Nutch oor Engels

Nutch

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Nutch

Nutch provee una alternativa transparente en relación a los buscadores comerciales.
Nutch provides a transparent alternative to commercial web search engines.

voorbeelde

Nutch apunta a permitir que cualquiera pueda implementar un motor de búsqueda con tecnología de nivel mundial en forma sencilla y eficiente en cuanto a los costos.
Nutch aims to enable anyone to easily and cost-effectively deploy a world-class web search engine.

Nutche, el primer oficial, estaba a cargo de ese aspecto de los acontecimientos.
Nutche, her first officer, was in charge of this side of events.

Nutch, por otro lado, no tiene nada que ocultar ni motivos para sesgar sus resultados o las páginas visitadas por su araña (crawler) en forma alguna, más allá de la intención de proporcionar a cada usuario los mejores resultados posibles.
Nutch, on the other hand, has nothing to hide and no motive to bias its results or its crawler in any way other than to try to give each user the best results possible.

Nutche, el jajuejein, tuvo tiempo de articular la primera sílaba de la canción de Abandono a la muerte.
Nutche, the jajuejein, had time to start the first syllable of the Song of Surrender Unto Death.

La búsqueda no diferencia entre mayúsculas y minúsculas, por lo que buscar NuTcH es equivalente a buscar nUtCh.
Searches are not case-sensitive, so searching for NuTcH is the same as searching for nUtCh.

Tanto el estable - aunque algo estancado - proyecto ASPseek y una alternativa más actual en Java denominada Nutch, reciben buenas notas en una prueba en la que el autor Michael Nebel instaló este último en un sistema con Gentoo basado en una CPU Pentium III de 800 Mhz, 360MB de RAM y un disco duro de 120GB, donde vió crecer al índice de Nutch por unos tres meses antes de escribir este reporte.
Both the stable - yet somewhat stagnated - ASPseek project, and a more recent Java alternative called Nutch receive good marks in the test, for which author Michael Nebel installed the latter on a Gentoo system, based on a Pentium III CPU with 800MHz, 360MB of RAM and a 120GB harddisk, watching Nutch's index grow over three months before writing his report.

Nutch provee una alternativa transparente en relación a los buscadores comerciales.
Nutch provides a transparent alternative to commercial web search engines.

Nutch es un esfuerzo naciente para implementar un buscador de web de fuentes abiertos (open-source).
Nutch is a nascent effort to implement an open-source web search engine.

(en caché) muestra la versión de la página visitada por Nutch.
(cached) displays the version of the page that Nutch downloaded.

Para buscar con Nutch, simplemente tipea unas palabras.
To search with Nutch, just type in a few words.

El proyecto Nutch fue dividido – la parte del rastreador Web se mantuvo como Nutch y la parte de cómputo y procesamiento distribuido se convirtió en Hadoop (en honor del elefante de juguete del hijo de Cutting).
The Nutch project was divided – the web crawler portion remained as Nutch and the distributed computing and processing portion became Hadoop (named after Cutting’s son’s toy elephant).

Implementé un motor de búsqueda basado en Nutch/Lucene escribiendo plugins custom para añadir búsquedas geográficas.
I've developed a search engine based on Nutch/Lucene, writing custom plugins for adding geographical searches.

Contenido didáctico/ensayos principio básico y funcionamiento de un filtro a vacío tipo nutcha
Learning objectives/experiments basic principle and method of operation of a Nutsche vacuum filter

He estado haciendo algunas pruebas estos días con Nutch y Solr.
I’ve been doing some tests with Nutch and Solr these days.

Ache es diferente de Nutch porque tenemos que crear un modelo de crawl antes de poder ejecutar un crawl.
Ache is different from Nutch because we have to create a crawl model before you can run a crawl.

Para tener éxito, el software de Nutch debe ser capaz de:
To succeed, Nutch software must be able to:

Features filtración de torta con un filtro a presión tipo nutcha
Features cake filtration with a Nutsche pressure filter

Nutch está desarrollado por Apache, y tiene interacción conSolr y Elasticsearch, y esto hace Memex diferente de Ache.
Nutch is developed by Apache, and has interaction with both Solr and Elasticsearch, and this makes Memex different from Ache.

CE 286 Filtro a presión tipo Nutcha
CE 286 Nutsche pressure filter

CE 284 Filtro a vacío tipo Nutcha
CE 284 Nutsche vacuum filter

Memex tiene dos crawlers, Ache y Nutch.
Memex has two crawlers, Ache and Nutch.