enfrentaron en 2008.
The New York Giants and Miami Dolphins played a regular season game at Wembley Stadium in London on October 28, 2007 (with the Giants winning 13-10), the first ever NFL regular season game to be played outside of North America; similarly, the San Diego Chargers and New Orleans Saints followed suit in October 2008.

Un ejemplo se produjo en diciembre de 2013, cuando la compañía de medios de Luisiana (propiedad de New Orleans Saints y dueño de los New Orleans Hornets, Tom Benson) celebró un contrato de servicios compartidos con los medios de Raycom para funcionar afiliado del zorro de la antigua empresa en Nueva Orleans, Louisiana, WVUE- DT; mientras que Louisiana Media Company retuvo la propiedad y la licencia de la estación, otros activos fueron asumidos por Raycom, que posee estaciones en mercados adyacentes a Nueva Orleans (incluyendo Baton Rouge, Jackson, Biloxi, Lake Charles y Shreveport), pero no dentro de la propia Nueva Orleans.
One example occurred in December 2013, when the Louisiana Media Company (owned by New Orleans Saints and New Orleans Hornets owner Tom Benson) entered into a shared services agreement with Raycom Media to run the former company's Fox affiliate in New Orleans, Louisiana, WVUE-DT; while Louisiana Media Company retained the station's ownership and license, other assets were assumed by Raycom, which owns stations in markets adjacent to New Orleans (including Baton Rouge, Jackson, Biloxi, Lake Charles and Shreveport) but not within New Orleans itself.