Nueva York, la ciudad que nunca duerme oor Engels
Nueva York, la ciudad que nunca duerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
New York, the city that never sleeps
Tenemos a Nueva York, la ciudad que nunca duerme.
There is New York, the city that never sleeps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos a Nueva York, la ciudad que nunca duerme.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nueva York, la ciudad que nunca duerme, se vería obligada a tomarse un descanso.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
¡Qué diferencia con Nueva York, la ciudad que nunca duerme!
Just...I' m not sureLiterature Literature
En Nueva York, la ciudad que nunca duerme.
Do you know what day it is?Literature Literature
Dicen que Nueva York es la ciudad que nunca duerme.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
El que dijo que Nueva York era la ciudad que nunca duerme no trabajaba en la librería Mooney Rare and Used.
You' re like another personLiterature Literature
Esperaba que Nueva York, la ciudad que supuestamente nunca duerme, cumpliera con este lema.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Nueva York es la ciudad que nunca duerme - a excepción de los bancos, que cierran a las 3 pm”.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Si Nueva York es la ciudad que nunca duerme, entonces Los Ángeles es la ciudad que siempre se queda dormida en el sofá.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Al parecer, Nueva York no era la única ciudad que nunca duerme.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Ciudades tan bulliciosas como Nueva York, llamada con frecuencia “la ciudad que nunca duerme”, pueden sufrir la humillación de quedar paralizadas si se acumula suficiente nieve.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
Sin duda, Nueva York se merecía el apodo de «la ciudad que nunca duerme».
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Conocida como "la ciudad que nunca duerme", Nueva York ofrece innumerables posibilidades de ocio y entretenimiento las 24 horas.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Common crawl Common crawl
Sin embargo, la letra también hace referencia a «la ciudad que rockea», una alusión a la ciudad de Cleveland, Ohio, y a «la ciudad que nunca duerme», frase con la que suele hacer referencia a Nueva York.
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Ya sea que busque divertirse en la Gran Manzana o descubrir la ciudad que nunca duerme, Nueva York tiene algo para todos los gustos y Choice Hotels tiene el hotel ideal para cualquier visitante.
You mean the current yearCommon crawl Common crawl
¡Y, sí, Nueva York, la ciudad que nunca duerme, es ruidosa!
Turnsout certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A comienzos de octubre nos llevan a Nueva York, la ciudad que nunca duerme.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nueva York, la ciudad que nunca duerme
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nueva York, “La Ciudad que nunca duerme”, ofrece más atracciones a sus visitantes que otras ciudades.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVA YORK – la ciudad que nunca duerme
It would be the wrong thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Nueva York, Nueva York, la ciudad que nunca duerme!
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hora local 8:55AM Bienvenidos a EBS Nueva York: ¡La ciudad que nunca duerme!
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nueva York...La Ciudad que nunca Duerme!
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡En Nueva York, la ciudad que nunca duerme, usted siempre encontrará actividades que hacer!
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hora local 1:15AM Bienvenidos a EBS Nueva York: ¡La ciudad que nunca duerme!
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
255 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.