PRF oor Engels

PRF

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PRF

Resulta que antes de convertirse en el limpiador personal de Eli, y mano derecha, el Oficial Amit Hadar se infiltró en el PRF.
Turns out that, before becoming Eli's personal cleaner, and right-hand man, Officer Amit Hadar infiltrated the PRF.

pulse recurrence frequency

pulse repetition frequency

Estos se denominan a menudo frecuencias de repetición de impulsos (PRF, Pulse Repetition Frequencies) escalonadas o intercaladas, empleándose hasta tres valores diferentes de PRF.
These are often referred to as staggered or interleaved PRFs (pulse repetition frequencies) by which up to three different PRF values are used.

voorbeelde

Tratamiento y resultado: Se realizó el tratamiento endodóntico y posteriormente cirugía de acceso periodontal (terapia periodontal quirúrgica) con la aplicación de L-PRF autóloga.
Treatment and Outcome: Endodontic treatment was performed and periodontal access surgery (surgical periodontal therapy) was done with the application of autologous L-PRF.

Entre # y # se puede comprobar un aumento de la presencia de mujeres en directivas partidarias, considerando cinco partidos de funcionamiento estable en el país: la Asociación Nacional Republicana (ANR), el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el Partido Encuentro Nacional (PEN), el Partido Revolucionario Febrerista (PRF) y el Partido Demócrata Cristiano (PDC
Between # and # the female presence in party political leadership posts increased, considering the five political parties permanently operating in the country, namely the National Republican or Colorado Party (ANR), the Authentic Radical Liberal Party (PLRA), the Encuentro Nacional Party (PEN), the Febrerista Revolutionary Party (PRF) and the Christian Democratic Party (PDC

Una medida equilibrada podría ser limitar la cantidad de PRF (o de otros residuos con características similares) que puede utilizarse por año y por hectárea.
A restriction on the quantity of PRF (or other wastes with similar characteristics, for that matter) to be spread on land per year and per hectare may be a proportionate measure to achieve this objective.

Recipientes a presión de filamentos tejidos de PRF. Materiales, diseño, cálculo, fabricación y ensayos.
Filament-wound FRP pressure vessels — Materials, design, manufacturing and testing

Estos se denominan a menudo frecuencias de repetición de impulsos (PRF, Pulse Repetition Frequencies) escalonadas o intercaladas, empleándose hasta tres valores diferentes de PRF.
These are often referred to as staggered or interleaved PRF (Pulse Repetition Frequencies) by which up to three different PRF values are used.

a la estabilidad del PRF y del PSR de cada zona de CFP gestionada por los GRT participantes o afectados, ni
the stability of the FRP and the RRP of each LFC area operated by participating or affected TSOs; and

Actualmente el PRF tiene más de cuatrocientos puestos de patrulla en los municipios brasileños más diversos, ofreciendo una capilaridad de la estructura de la agencia que pocas instituciones nacionales poseen.
Currently the PRF has over four hundred patrol posts in the most diverse Brazilian municipalities, providing a capillarity to the structure of the agency that few national institutions possess.

El PRF tiene uno de los sistemas más innovadores para luchar contra el robo de vehículos Después de informar de un robo, el propietario del vehículo, atrapado en el sistema burocrático, debe esperar 24 horas en la mayoría de los casos por el informe que se introducirán en el sistema de robo de vehículos.
After reporting a theft, the vehicle's owner, stuck in the bureaucratic system, must wait 24 hours in most cases for the report to be entered into the vehicular theft system.

En el proyecto EN 301 893 versión 1.5.1, el ETSI propone sistemas armonizados para evaluar la capacidad de detección de PRF escalonadas o intercaladas.
Harmonised ways for assessing the capability of staggered or interleaved PRF detection, have been proposed by ETSI in draft EN 301 893 version 1.5.1.

La Comisión considera que la utilización de PRF en terrenos (independientemente del uso que se dé al suelo y de sus características) debe someterse a un examen riguroso para evitar la contaminación ambiental a largo plazo.
The Commission is of the opinion that the use of PRF on land (whatever the land use or characteristics may be) should be subject to close scrutiny in order to avoid long-term environmental pollution.

