Orquesta Lamoureux oor Engels

Orquesta Lamoureux

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Orchestre Lamoureux

voorbeelde

Terminada la guerra, Paray fue invitado a dirigir la orquesta del casino de Cauterets, que incluía músicos de la Orquesta Lamoureux.
Once the war was over, Paray was invited to conduct the orchestra of the Casino de Cauterets in the Pyrenees which included players from the Lamoureux Orchestra.

Además, dirigió puntualmente otras importantes orquestas alrededor del mundo, como las orquestas nacionales de Portugal, México, Hungría, Grecia, y la Orquesta Lamoureux de París.
Besides he occasionally conducted other important orchestras around the world, such as the national orchestras of Portugal, Mexico, Hungary, Greece, and the Lamoureux Orchestra of Paris.

Ganó muchos concursos internacionales y comenzó su carrera en París, tocando con la Orquesta des Concerts Lamoureux y en la Ópera de París.
He won several international competitions and began his career in Paris, playing with the Orchestre des Concerts Lamoureux and at the Opéra National de Paris.

De regreso a París, Casals fue a ver a Charles Lamoureux, el director de orquesta más admirado de Francia.
After returning to Paris, Casals went to see Charles Lamoureux, the foremost conductor in France.

La Orchestre Lamoureux o Concerts Lamoureux fue una sociedad que daba un concierto cada semana con su propia orquesta, fundada en París por Charles Lamoureux en 1881.
The Orchestre Lamoureux (pronounced ) officially known as the Société des Nouveaux-Concerts and also known as the Concerts Lamoureux) is an orchestral concert society which once gave weekly concerts by its own orchestra, founded in Paris by Charles Lamoureux in 1881.

El estreno mundial se dio el 14 de enero de 1932 con Ravel en el podio y la Orquesta Lamoureux.
She received the score on November 11, 1931, and played the concerto on January 14, 1932, with Ravel conducting the Orchestre Lamoureux.

La partitura fue rechazada por el director Charles Lamoureux, y Franck tuvo que recurrir a la orquesta del conservatorio, que estaba obligada a interpretar obras nuevas de miembros de la facultad.
His score rejected by the leading conductor Charles Lamoureux, Franck resorted to the conservatory orchestra which was obliged to play faculty works.

Después de su debut en París con la Orquesta Lamoureux, Pau Casals inició una de las etapas más intensas de su vida musical, con más de 250 conciertos anuales.
Following his debut in Paris with the Lamoureux Orchestra, Pau Casals began one of the most intense periods of his musical life, playing more than 250 concerts a year.

En octubre de 1905 se estrenó en París su obra orquestal más importante, La mer, por la Orquesta Lamoureux bajo la dirección de Camille Chevillard;[2] la acogida fue variada.
In October 1905 La mer, Debussy's most substantial orchestral work, was premiered in Paris by the Orchestre Lamoureux under the direction of Camille Chevillard;[2] the reception was mixed.

Una carta posterior de Lamoureux, desde Cádiz, de fecha 25 de octubre, Chabrier escribe que a su regreso a París podría componer una «extraordinaria fantasía», que incitara a la audiencia a que saltara de emoción, y que incluso Lamoureux se viera obligado a abrazar al concertino de la orquesta, de tan voluptuosas serían sus melodías.
A later letter to Lamoureux, from Cadiz, dated 25 October (in Spanish) has Chabrier writing that on his return to Paris he would compose an 'extraordinary fantasia' which would incite the audience to a pitch of excitement, and that even Lamoureux would be obliged to hug the orchestral leader in his arms, so voluptuous would be his melodies.