Norfolk oor Engels

Norfolk

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Norfolk

eienaam

Norfolk (Inglaterra)

Es el premio de comida Norfolk, y estamos patrocinando la tarta más imaginativa.
It's the Norfolk food awards, and we're sponsoring the most imaginative pie.

norfolk island

Norfolk Island es esencialmente autónoma; por ejemplo, tiene sus propios sistemas de sanidad y seguridad social.
Norfolk Island, is essentially self‐governing, for example, it has its own health and social security systems.

Soortgelyke frases

Norfolk terrier
Norfolk terrier

araucaria de norfolk
Araucaria heterophylla · araucaria excelsa · araucaria heterophylla · norfolk island pine

Lawrence Norfolk
Lawrence Norfolk

pitcairn-norfolk
Norfolk-Pitcairn · Pitcairn-Norfolk

Isla Norfolk
Norfolk Island

Jardín Botánico de Norfolk
Norfolk Botanical Garden

chaqueta estilo Norfolk
Norfolk jacket

Bandera de la Isla Norfolk
Flag of Norfolk Island

isla norfolk
norfolk island

voorbeelde

Escucha, si juntas un año...... de buen comportamiento y bajas tus puntos...... te trasladan a Norfolk, papá
Listen, you put a year together of good behavior and get your points down...... you get classed out over to Norfolk, Dad

¿No sería conveniente que agasajara a algunos nobles de antigua raigambre católica como los Duques de Arundel y Norfolk?
Should he not entertain some of the old Catholic nobility, like the Howards of Arundel and Norfolk?

La región a la que represento produce aproximadamente el 70 % del azúcar del Reino Unido y abastece a cuatro importantes empresas en Norfolk y Suffolk.
The Region that I represent produces about 70 % of UK sugar, with four major factories in Norfolk and Suffolk being supplied.

Y te aseguro que Lucy era una mujer muy atractiva cuando Sebastian llegó a Norfolk.
And believe me, Lucy was a fine-looking woman when Sebastian first arrived.

Me dio gusto por el bien de María cuando escuché que él iba ser transferido Norfolk.”
I was glad for Maria’s sake when I heard he was to be transferred to Norfolk.”

21 – Marsland, V., Unfair «Commercial Practices: Stamping out Misleading Packaging», The regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 – New rules and new techniques, Norfolk, 2007, p. 194, señala acertadamente que la Directiva 2005/29, sin perjuicio de su orientación hacia la protección de los consumidores, reconoce el hecho de que los intereses de los consumidores y competidores son coincidentes en lo relativo a las prácticas comerciales desleales, y que interesa tanto a los consumidores como a los competidores que todos los empresarios se atengan a estas normas.
21 – Marsland, V., ‘Unfair Commercial Practices: Stamping out Misleading Packaging’, The regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 – New rules and new techniques, Norfolk 2007, p. 194, rightly points out that despite its consumer protection orientation, Directive 2005/29 recognises the fact that the interests of consumers and competitors are similar with regard to unfair commercial practices and that it is in the common interest of consumers and competitors that all traders adhere to the rules.

Durante la Batalla de Francia, el Batallón 1/8 de los Fusileros de Lancashire, junto con batallones del Regimiento Real de Norfolk y los Royal Scots, fueron rodeados entre el 26 y el 27 de mayo de 1940 cerca del pueblo de Locon, dos kilómetros al norte de Béthune, por tropas alemanas de vanguardia.
During the Battle of France, the 1/8th Lancashire Fusiliers, along with the 1st Battalion, Royal Scots and the 2nd Battalion Royal Norfolk Regiment, were overrun on 26–27 May 1940 around the village of Locon, 2 kilometres north of Bethune, by advancing German troops.

¿Estacionado aquí en Norfolk?
Stationed here at Norfolk?

