Oeste salvaje oor Engels

Oeste salvaje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Wild West

naamwoord

Ayudó a domesticar el Oeste salvaje y ganó mucho dinero haciendo eso.
I mean, he helped tame the Wild West, and he made a lot of money doing it.

Soortgelyke frases

el salvaje oeste
Wild West

voorbeelde

Ayudó a domesticar el Oeste salvaje y ganó mucho dinero haciendo eso
I mean, he helped tame the Wild West, and he made a lot of money doing it

Esta situación, conocida como del "oeste salvaje" plantea graves peligros en materia de seguridad, orden público y salud.
This so called “wild west” situation imposes serious risks ranging from security to public order and health threats.

Ayudó a domesticar el Oeste salvaje y ganó mucho dinero haciendo eso.
I mean, he helped tame the Wild West, and he made a lot of money doing it.

Mashals, Antiguo Roma, el Futuro, Alemania Nazi, el Oeste Salvaje, y el Cajón de Sastre.
Ahhhhhhh. Marshals, Ancient Rome, the Future, Nazi Germany, the Wild West, and Grab Bag.

Perdóname, mientras llevo a cabo mi papel del Oeste Salvaje.
Pardon me while I do my Wild West stuff.""

Tú eres un pistolero, eres hijo del Oeste salvaje e incivilizado.
You're a gunfighter, a product of the uncivilized West.

Buffalo Bill fue el más famoso por su show del oeste salvaje...
Buffalo Bill was most famous for his Wild West show...

Parodiando deliberadamente el Oeste salvaje, levanté el cañón del revólver y soplé en la humeante boca.
In a deliberate parody of the Wild West, I uptilted the barrel of the gun and blew away the wisps of gunsmoke.

Para ella era el oeste, salvaje, desconocido e inhóspito.
To her this was the west, wild and unknown and unwelcoming.

El Oeste salvaje no es el lugar mas adecuado para todo el mundo.
The wild West isn’t everyone’s favorite place.”

Conseguí un trabajo en una demostración del oeste salvaje.
I got a job on a wild west show.

La región del Ohio era el Oeste salvaje, el desierto.
The Ohio country was the wild west, the wilderness.

El Oeste Salvaje como lo conocemos tendió a venir de las películas de Hollywood.
The Wild West as we know it tends to come from Hollywood movies.

Ayudó a domesticar el Oeste salvaje y ganó mucho dinero haciendo eso
I mean, he helped tame the Wild West.He made a lot of money doing it

Dios mío, que se conserva al borde del desierto como una de aquellas ciudades fantasmas del Oeste salvaje.
It’s a fossil, my God, preserved here on the edge of the desert like one of those ghost towns in the Wild West.

Lo que había ocurrido lo llevaba a uno realmente de vuelta al oeste salvaje.
What had happened did indeed take one back to the days of the Wild West.

Es sobre mantener al Salvaje Oeste salvaje.
It's about keeping the wild west wild.

Los gurús del sector decían que se había declarado la era del «Oeste salvaje de la energía».
"Industry pundits dubbed it the ""Wild West of Energy"" era."

El joven Oeste Salvaje.
Young Wild West!

¿Recuerdas la estampida de caballos en el oeste salvaje?
Remember the wild west horse stampede?

Oeste Salvaje, ¡ adelante!
Wild West, are you ready?

Eso era el Oeste salvaje, un gran mundo de fantasía en el que podías ser quien te diera la gana».
This was the Wild West, a big fantasy world where you could be whoever you wanted to be.”

Yo no creo que nadie negaría que era un poco de un salvaje oeste, salvaje, porque no había ninguna regulación.
I don't think anybody would deny that it was a bit of a wild, wild west, because there was no regulation.

Vayamos al oeste, al salvaje oeste.
Let's go west to the Wild West.

¿Quién iba a decir que de verdad hay tiroteos propios del salvaje Oeste en..., bueno en el salvaje Oeste?
Who knew they really did have Wild West shoot-outs in... well, the Wild West.