Otra vuelta de tuerca oor Engels
Otra vuelta de tuerca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Turn of the Screw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre tiene que haber otra vuelta de tuerca para hacer las cosas aún más retorcidas.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
— Otra vuelta de tuerca -contesté, sorprendiendo a todo el mundo, a mí incluida
I don' t get that guyLiterature Literature
No era un pensamiento reconfortante, y añadió otra vuelta de tuerca de airada frustración a su ánimo.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Ah bueno, eso es otra vuelta de tuerca,
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte del Christabel de Coleridge y sus descendientes, Ligeia de Poe y Otra vuelta de tuerca de James.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Esto añade aún otra vuelta de tuerca a la escena.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Ah, Otra vuelta de tuerca y... Rebeca.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Es otra vuelta de tuerca a este, que el mundo real se utiliza mucho ¿llama payback descontado, correcto?
Yes, CaptainQED QED
Yo di otra vuelta de tuerca: —¿Puedes poner fin al viaje del grupo involucrado, por favor?
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Cada pregunta era otra vuelta de tuerca.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca.
Hey, at least I' ve gotan apartmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podemos afirmar con seguridad que la institutriz que narra Otra vuelta de tuerca de Henry James está chiflada.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
¿ Es esto un signo de un nuevo materialismo, otra vuelta de tuerca de Hegel y el idealismo?
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Es otra vuelta de tuerca frente a un problema antiguo.
I should tell youWHO WHO
Era como Peter Quint en Otra vuelta de tuerca.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Pero le dimos otra vuelta de tuerca.
You' ve done a hell of a job, Johnted2019 ted2019
Sí, por ejemplo, «Otra vuelta de tuerca» puede ser leído de varios modos.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Hasta ahora no era más que otra vuelta de tuerca.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Pero cada vez que el sheriff asoma la cabeza parece que le han dado otra vuelta de tuerca.
Mode of actionLiterature Literature
Con todo, aún hay otra vuelta de tuerca.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Luego, los organizadores añadieron otra vuelta de tuerca: abrir las puertas costaba ahora tres puntos.
And guess who" s pure?Literature Literature
JG: Es otra vuelta de tuerca acerca de la relación entre la historia y la novela.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Otra vuelta de tuerca en la agobiante situación de la economía española.
• There is a lack of public debate on media concentration;gv2019 gv2019
Y da otra vuelta de tuerca, intentando culpar a alguno de nosotros.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.