Nightcrawler oor Engels

Nightcrawler

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Nightcrawler

Nightcrawler (comics)

Nightcrawler es un bromista, pero... hasta él sabe cuando hay que ser serio.
Nightcrawler's a joker, but even he knows when it's time to get serious.

voorbeelde

Basado en un plan que Kitty concibe antes de perder el conocimiento, Rogue usa la teletransportación de Nightcrawler para teletransportar parte del cuerpo de Nimrod, con la invulnerabilidad combinada de Rogue y Colossus protegiendo a Rogue de la tensión física resultante de una manera que Nightcrawler no podría haber manejado.Algún tiempo después de esto, Nimrod se hace famoso con el público de la ciudad de Nueva York como un heroico vigilante, asumiendo que es simplemente un hombre con armadura poderosa.
Based on a plan that Kitty conceives before losing consciousness, Rogue uses Nightcrawler's teleportation to teleport part of Nimrod's body away, with Rogue's and Colossus's combined invulnerability protecting Rogue from the resulting physical strain in a manner that Nightcrawler could not have handled.

Llega el momento en que Rachel, que no lo conocía, Kitty Pryde y Nightcrawler estaban con el capitán Gran Bretaña y Meggan, para celebrar el nacimiento de su hija, Maggie, una bebé sana de 3 meses, cuyas facultades mentales se han desarrollado tan rápido que es capaz de hablar con fluidez y lo suficientemente inteligente como para llevar un debate filosófico sobre la ilusión de elección, de hecho, ella es la que realmente logra detener la emboscada de Starhammer sin recurrir a medios violentos y conduce a una solución que ayuda a Starhammer a abandonar su búsqueda de venganza, cuando revela al menos una dimensión donde el D'Bari no sufrió un evento de extinción y hacia donde Starhammer y su sociedad pueden viajar y tener la oportunidad de reconstruir su civilización perdida. Los D'Bari aparecen en la primera temporada de Avengers Assemble, episodio "Guardianes y Caballeros del Espacio".
He arrives at the moment where Rachel, who didn't known him, Kitty Pryde and Nightcrawler were with Captain Britain and Meggan, to celebrate the birth of their baby daughter, Maggie, a healthy 3-month old baby, whose mental faculties have developed so fast that she is capable of fluent speech and intelligent enough to carry a philosophical debate about the illusion of choice, in fact, she is the one who actually manages to stop Starhammer's ambush without resorting to violent means and leads to a solution that helps Starhammer abandon his quest for revenge, when she reveals at least one dimension where the D'Bari didn't suffer an extinction event and to where Starhammer and his society can travel and have a chance to rebuild their lost civilization.

Mystique es la madre del villano Graydon Creed, el héroe Nightcrawler, y madre adoptiva de Rogue.
Mystique is the mother of the villain Graydon Creed, the X-Men hero Nightcrawler, and adoptive mother of the heroine Rogue.

Después de que Xavier es secuestrado y la mansión es destruida, Raven y los otros son mantenidos como prisioneros por el coronel Stryker, pero luego son rescatados por Scott, Jean y Nightcrawler, lo que lleva a Raven a acompañarlos en la misión de rescatar a Xavier de Apocalipsis.
After briefly being held captive by Colonel Stryker, Raven and the other adults are rescued by Scott, Jean, and Nightcrawler, prompting Raven to accompany them on the mission to rescue Xavier from Apocalypse.

En la última misión contra los Foursaken, Nightcrawler llevó a Marvel Girl, Psylocke, Bishop y Cannonball a Central Park.
In the last mission against the Foursaken, Nightcrawler took Marvel Girl, Psylocke, Bishop, and Cannonball to Central Park.

Mientras intenta ayudar a Nightcrawler, Caliban le informa a Mystique sobre la muerte de la familia de Magneto y ella le pide a Nightcrawler que la lleve de vuelta a la mansión de Xavier para que Xavier pueda ayudarla a encontrar a Erik.
After she sees a news report about the death of Magneto's family while she is trying to help Nightcrawler, she has him take her back to Xavier's mansion so that Xavier can help her find Erik.

Wraith entonces comenzó a capturar otros mutantes para tomar el lugar de Wolverine, incluyendo a Nightcrawler, Rogue y Juggernaut.
Wraith then began capturing other mutants to take Logan's place, mutants including Nightcrawler, Rogue and Cain Marko.

Cuando Nightcrawler y Bloody Bess invadieron el mercado de esclavos para niños de Voge para rescatar a los estudiantes de X-Men, Ziggy Karst y Scorpion Boy, Voge envió a los Warwolves a buscarlos.
When Nightcrawler and Bloody Bess invaded Voge's child slave market to rescue the X-Men students Ziggy Karst and Scorpion Boy, Voge sent the Warwolves after them.