Una solución secundaria que contiene al agente secuestrador se aplica entonces para producir el PRF, como se indicó.
A secondary solution that contains the capture agent is then applied to produce the FRP as above.

Como la carretera es el principal método de transporte de mercancías, objetos de valor, y personas en Brasil, el PRF se especializa en una innumerable cantidad de actividades de lucha contra la delincuencia, muchas veces específicas a las particularidades de la región.
As the road is the main method of transport for merchandise, valuables, and people in Brazil, the PRF specializes in innumerable anti-crime activities, many times specific to the peculiarities of the region.

Un tasador comercial oficial independiente examinó el PRF y, de acuerdo con la legislación eslovena, emitió un dictamen en el que confirmaba que Cimos era insolvente, que había más del 50 % de probabilidades de que la aplicación del PRF permitiera la reestructuración financiera de Cimos para que adquiriera liquidez y fuera solvente a corto y largo plazo, y que había más de un 50 % de probabilidades de que se concedieran a los acreedores de Cimos unas condiciones de reembolso de las reclamaciones más favorables que si la empresa hubiera iniciado el procedimiento de quiebra.
The PFR was examined by an independent certified business appraiser who, in line with Slovenian insolvency law, issued an opinion confirming that Cimos is insolvent, that there is a more than 50 % probability that the implementation of PFR will enable the financial restructuring of Cimos to make it liquid and solvent in the short and long term and that there is more than 50 % probability that the creditors of Cimos will be given more favourable terms of repayment of their claims than if bankruptcy proceedings were initiated by the Company.

Hojas de polimetacrilato de metilo conformes con la norma EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)

Y, a continuación, el resultado se encriptan usando un PRF.
And then the result is encrypted using a PRF.

«proceso de recuperación de la frecuencia» o «PRF», un proceso destinado a devolver la frecuencia del sistema a la frecuencia nominal y, en las zonas síncronas integradas por más de una zona de CFP, un proceso destinado a ajustar la potencia al valor programado;
‘frequency restoration process’ or ‘FRP’ means a process that aims at restoring frequency to the nominal frequency and, for synchronous areas consisting of more than one LFC area, a process that aims at restoring the power balance to the scheduled value;

Cada helicóptero está compuesto por un piloto, un operador y un primer nivel de respuesta, todos los cuales son oficiales de PRF.
Every helicopter is staffed by a pilot, an operator and a first responder, all of which are PRF officers.

Cuentas definitivas de otras instituciones y órganos para el ejercicio «n» (artículo 238 de la PRF)
Final accounts of other institutions and bodies for the year ‘n’ (Article 238 PFR)

El Fondo para la investigación en materia de políticas sobre la condición de la mujer (PRF) de la Oficina de la Mujer del Canadá produjo en # dos documentos de investigación: "Spousal Violence in Custody and Access Disputes: Recommendations for Reform"; y "Relocation of Custodial Parents"
The Policy Research Fund (PRF) of Status of Women Canada produced two research papers in # pousal Violence in Custody and Access Disputes: Recommendations for Reform; and Relocation of Custodial Parents

Funcionamiento diario de la PRF El boletín de accidente de tráfico, o BAT (boletim de acidente de trânsito) de la DPRF fue otra innovación interactiva a cabo mediante un sistema conocido como BrBrasil, donde el departamento hace los informes sobre accidentes disponibles en cualquier estado de Brasil.
Daily performance of the PRF The traffic accident bulletin of the PRF was another interactive innovation implemented through a system known as BAT (boletim de acidente de trânsito), where the department makes available accident reports in any state of Brazil.

Informe relativo a los riesgos corrientes y las tendencias generales observadas, a las nuevas cuestiones contables y a la información sobre los cobros (artículo 243 de la PRF)
Report on current risks noted, general trends observed, new accounting issues and information on recoveries (Article 243 PFR)