Omni oor Engels

Omni

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Omni

Bueno, de acuerdo al despacho, tú respondiste a una alarma en los condominios Omni la otra noche?
So, according to dispatch, you responded to an alarm at the Omni condos last night?

LROR

Omni Coliseum

low resolution omnidirectional radiometer

Soortgelyke frases

The Omni Group
The Omni Group

omni-
all- · omni- · pan-

Libro de Omni
Book of Omni

voorbeelde

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Rechtbank Rotterdam dictada el 8 de junio de 2005, en el asunto Omni Metal Service, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 20 de junio de 2005.
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by interim decision of the Rechtbank Rotterdam of 8 June 2005, received at the Court Registry on 20 June 2005, for a preliminary ruling in the criminal proceedings against OMNI Metal Service on the following questions:

Me fijé en Horizonte, y ahí fue donde me topé con sus banqueros: Banco Omni.
I looked at Horizonte, and that's where I came across their bankers: Banco Omni.

Al estudiar los libros de Enós, Jarom, Omni y Palabras de Mormón, busque las formas en que usted puede recibir la guía del Señor, así como la recibió Enós.
As you study the books of Enos, Jarom, Omni, and Words of Mormon, look for ways you can receive guidance from the Lord as Enos did.

He quedado siempre muy contenta con la colaboración eficaz y placentera de OMNIA y en particular con la dra. Cristina Frassoni.
I have always been extremely happy with our efficient, pleasant working relationship with OMNIA and with Cristina Frassoni in particular.·Her expertise, speed and punctuality are exceptional!

Sé que Omni Inc. es un pantalla que creaste para revenderle la tierra a Ojai sabiendo que pagaríamos en acciones y tú obtendrías el control.
I know that Omni Inc. Is a front that you created so that you could sell the land back to Ojai, knowing that we would pay in shares and you would get control of the company.

No tengo nada que ver con Omni, ni quiero.
"""I have nothing to do with Omni nor do I want to have."""

Un icono que se encuentra en el evangelio de Juan (19, 25-27) y que quedó sintetizado en el escudo episcopal y posteriormente papal de Karol Wojtyła: una cruz de oro, una «eme» abajo, a la derecha, y el lema: «Totus tuus», que corresponde a la célebre expresión de san Luis María Grignion de Monfort, en la que Karol Wojtyła encontró un principio fundamental para su vida: «Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt.
This icon from the Gospel of John (19:25-27) was taken up in the episcopal and later the papal coat-of-arms of Karol Wojtyła: a golden cross with the letter “M” on the lower right and the motto “Totus tuus”, drawn from the well-known words of Saint Louis Marie Grignion de Montfort in which Karol Wojtyła found a guiding light for his life: “Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt.

Señaló una figurilla bastante tosca que había encima de la playa de Omnia y dijo: — ¡Pero estoy jugando!
"It pointed at a rather crudely moulded figure on the beach in Omnia and said, ""But got a stake!"""

El Xperia ZR también cuenta con un sensor de cámara Exmor RS de 13 MP IMX135, así como una pantalla de alta definición (1280 x 720 pixeles), abarcó en Diseño Industrial de Sony 'Omni-Balance'.
Xperia ZR also features a 13 MP IMX135 Exmor RS camera sensor as well as a HD (720 x 1280 pixels) display, encompassed in Sony's Industrial 'Omni-Balance' Design.

Cum omni desiderata prosperitate, restituas.
Cum omni desiderata prosperitate, restituas.

Si son los omni, y se trata de una elaborada broma de mal gusto, estamos condenados hagamos lo que hagamos.
"""If it is the Omni, and an elaborate ghastly joke, we're doomed no matter what we do."

2 Dicha petición se planteó en el marco de un proceso penal incoado contra Omni Metal Service por haber exportado residuos de cables eléctricos de España a China pasando por el territorio de los Países Bajos, sin haber notificado previamente dicho traslado a las autoridades neerlandesas.
2 The reference was made in criminal proceedings brought against Omni Metal Service for exporting scrap electrical cable from Spain to China via the Netherlands without giving the Netherlands authorities prior notification of that shipment.

