Nightingale oor Engels

Nightingale

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Nightingale

naamwoord

Nightingale (band)

Esta es la excusa de Nightingale para poner en marcha todo el asunto.
This is Nightingale's excuse to kick the whole thing off.

Soortgelyke frases

Florence Nightingale
Florence Nightingale · Lady with the Lamp · Nightingale

Isla Nightingale
Nightingale Island

Tunde Nightingale
Tunde Nightingale

voorbeelde

El nombre de Nightingale la hizo detenerse, pero tan sólo un instante.
Nightingale’s name made her pause, but only for a moment.

Inspiradas por la fe, mujeres como Florence Nightingale sirvieron a los pobres y a los enfermos y establecieron nuevos métodos en la asistencia sanitaria que posteriormente se difundieron por doquier.
Inspired by faith, women like Florence Nightingale served the poor and the sick and set new standards in healthcare that were subsequently copied everywhere.

Nightingale apretó el botón de «ESTUDIO» y luego probó una por una las dieciocho cámaras.
Nightingale started with the ‘Study’ button, then worked his way methodically through all twenty-eight cameras.

—También conocido como Archie McMurdo —ofreció Nightingale.
‘Also known as Archie McMurdo,’ Nightingale volunteered.

Mira, Kate, todos en Nightingale vieron cómo estaban bailando Luke y tú.
Honestly, Kate, nearly everyone in Nightingale saw the way you and Luke were dancing.

Nightingale siempre decía que podría pasar el examen de un detector de mentiras, si hiciese falta.
Nightingale always said he could pass a lie-detector test if he had to.

Nightingale aún no me había enseñado a bloquear la magia, así que recurrí al impello.
Nightingale hadn’t taught me a block to the magic yet, so I reached for Impello instead.

A través de un agujero en las cortinas vi que Nightingale se detenía y se arrodillaba junto a las piernas de la mujer.
Through a gap in the curtains I saw Nightingale stop and kneel down by the woman’s legs.

—Tyburn es peligrosa —dijo Nightingale cuando íbamos hacia el aparcamiento subterráneo—.
“Tyburn’s dangerous,” said Nightingale as we headed for the underground car park.

En el audio se la oye decir: Teatro La primera representación teatral de Nightingale fue en The Lady with the Lamp de Reginald Berkeley, estrenada en Londres en 1929, con Edith Evans en el papel principal.
The first theatrical representation of Nightingale was Reginald Berkeley's The Lady with the Lamp, premiering in London in 1929 with Edith Evans in the title role.

—¡Qué me importa la señorita Nightingale!
“Never mind Miss Nightingale!”

Las entrevistas se llevaron a cabo de forma rápida, los candidatos idóneos fueron seleccionados, y Nightingale se dirigió a Turquía el 21 de octubre.
Interviews were quickly held, suitable candidates selected, and Nightingale left for Turkey on 21 October.

Y 20 años después, el Nightingale todavía le corta su garganta.
And 20 years later, the Nightingale still slit her throat.

El coronel apartó el plato y prosiguió: —Henry Treacy y John Nightingale formaban una pareja muy eficaz.
"The Colonel pushed away his plate, and continued, ""Henry Treacy and John Nightingale were a very effective pair."

Pareces un griego de mierda, ¿verdad, Nightingale?
You look like a goddamned little Greek, don't you, Nightingale?

Y respecto a los demás, Nightingale no le gustaba demasiado y temía a MacAllister, pues nunca se sabía qué iba a decir.
As to the others, he didn't much like Nightingale, and he was afraid of MacAllister.

Una mujer mayor a la que Nightingale no conocía iba de un lado a otro con una bandeja llena de galletas de chocolate.
An elderly woman Nightingale didn’t recognise was walking around with a plate of chocolate biscuits.

—El mundo entero se ha vuelto loco —añadió, agitando la botella en dirección a Nightingale—.
‘The whole world’s gone crazy,’ he said, waving the bottle at Nightingale.

Eso también es señal de una buena educación, Nightingale.
‘That’s also good scholarship, Nightingale.

Significa que el Nightingale pasó por el campamento.
Which means the Nightingale passed through that camp.

También traté bastante a su socio, John Nightingale, aunque menos.
I also knew his business partner John Nightingale, though less well.

Este es el Capitán Kim de la nave Kraylor Nightingale.
This is Captain Kim of the Kraylor Vessel Nightingale.

Para mi sorpresa, Nightingale estaba esperándome en el garaje junto al Jaguar.
To my surprise, Nightingale was waiting in the garage by the Jag.

Nightingale ya no está allí para atraer a las enfermeras.
Nightingale is no longer there to lure nurses.”

Augusta, que aborrecía la guerra, fundó la Asociación Nacional de Mujeres en 1864, para cuidar de los soldados heridos y enfermos y se reunió con Florence Nightingale para consultarla.
Augusta, who clearly abhorred war, founded the National Women's Association in 1864, which looked after wounded and ill soldiers and convened with Florence Nightingale for ideas.