Nicea oor Engels

Nicea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Nicaea

eienaam

Hace mucho tiempo, ahí vivía el hombre que asistió al concilio de Nicea.
Long ago, there lived man who attended the council of Nicaea.

İznik

Soortgelyke frases

Imperio de Nicea
Empire of Nicaea

el Concilio de Nicea
the Council of Nicea

Concilio de Nicea I
First Council of Nicaea

Concilio de Nicea II
Second Council of Nicaea

Sitio de Nicea
Siege of Nicaea

Hiparco de Nicea
Hipparchus

voorbeelde

Nice, incluso cantidad de llenado.
Nice, even amount of filling.

Después de la desastrosa derrota epirota por los búlgaros en la batalla de Klokotnitsa, fue eliminada la amenaza epirota para el Imperio latino, solo para ser sustituida por Nicea, que inició la adquisición de territorios en Grecia.
After the disastrous Epirote defeat by the Bulgarians at the Battle of Klokotnitsa, the Epirote threat to the Latin Empire was removed, only to be replaced by Nicaea, which started acquiring territories in Greece.

Fueron finalmente los gobernantes de Nicea quienes en 1261 reconquistaron Constantinopla a los latinos.
It was eventually the rulers in Nicaea who recaptured Constantinople from the Latins in 1261.

Consejo de viajes Oscar, España (Viajero): «Theri isn't any nice pub in Friburgo, only a disco but you need an invitation» | más...
Travel Tip Lajos, (Traveller): «The meal is good with vegetarian food: Cornflakes, good swiss cheeses and jams. » | more...

Después de la derrota bizantina de Nicea en 1331, la pérdida de Nicomedia era sólo cuestión de tiempo para los bizantinos.
Following the Byzantine defeat at Nicaea in 1331, the loss of Nicomedia was only a matter of time for the Byzantines.

Sé que algunos de los monasterios, quizá la mayor parte de las ciudades más alejadas y tal vez toda Nicea se negarán.
I know some of the monasteries and maybe most of the outlying towns, perhaps all of Nicea, will refuse.

Muchos creen que fue formulada en el Concilio de Nicea en 325 E.C.
Many think that it was formulated at the Council of Nicaea in 325 C.E.

Tuvieron muchos hijos, el más prominente de los cuales fue Miguel VIII Paleólogo, quien se convirtió en emperador de Nicea en 1259 y restauró el Imperio bizantino en 1261, fundando la dinastía Paleólogo. Kazhdan, 1991, pp. 1557–1558.
They had numerous children, the most prominent of whom was Michael VIII Palaiologos, who became emperor of Nicaea in 1259 and restored the Byzantine Empire in 1261, founding the Palaiologan dynasty.

Tuvimos que superar el problema de NICE.
And we had to get past the NICE problem.

Hasta el día de su muerte en 337 E.C., llevó el título pagano de Pontífice Máximo, el cabeza de los asuntos religiosos; y fue como Pontífice Máximo que Constantino, todavía sin bautizarse, convocó el Concilio de Nicea de 325 E.C. para la resolución de las disputas religiosas de los obispos eclesiásticos.
Down to the day of his death in 337 C.E., he bore the pagan title of Pontifex Maximus, the head of religious matters; and it was as Pontifex Maximus that the as yet unbaptized Constantine called the Nicaean Council of 325 C.E. for the settling of the religious disputings of the church bishops.

"Luego, el Emperador ""cristiano"" regresó a casa desde Nicea e hizo que su mujer fuese sofocada y su hijo asesinado."
This “Christian” Emperor then returned home from Nicea and had his wife suffocated and his son murdered.

La Iglesia romana, en Occidente, se ha distinguido siempre, sin interrupción, por su acción en favor de las imágenes [36], sobre todo en un momento crítico en el que, entre el 825 y el 843, los Imperios Bizantino y Franco eran ambos hostiles al II Concilio de Nicea.
In the West, the Church of Rome distinguished herself by the unbroken continuity of her action in favor of images,(36) especially at the critical moment between 825 and 843, when both the Byzantine and Frankish Empires were hostile to Nicaea II.

Nicea había sido la primera prueba real, y la habían pasado con creces.
Nicaea had been their first real test, and they had come through it handsomely.

Estuvo presente en el sitio de Nicea, así como en la batalla de Dorilea en 1097, pero donde llevó a cabo su mejor actuación fue en la toma de Antioquía.
He was present at the siege of Nicaea and the Battle of Dorylaeum in 1097, but his first major role came in October 1097 at the siege of Antioch.

Nice to meet you, Leonard.
Nice to meet you, Leonard.

Deshonraste a Niceas con tu comportamiento.
You dishonoured Niceas with your behaviour.’

Niceas sacó y envainó la espada una docena de veces.
Niceas drew and resheathed his sword a dozen times.

Booking.com: hotel Palais De La Mediterranee, Nice, Francia - 154 Comentarios.
Booking.com: hotel Palais De La Mediterranee, Nice, France - 153 Guest reviews.

Al adquirir el control exclusivo de Lehwood, FDR adquirirá también indirectamente el control conjunto de Le Méridien Nice junto con Starwood, filial de Marriott International, Inc., que gestiona indirectamente Le Méridien Nice sobre la base de un acuerdo de gestión.
By acquiring sole control over Lehwood, FDR will also indirectly acquire joint control over Le Méridien Nice together with Starwood, an affiliate of Marriott International, Inc., which indirectly manages Le Méridien Nice on the basis of a management agreement.

Niceas miró alternativamente a su comandante y al rey bárbaro.
Niceas looked back and forth between his commander and the barbarian king.

Sus territorios se redujeron gradualmente a poco más que la capital, que fue finalmente capturado por el Imperio de Nicea en 1261.
Its territories were gradually reduced to little more than the capital, which was eventually captured by the Empire of Nicaea in 1261.

Nice picture.
Nice picture.

Luego se detuvo, tamborileó otra vez sobre el carrito y cantó a voz en grito: —It’s a nice day for a white wedding.
Then he stopped, drummed on the trolley and bellowed out: “It’s a nice day for a white wedding.”

Estaba solo en mi habitación, que era igual que la de Casey Nice pero más arriba y orientada justo hacia el otro lado.
I was alone in my own room, which was the same as Nice’s, but on a higher floor, and facing in the opposite direction.

Niceas no estaba a su lado cuando había caído.
Niceas had not been beside him when he fell.