Nicanor Parra oor Engels
Nicanor Parra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nicanor Parra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nicanor Parra, sin embargo, tendrá una estatua en una plaza de Chile en el año 2059.
A statue of Nicanor Parra, however, shall stand in a Chilean square in the year 2059.Literature Literature
Finalmente, el quinto se llamaba Nicanor Parra.
Finally, the fifth was Nicanor Parra.Literature Literature
El dijo que el más grande era Nicanor Parra.
He said that the greatest Chilean poet was Nicanor Parra.Literature Literature
Un día, no hace demasiado, a Nicanor Parra lo nombraron doctor honoris causa por la Universidad de Concepción.
One day, not so long ago, Nicanor Parra received an honorary doctorate from the University of Concepción.Literature Literature
Nicanor Parra lo dijo: tal vez sería conveniente leer un poco más.
As Nicanor Parra said: it might be a good idea to do a little more reading.Literature Literature
Otro maestro que cambió mi visión del mundo fue Nicanor Parra.
Another teacher who changed my worldview was Nicanor Parra.Literature Literature
Menos mal que tenemos a Nicanor Parra.
Thank goodness we have Nicanor Parra.Literature Literature
«¡Que este Nicanor Parra sea tu maestro!
“Let this Nicanor Parra be your teacher!Literature Literature
En la mesa de él había cartas de Nicanor Parra y de Marguerite Yourcenar.
On his table lay letters from Nicanor Parra and Marguerite Yourcenar.Literature Literature
Como poeta, Bolaño se sentía cerca de Lihn y de Nicanor Parra.
Bolaño the poet felt close to Lihn and Nicanor Parra.Literature Literature
NICANOR PARRA Y ADIÓS A CHILE Mi amigo Marcial Cortés-Monroy me lleva a visitar a Nicanor Parra.
NICANOR PARRA AND GOODBYE TO CHILE My friend Marcial Cortés-Monroy takes me to visit Nicanor Parra.Literature Literature
Soy Nicanor Parra y la mujer que me inspiró La Víbora es Stella».
I am Nicanor Parra and the woman who inspired me to write ‘The Viper’ is Stella.”Literature Literature
La lectura de los anti-poemas de Nicanor Parra potenció la apertura que el joven Jaramillo buscaba.
His reading of Nicanor Parra’s antipoems provided the opening that the young Jaramillo was searching for.Literature Literature
5 de septiembre - Nicanor Parra , antipoeta chileno.
November 16 - A year after being created by passage of the Federal Reserve Act of 1913 , the Federal Reserve Bank of the United States officially opens for business.Common crawl Common crawl
Llegué al café Iris a las doce en punto, trayendo escondido en el pecho el títere de Nicanor Parra.
I arrived at Café Iris at twelve o’clock sharp, with my Nicanor Parra puppet hidden, clutched to my chest.Literature Literature
Los recuerdos que tengo de Nicanor Parra, alrededor de una botella de chicha, datan ya de hace medio siglo.
The memories I have of Nicanor Parra, over a bottle of chicha, date from half a century ago.Literature Literature
La otra imagen es un verso de Nicanor Parra: “El deber del poeta consiste en superar la página en blanco.
The other is a verse by Nicanor Parra, ‘the poet’s job is/to improve on the blank page/I don’t think that’s possible’.Literature Literature
* No tengo la menor idea de si a Nicanor Parra, el más grande poeta chileno de su época, le gustará hablar por teléfono.
” * I have no idea whether Nicanor Parra, the greatest Chilean poet of his era, likes to chat on the phone.Literature Literature
Creo que he entrevistado a todo el mundo, desde Alberto Moravia a Nicanor Parra, pasando por Martha Traba, Vargas Llosa, y a la mayoría de los poetas y novelistas españoles.
I think I've interviewed everyone, from Alberto Moravia to Nicanor Parra, by way of Martha Traba, Mario Vargas Llosa, and the majority of the Spanish poets and novelists.WikiMatrix WikiMatrix
Siendo docente, en su obra ensayística, además de trabajos académicos sobre el filósofo alemán Ernst Cassirer y los escritores Julio Cortázar y Nicanor Parra, figuran también algunos manuales sencillos de intención pedagógica.
As a teacher, in her essay work, in addition to academic works on the German philosopher Ernst Cassirer and the writers Julio Cortázar and Nicanor Parra, there are also some simple manuals of pedagogical design.WikiMatrix WikiMatrix
Nicanor Parra utiliza una distancia irónica de su "yo" para esgrimir en su obra una amplia y contradictoria gama de ideas que encuentran un nuevo desarrollo en el diseño visual que las enmarca.
Nicanor Parra uses an ironic distance from his self to exhibit a wide and diverse range of ideas that find a field to develop within the images that go with them.scielo-abstract scielo-abstract
En este artículo de reflexión se analiza la propuesta carnavalesca de la novela El arte de la resurrección (2010), de Hernán Rivera Letelier, y los poemarios Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1977) y Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1979), de Nicanor Parra.
This article analyzes the carnivalesque aesthetic of the novel El arte de la resurrección [The Art of the Resurrection] (2010) by Hernán Rivera Letelier, and the poetry books Sermones y prédicas del Cristo de Elqui [Sermons and Preaching of the Christ of Elqui] (1977) and Nuevos Sermones y prédicas del Cristo de Elqui [New Sermons and Preaching of the Christ of Elqui] (1979) by Nicanor Parra.scielo-abstract scielo-abstract
· TRADICIÓN Y ANTITRADICIÓN EN NICANOR PARRA
· TRADITION AND ANTITRADITION IN NICANOR PARRAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de entrar a la universidad, Nicanor Parra estudió en Lautaro, Chillan, Ancud y Santiago.
Before entering university, Nicanor Parra studied in Lautaro, Chillán, Ancud and Santiago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANTIPOEMAS DE NICANOR PARRA
Nicanor Parra and MusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.