Orden de la Victoria oor Engels

Orden de la Victoria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Order of Victory

voorbeelde

Yo fui condecorado con la Orden de la Victoria No 1.
I received the Order of Victory No. 1.

Tiene que acercarse y recibir la Orden de la Victoria.
“You must go and receive your Order of Victory”.

En agradecimiento, Stalin le otorgó la condecoración soviética más alta del periodo, la Orden de la Victoria.
In return, Stalin rewarded him with the highest Soviet military decoration of the period, the Order of Victory.

La Academia Imperial de las Artes, de Leningrado, confeccionó el mosaico para la Orden de la Victoria.
Leningrad Academy of Arts crafted the mosaic for the Order of Victory.

Se le concedieron dos órdenes de la Victoria por su éxito en Crimea y Prusia (un logro sólo superado por Zhúkov y Stalin).
He was awarded two Orders of Victory (an achievement matched only by Zhukov and Stalin) for his successes in Crimea and Prussia.

La orden de la Cruz de Victoria para Australia difiere notablemente de la orden imperial.
The warrant for the Victoria Cross for Australia differs markedly from the Imperial warrant.

Ningún hombre se atrevería a desobedecer una orden de la Reina Victoria, por valiente que fuera.
No man would dare to refuse the command of Queen Victoria, however brave they might think themselves to be.

Venimos aquí por orden de la Reina Victoria.
WE COME HERE BY THE ORDERS OF THE GREAT QUEEN VICTORIA,

Sólo a través de la completa aniquilación de la orden Jedi podemos alcanzar la verdadera victoria.
Only through the complete annihilation of the Jedi order can we achieve true victory.

—La Cruz de la Orden de Victoria —dijo, y añadió—: Flashman... —Pero aquí se detuvo y meneó la cabeza—.
"""The Order o' the Victoria Cross,"" says he, and then he added, ""Flashman ..."", but there he stopped and shook his head."

Stalin ordenó la primera celebración de victoria de la guerra, 120 salvas de artillería.
Stalin's ordered the first victory celebration of the war - 120 artillery Salvos.

Ordené este pastel de la victoria, y ahora lo estoy botando a la basura.
I ordered this victory cake, and now I'm throwing it away.

Los nuevos reyes subieron a bordo en el puerto de Cowes y nombraron a Scott miembro de la Real Orden de Victoria.
The new King and Queen came aboard at Cowes and presented Scott with the MVO (Member of the Royal Victorian Order).

Posee la garantía de participar en la victoria personal final de Jehová sobre este mundo y en Su nuevo orden eterno que vendrá después de la victoria divina.
He has the guarantee of having a share in Jehovah’s final personal victory over this world and in His everlasting new order that will follow the divine victory.

Cuando la suerte de la batalla cambió de bando, Agis dio una serie de órdenes determinantes para la victoria.
Once the tide of battle had turned, Agis gave a number of orders that determined the character of the victory.

La escudería Ferrari condenó "la ola de hipocresía que recorrió el 'paddock' tras lo ocurrido en Hockenheim", donde las órdenes de equipo permitieron la victoria de Fernando Alonso por delante de su c...
Felipe Massa was delighted with fourth place in the Belgian Grand Prix on Sunday at Spa-Francorchamps and he freely admitted that not only was he a bit lucky to take P4, but also that Red Bull and McL...

Como resultado de la victoria de la Orden ganó mucho prestigio en Europa, pero declinó la oferta para ser nombrado cardenal para mantener su independencia del papado.
As a result of the Order's victory La Valette gained much prestige in Europe, but he declined the offer of a cardinal's hat in order to maintain independence from the papacy.

El margen de la victoria era un orden de magnitud mayor que cualquier posible margen de fraude.
The margin of victory was of an order of magnitude greater than any possible margin of fraud.

Cabe recordar que el Rey Miguel I de Rumanía ha tenido el honor de recibir la Orden de la Victoria, siendo uno de los cinco caballeros extranjeros gran cruz de la orden de esta más alta condecoración militar de la URSS, precisamente de las manos del alto jefe militar Fiódor Tolbujin, quien fue entonces comandante del Grupo de Fuerzas del Sur del Ejército Rojo.
It should be recalled that King of Romania Michael I received the Order of Victory No. 16 from Soviet military leader Fyodor Tolbukhin, who commanded the Soviet Army’s Southern Group at the time. King Michael I was one of the five foreign recipients of this top Soviet award.

Después de la victoria de Crawford sobre Indongo, la FIB ordenó a Crawford defender su título contra Lipinets.
After Crawford's win over Indongo, the IBF ordered Crawford to defend his title against Lipinets.

Y apenas acababan de llegarle las órdenes cuando arribaron noticias a Inglaterra de la victoria de Nelson en Trafalgar.
And the orders had no sooner reached him than the news of Nelson's victory at Trafalgar had arrived in England.

El rey Luis I de Baviera ordenó la construcción de la Befreiungshalle para conmemorar las victorias contra Napoleón I durante las Guerras napoleónicas entre 1813 y 1815.
King Ludwig I of Bavaria ordered the Befreiungshalle to be built in order to commemorate the victories against Napoleon during the Wars of Liberation that lasted from 1813 to 1815.

Por orden de la Reina Victoria Eugenia, la Cruz Roja Española envió a un grupo de enfermeras comandadas por la Duquesa de la Victoria, con el fin de instalar hospitales de sangre en todas las zonas del conflicto.
To remedy this, Queen Victoria Eugenie agrees to send a group of nurses from the Spanish Red Cross to Melilla in order to establish a hospital.

Simplemente volver a planeta hogar original de la orden se sentía como una especie de victoria para ellas.
Simply returning to the order’s original home planet felt like a kind of victory for them.

La Exaltadísima Orden de la Estrella de la India (The Most Exalted Order of the Star of India) es una orden de caballería fundada por la reina Victoria en 1861.
The Most Exalted Order of the Star of India is an order of chivalry founded by Queen Victoria in 1861.