OS/390 oor Engels
OS/390
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OS/390
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryvatican.va vatican.va
Y, os lo ruego, llamadme Elizabeth... o Lisette, si lo preferís.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Decidme, os lo ruego, ¿existe en el mundo una nación que disfrute de ese bonito beneficio del impuesto único?
You did wellLiterature Literature
Yo os compraré uno nuevo y mejor.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Ever been in a mug book?LDS LDS
—Milady, os traigo una carta del vizconde de Rochester.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
1 Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais amuertos en vuestros delitos y pecados,
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLDS LDS
¿Os fugásteis sin mí?
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Estamos a punto de aterrizar en un aeropuerto improvisado, así que mejor será que os espabiléis!
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
—¿Y para eso os habéis encerrado tantas horas, privándoos de los hermosos días y de las encantadoras noches de Nápoles?
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
“Y haréis esto en memoria de mi cuerpo que os he mostrado.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLDS LDS
90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .LDS LDS
Esta noche caerá una estrella, y las ovejas os devorarán sobre la almohada como si fuerais hierba.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de mayo de 1998. - Lease Plan Luxembourg SA contra Belgische Staat. - Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Bélgica. - Sexta Directiva IVA - Arrendamiento financiero de vehículos - Establecimiento permanente - Modalidades de devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del Estado - Principio de no discriminación. - Asunto C-390/96.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Os la concedemos.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su vida es lo único que os mantiene con vida ahora mismo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
¿Y os llegaría a aceptar el pueblo como sus líderes?
It may not be our systemLiterature Literature
—Pero vuestra madre os lo contó todo, claro.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
¿Os conocéis?
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco os habría aconsejado que lo hicieseis, milord.
Things go awry.- What?Literature Literature
No os perdáis la especialidad de la casa: Arenques.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os veo luego.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Os agradezco que hayáis escuchado a quien se ve obligada a expresar en palabras lo que siente en su corazón.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Vosotros dos os pillasteis una trompa anoche, ¿no?
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hasta el arañazo más pequeño puede resultar mortal, Lord Capitán, pero si me lo permitís, os lo curaré.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and SpecialProtection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.