En caso de respuesta negativa a la cuestión anterior, ¿deben interpretarse el principio de igualdad de trato establecido en el artículo 20 de la Carta, [así como] el principio general de buena fe y el aforismo fraus omnia corrumpit en el sentido de que, a efectos de la sanción a tanto alzado que ha de imponerse en virtud del artículo 16, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE y que conlleva automáticamente la publicación a la que se refiere el artículo 20, apartado 7, [de la Ley de 23 de diciembre de 2004], se oponen a que un operador de buena fe que ha actuado solo con negligencia, creyendo por lo demás haber cumplido sus obligaciones de entrega de derechos de emisión en la fecha límite del 30 de abril correspondiente, reciba el mismo trato que un titular que ha actuado de manera fraudulenta?
If the answer to the previous question is in the negative, must the principle of equal treatment enshrined in Article 20 of the Charter, the general principle of good faith and the principle ‘fraus omnia corrumpit’ be interpreted as precluding — as regards the penalty to be imposed pursuant to Article 16(3) of Directive 2003/87/EC, to which the publication provided for in Article 20(7) [of the Law of 23 December 2004] is automatically added — an operator acting in good faith, which is simply negligent and which furthermore believed that it had fulfilled its obligations to surrender emissions allowances by the relevant deadline of 30 April, from being treated in the same way as an operator which behaved fraudulently?

Alojamiento hotel Omni Cancún o similar.
After visiting Chichén Itza the journey will continue to Mérida, capital of the state of Yucatán. Lodging.

Y Dios os guarde de todo mal, y nuestra señora os dé salud qui vivit et regnat per omnia secula seculorum.
And may God keep you free of evil, and Our Lady of Health who liveth and reigneth world without end.

Piensa en The Omni, la vieja discoteca de Dossie.
Think of Dossie’s old dance club, The Omni.

The Omni Group es una compañía que desarrolla aplicaciones informáticas para el sistema operativo Mac OS X. The Omni Group fue informalmente fundado como una empresa de consultoría de NEXTSTEP en 1989 por Wil Shipley, quien inmediatamente se asoció con Ken Case y Tim Wood.
The Omni Group was informally founded as a NEXTSTEP consulting company in 1989 by Wil Shipley, who immediately brought on Ken Case and Tim Wood.

Ha dicho también Santo Tomás: Anima humana est quodammodo omnia (Comen. in Arist.
Also St Thomas said: "Anima humana est quodammodo omnia" (Comm. in Arist.

Pero Omnia vincit amor era más que una excusa para esa elegante exhibición de retórica.
But Omnia vincit amor was more than just an excuse for that graceful flourish of rhetoric.

Luego, en Omni leí que el meteorito lo había calentado todo
Then I heard about this thing in Omni... about this, um, meteor making all this heat

Después de cambiar mis fichas, me dirijo hacia la salida decidiendo ir a Omni ya que la noche aún es joven.
After cashing in, I head toward the exit, deciding to go to Omni since the night is still young.

Lo Sagrado dice también: πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο (Omnia per ipsum facta sunt, Evangelio según San Juan, ], 3).
The Sacred also says: through him all things were made (panta di’ autou egeneto, omnia per ipsum facta sunt, John I, 3).

Absque argento omnia rara —dijo Lower—.
Absque argento omnia rara,’ Lower said.

Quedamos muy satisfechos con el servicio de OMNIA; lo consideramos de calidad, con profesionalidad, puntual en los tiempos de entrega y adecuado en las modalidades y tiempos de pago.
We are very happy with the service provided by OMNIA, which we consider to be of high quality, professional, spot-on with delivery times and consistent in payment terms and times.

Para resumir ese capítulo, explique que los babilonios se llevaron cautivo al rey Sedequías y mataron a todos sus hijos con la excepción de Mulek, quien escapó a las Américas (véase Omni 1:15; Helamán 6:10; 8:21).
Summarize this chapter by explaining that the Babylonians took King Zedekiah captive and killed all of his sons except Mulek, who escaped to the Americas (see Omni 1:15; Helaman 6:10; 8:21).