La casa, que data del siglo XVII, fue en sus tiempos el hogar de los dignatarios de Norfolk y se ha ampliado y reformado con mucho gusto para alojar a nuestros huéspedes en un entorno con mucho estilo y confort. Además de las habitaciones, el Hill House cuenta con un restaurante con capacidad para 60 comensales abierto a diario para comidas y cenas.
Carraw Bed and Breakfast, a Four Star Gold Guest House, situated on the foundations of Hadrian's Wall is set in wonderful open countryside offering lovely south facing views of Northumberland National Park and the North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty.

Fue miembro del Parlamento de Thetford en Norfolk entre 1702 y 1705, tras lo cual fue miembro del Parlamento británico por York.
He was elected Member of Parliament for Thetford in Norfolk from 1702 to 1705, then becoming MP for York from 1705 to 1713.

Mi madras... mi madre la retiró cuando salimos de Norfolk y sé que sufre.
My Ste— my mother retired her when we left Norfolk and I know she is unhappy.

El hijo poseía una buena propiedad en Norfolk, y la hija veinte mil libras.
The son had a good estate in Norfolk, the daughter twenty thousand pounds.

El Sr. Cromwell me cuenta que el Rey ahora cena con Norfolk y Bolena.
Mr. Cromwell tells me that the king now dines with norfolk and boleyn.

Matthew, juré sobre la Biblia que Norfolk no me había hecho preguntas sobre el Fuego Griego, y no perjuré.
‘Matthew, I swore on the Bible that Norfolk has asked me no questions about Greek Fire and I swore truly.

Había ido al Norfolk con Mona y Arthur para ayudarles con los disfraces y las carrozas.
She had come to the Norfolk with Mona and Arthur to help with costumes and floats.

A partir de finales de los años 1960 hasta su muerte, vivió en Itteringham, Norfolk, con su esposa Elspeth Barker, la novelista.
From the late 1960s until his death, he lived in Itteringham, Norfolk, with his wife Elspeth Barker, the novelist.

Bioarqueólogos de las Universidades de York y Manchester utilizaron un espectrómetro de masas de resolución ultra alta para obtener el 85% de la secuencia de colágeno del Elefante West Runton, un esqueleto de mamut estepario descubierto en los acantilados de Norfolk (Reino Unido) hace once años.
Bio-archaeologists from the Universities of York and Manchester used an ultra-high resolution mass spectrometer to generate an 85% complete collagen sequence for the West Runton Elephant, a Steppe Mammoth skeleton first discovered in the UK's Norfolk-based cliffs 11 years ago.

Algunos como Norfolk me siguen porque llevo corona.
Those like Norfolk follow me because I wear the crown.

Capítulo 28 La ofensiva sobre Norfolk fracasó rápidamente.
Chapter 28 The attack on Norfolk quickly failed.

—Es Norfolk, que se abre paso rugiendo y bamboleándose entre la multitud de cortesanos dirigiéndose hacia él—.
It is Norfolk who is roaring, swatting his way through the throng of courtiers towards him.

Tiene veinticinco años y trabaja en Norfolk.
He is twenty-five, works in Norfolk.

—Se me ocurrió que no sería mala cosa cabalgar hasta aquí, Richard —dijo Norfolk—.
‘I thought it could not hurt to ride across to you, Richard,’ Norfolk said.

Desde que había puesto la ciudad de Norfolk en manos de la Unión, Chase había perdido todo respeto a los militares.
Ever since he himself had delivered Norfolk into the Union’s hands, Chase had lost all awe of the military.

El Gobernador King quedó convencido de que los inspiradores reales de la revuelta se habían mantenido fuera de la vista y había algunos sospechosos enviados a la Isla de Norfolk como medida preventiva.
Governor King remained convinced that the real inspirers of revolt had kept out of sight, and had some suspects sent to Norfolk Island as a preventive measure.

Se trasladaron a Norfolk, Virginia, y Vernon creyó que su existencia estaba encauzada.
They moved to Norfolk, Virginia, and Vernon believed that the pattern of his life was set.