Oberá oor Engels

Oberá

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Oberá

Regreso a Oberá por la tarde al Hotel Cabañas del Parque.
Return to Oberá and the Hotel of the Park in the afternoon.

voorbeelde

—Y nos costó casi cien dólares —dijo Ober.
“And it cost us almost a hundred bucks,” Ober said.

Hablaba muy rápido con un joven y envarado Ober-leutnant[34].
He was talking rapidly to a young, stiff Ober-leutnant.

La Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles.
The Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles!

Cuando se le aproximaron Nathan y Ober, la muchacha les tendió su propia cámara y salió del contenedor—.
As Nathan and Ober approached, she handed them her own camera and hopped out of the Dumpster.

Regreso a Oberá por la tarde al Hotel Cabañas del Parque.
Return to Oberá and the Hotel of the Park in the afternoon.

La entrada Mansour MOHAMED (alias: Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse #, # Kuesnacht, Zurich (Suiza); fecha de nacimiento: # de agosto de #; lugar de nacimiento: a) Egipto b) Emiratos Árabes Unidos; nacionalidad: suiza del epígrafe Personas físicas se sustituye por el texto siguiente
The entry Mansour MOHAMED (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse #, # Kuesnacht, ZH (Zurich), Switzerland; date of birth: # August #; place of birth: (a) Egypt (b) United Arab Emirates; nationality: Swiss under the heading Natural persons shall be replaced by the following

Max se había mantenido al tanto de las actividades veraniegas de Scott a través de Harold Ober.
Max had been kept informed of Scott’s summer activities through Harold Ober.

Reservaba la cámara 14 para el cruce del puente Schwedenbrücke con Obere Donaustrasse.
Camera No. 14 he reserved for the Schwedenbrücke and Obere Donaustrasse intersection.

Al fin miró hacia la ventana del restaurante tailandés y vio a Nathan y Ober disfrazados.
Finally, he glanced in the window of the Thai place and saw the disguised figures of Nathan and Ober.

—Ha sido increíble —comentó Ober cuando Eric y él salieron del ascensor al Gran Salón—.
“That was unbelievable,” Ober said as he and Eric stepped out of the elevator and into the Great Hall.

—Quizá puedas obtener alguna de esas drogas por medio del Departamento de Estado —le sugirió Ober a Nathan—.
“Maybe you can get those military drugs through the State Department,” Ober suggested to Nathan.

La corriente de tracción de 6,5 kV suministrada por los generadores de la planta de Wienerbruck alimenta directamente a la línea de contacto cerca de la central eléctrica y se transforma parcialmente hasta 27 kV para su transmisición a las subestaciones de Kirchberg y Ober-Grafendorf.
The railway current generated at the Wienerbruck power station at 6.5 kV was partly fed directly into the power lines near the power station, and also partly stepped up to 27 kV to be transmitted to the substations at Kirchberg and Ober-Grafendorf.

—Además, perdimos trescientos dólares —añadió Ober, al tiempo que se quitaba la sudadera y la arrojaba sobre el sofá.
“And we lost three hundred dollars,” Ober added, taking off his sweatshirt and throwing it on the couch.

Nathan y Ober sólo estaban bromeando con tía Katie.
Nathan and Ober were just joking around with Aunt Katie.

—Perdona —le dijo Ben a Ober mientras Lisa abría la puerta—.
“I’m sorry,” Ben said to Ober as Lisa opened the door.

Le ofrecemos una acogedora sala para eventos de pequeña envergadura así como un sabroso y abundante bufet de desayuno que podrá degustar cada mañana.Goce de gran bienestar en nuestro hotel ubicado a las puertas de uno de los valles más hermosos de Alemania y del parque natural del Obere Donau.
Furthermore, a conference room for undisturbed meetings in a small circle is at your disposal. Enjoy your stay at our hotel situated at the “gate” to one of the most beautiful valleys of Germany and the Obere Donau nature park.

Has perdido el sentido de Obera.
You have lost the sense of:

Se llamaba... —Especulación... Un juego de codicia y disimulo —dijeron Ben y Ober al mismo tiempo.
It was called—” “Speculation—The Game of Cunning and Guile,” Ben and Ober said simultaneously.

Recurrente: Daw SE (Ober-Ramstadt, Alemania) (representante: A.
Applicant: Daw SE (Ober-Ramstadt, Germany) (represented by: A.

—Sugiero la Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles —dijo Edric—.
“I suggest the Combine Honnete Ober Advancer Mercantiles,” Edric said turning in his tank.

Eric salió corriendo y Nathan insufló aire en el pecho de Ober y luego trató de oírle el corazón.
As Eric ran out of the room, Nathan pumped Ober’s chest and then listened for a heartbeat.

La noticia le llegó a través de Harold Ober, quien a su vez lo supo por la señorita Graham.
He heard the news from Harold Ober, who had been notified by Miss Graham.

—Mañana es el aniversario del día en que Ober perdió su virginidad —le explicó Nathan.
“Tomorrow is the anniversary of the day Ober lost his virginity,” Nathan explained.

Véase también Ober 2008, Ober 2013, Heródoto 1998. 22.
See also Ober 2008; Ober 2013; Herodotus 1998 22.

La entrada «Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Suiza); fecha de nacimiento: 7 de mayo de 1933» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
The entry ‘Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Switzerland; date of birth: 7 May 1933’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: