Olorun oor Engels
Olorun
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Olorun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Olorun te proteja, hermano Salustiano
Sometimes a hug is goodopensubtitles2 opensubtitles2
Obatala creó a los hombres con arcilla y Olorun les insufló vida.
Four and half, yeahLiterature Literature
El Dios del Cielo de los yorubas de la Costa de los Esclavos se llama Olorun, literalmente «Propietario del Cielo».
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
«Saanu mi, malo, Omo mi, joo nitori Olorun.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
El Sol, que nos alimenta con su calor, es Olorun.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
El culto Olorun, es seguido por los Ibibio/Annang/Efik los cuales están en la costa sureste de Nigeria y el Ijaw del Delta del Río Níger.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressWikiMatrix WikiMatrix
Que Olorún siempre le conceda prosperidad y Adelanto para que ella pueda continuar escribiendo y siendo una de las glorias de Miami.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas leyendas Yoruba hablan de par de dioses, Orishala (Obatala, Orisa-nla) y su esposa Odudua, como deidades creadoras supremas, independientes del Olorun omnipotente o precediéndolo.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En YTR Olodumare está a la cabeza de la tabla, sin embargo Olorún se sienta con él (creo), Olofin se ve diferente en YTR que en Lucumí.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Olorún lo reciba en su divino seno.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olorún envió a su asistente el camaleón para competir contra Olokún.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque fue Olorun el que creo el universo, Obatalá fue el creador del mundo y de la humanidad.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trabajo en Ilé-Ifé fue conocido y respetado por todos, y sus enseñanzas sobre el culto a Olorun y a los Orisas crecieron alcanzando proporciones que le colmaron de gran satisfacción.
But I don' t know whether I have the nerve to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oshun es la hija de Obatala (creador de la humanidad e hijo del Ser Supremo, Olorun) y de Yema o Yemandja, la hermana de Oya que representa el mundo de los muertos.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con los Yorubas, Olorún creó al mundo y a los seres humanos.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olorún Olorún, cuyo nombre significa "dueño", es el dios del cielo para los Yoruba.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Olorun o el Ser Supremo, también conocido como Olodumarè, decidió crear el mundo, confió esta importante misión a Oduduwa, su paje, a quien le confió un pañuelo de mujer relleno de una arena de una naturaleza muy particular.
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi difunto padre, que fue uno de los primeros en abrazar la fe cristiana en nuestra aldea, alrededor de 1920, me explicó que cuando se convirtió al Cristianismo, no tuvo que aceptar a un nuevo Dios porque era el mismo Olorun, el Ser Supremo Yoruba, que ya conocía en la Religión Tradicional.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olorun es el que está en contacto directo con los hombres.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su ausencia, él creó o dejó su avatar (parte de sí mismo), Olorun para gobernar el universo.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olorún tenía el casacarón de un caracol, una gallina, una paloma, y un poco de tierra.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creencia tradicional Yoruba incluía a un Dios principal: Olorun, quien es remoto e incognoscible.
And this is you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los más importantes están: Olofín, Olorun y Oloddumare.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olorún tiró la tierra en un punto pequeño de la Tierra y puso en ella a la gallina y la paloma.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olorun interactua con el mundo y la humanidad a traves de emisarios.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.