Norno oor Engels
Norno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Norno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrá que sacarla de Sakiel-Norn, fuera de la ciudad, fuera del territorio familiar.
They' re busyLiterature Literature
Las parcas y las furias, las nornas y las musas, las gracias y Graia.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
En su lugar, los nombres regateados a la Norna nutrieron la certidumbre de su proclamación señorial.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
¿Lo habrían encerrado las nornas con unos locos?
Why are you saying so?Literature Literature
La voluntad de las Nornas nunca puede ser cambiada, y la espada aún no ha realizado su última fechoría.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Se dice que viven en los márgenes de las tierras pertenecientes a las nornas.
What are you doing?Literature Literature
La noticia de que el cazador de la reina de las nornas había atacado a los Zida’ya, alarmó mucho a los míos.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
—Conocerlas una vez es conocerlas siempre —dijo Norna con tono enfático—, y amarlas una vez es amarlas siempre.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
—Entonces, quizá, la tarea de las nornas tenga relación con la Mano Roja —dijo el conde—.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
- Ganamos muchas victorias con sus gatos -dijo Norn y en su voz había una cierta desesperación-.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Según las nornas, el lobo Fenrir sería liberado en siete días a menos que yo lo impidiera.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Esta vez, la reina de las nornas tendría que guardar su secreto.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Cuatro hombres ataviados con el negro y gris de Norn salieron a llevarse el cuerpo del colmillo de hierro.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Aunque Himmler es escéptico al principio, Zemo le muestra que posee las míticas Piedras Norn.
Touch him and I' il shoot youWikiMatrix WikiMatrix
Como en la poesía a las musas, aquí hay que conjurar a las nornas; se presentan, están delante de la mesa.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Es una de las tres lenguas escandinavas insulares que desciende del Nórdico Antiguo que se hablaba en Escandinavia durante la Era Vikinga, siendo las otras el islandés y el extinto lenguaje norn, que se cree era muy similar al feroés.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatWikiMatrix WikiMatrix
Y mejor que la Norn, imagino.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustara o no, matar a las Nornas en defensa propia me hacía un enemigo de todo el panteón.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Si los sitha conocen esos túneles, también tendrán noticia de ellos las nornas.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
¿Por qué no preguntas a las Nornas?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con otras nornas, deciden lo que sucederá en nuestras vidas.
May Allah bless your dayLiterature Literature
El problema inevitable de las Nornas se acercaba con cada salto hacia adelante.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Están pensando en prohibir el paso a los Norn y a los Centauri por el Corredor.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre (en sueco antiguo: Disæþing o Disaþing) originalmente se refería a la gran asamblea llamada el Thing de todos los suecos, que se deriva del hecho de que tanto el mercado como la asamblea se celebraban conjuntamente con el Dísablót, los grandes blóts (sacrificios) para poderes femeninas llamados dísir (que incluyen las nornas y las valquirias) en el Templo de Uppsala.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveWikiMatrix WikiMatrix
Las Nornas eran el poder más alto en el universo y ni siquiera los dioses podían cuestionar su veredicto.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.