Nightcrawler desactiva la red neuronal del Molde Maestro, cambiada por Jason para que parezca un reino demoníaco.
Nightcrawler disables the Master Mold's neural net, changed by Jason to look like a demonic realm.

Palmer termina volviendo al Hospital General Metropolitano, donde se encuentra por primera vez con Tormenta y Nightcrawler de los X-Men .
Palmer ends up returning to Metropolitan General Hospital, where she first encounters Storm and Nightcrawler of the X-Men.

Sin embargo, en la historia de Draco de Uncanny X-Men, se explicó que el poder de Nightcrawler proviene de otra dimensión (apodada la "Dimensión Brimstone").
However, in the Draco storyline of Uncanny X-Men, it was explained that Nightcrawler's power stems from another dimension (nicknamed the "Brimstone Dimension").

¡ Sujétense de Nightcrawler!
Everyone grab hold of Nightcrawler!

Azazel solo podía pasar un tiempo limitado en la Tierra sin la ayuda de sus hijos, pero actualmente debido a la interferencia de Nightcrawler, él está atado a la Tierra.
Azazel could only spend limited time on Earth without the assistance of his children, but currently due to Nightcrawler's interference he is bound to Earth.

A pesar de las tensiones entre ellos, Nightcrawler declaró que quería que toda su familia estuviera presente.
Despite the tensions between them, Nightcrawler stated that he wanted all of his family to be present.

Aquí, Arcade y Barón Mordo desvian a los héroes de su intento de atacar el castillo del Dr. Doom para rescatar a los X-Men Nightcrawler y Jean Grey.
Here, Arcade and Baron Mordo divert the heroes from their attempt to attack Dr. Doom's castle to rescue the X-Men Nightcrawler and Jean Grey.

Wolverine, es Nightcrawler, Rogue tiene su mente y sus habilidades.
Wolverine, it's Nightcrawler. The rogue has his mind and his abilities.

El poder de Nightcrawler desplaza automáticamente líquidos y gases cuando el llega en el curso de una teletransportación.
His power automatically displaces liquids and gases when he arrives.

La alineación incluía, a veces, Wolverine, Sabretooth, Rogue, Juggernaut, Nightcrawler y el resto de los Ultimate X-Men originales, por un corto tiempo después de que el programa invadiera la mansión de Xavier y los tomara cautivos.
The lineup included, at times, Wolverine, Sabretooth, Rogue, Juggernaut, Nightcrawler, and the rest of the original Ultimate X-Men, for a short time after the program invaded Xavier's mansion and took them captive.

A Nightcrawler se le pide que se infiltre en los restos de la base de William Stryker con su habilidad de teleportación, ya que los sistemas de armas estaban funcionando de algún modo.
Nightcrawler infiltrates the remnants of William Stryker's base with his teleportation ability, since the weapons systems were somehow operational.

Colossus se enfureció aún más cuando Riptide resultó gravemente herido Nightcrawler, y finalmente rompió cuando Harpoon mutiló a su ex novia, Shadowcat.
Colossus was further enraged and grieved when Riptide badly injured Nightcrawler, and finally snapped when Harpoon maimed his former girlfriend, Shadowcat.

No, espera, Nightcrawler.
No, wait, Nightcrawler.

Nightcrawler salvó a Dazzler, pero no a Gambito, resultando en su muerte.
Nightcrawler managed to save Dazzler, but not Gambit, resulting in Gambit's presumed death, though it was not confirmed.

Tormenta, Nightcrawler, Coloso y Kitty Pryde llegaron a tiempo para evitar que Calisto cortara las alas de ángel (ella tenía la creencia de que sin ellas, Ángel no podría huir de ella).
Storm, Nightcrawler, Colossus, and Sprite arrive in time to stop Callisto from cutting off Angel's wings (believing that without them, Angel will be unable to flee from her).

Nightcrawler es interpretado por Alan Cumming en X-Men 2.
Nightcrawler is voiced by Alan Cumming, the actor who portrayed him in X2.

Shadowcat salva a Wolverine en el episodio de la temporada uno "Grim Reminder", donde accidentalmente se queda encerrada con Nightcrawler en el Blackbird mientras buscaba un lugar tranquilo para escribirles un mensaje de E-mail a sus padres sin darse cuenta de que alguien estaba comenzando a pilotar el jet.
Shadowcat saves Wolverine in the season one episode "Grim Reminder", where she unintentionally stows away with Nightcrawler while on the Blackbird without the knowledge that he was beginning to pilot the jet.