Países Bálticos oor Engels

Países Bálticos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Baltic

eienaam

Esto significa también que no sólo estará presente un país báltico sino los tres.
This also means that not just one Baltic country but all three will be involved.

Baltic States

naamwoord

También yo estaba entonces en los Países Bálticos.
I was in the Baltic States at that time too.

países bálticos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Baltic countries

Esto significa también que no sólo estará presente un país báltico sino los tres.
This also means that not just one Baltic country but all three will be involved.

Baltic States

Pero también están surgiendo malas noticias en los países más pequeños, incluyendo los países bálticos.
But bad news is emerging from the smaller countries as well, including the Baltic states.

Baltic states

Pero también están surgiendo malas noticias en los países más pequeños, incluyendo los países bálticos.
But bad news is emerging from the smaller countries as well, including the Baltic states.

Soortgelyke frases

País báltico
Baltic Sea country · Baltic country · Baltic state

los países bálticos
the Baltic countries

voorbeelde

Los Países Bálticos pasarían a formar parte del Reich.
The Baltic states would become a part of the Reich.

Los números soviéticos más altos corresponden a Ucrania, Bielorrusia y los países bálticos.
The high Soviet numbers include Ukraine, Belarus, and the Baltics.

Programas de cooperación transfronteriza PL/D (49 millones de ecus) y PL/Países Bálticos (3,4 millones de ECUS).
Cross-border cooperation programmes PL/D (49 MECU) and PL/Baltics (3.4 MECU).

¿Por qué hay competencia de una parte, pero no la hay en los países bálticos?
Why is there competition on one side, but none in the Baltic States?

El propósito perseguido en los países bálticos fue evitar que hubiese nuevas víctimas de la trata
In the Baltic countries the purpose was to avoid new victims of trafficking

Acuerdos Internacionales de Pesca: Países Bálticos.
International fisheries agreements and the Baltic countries.

El catolicismo romano había sido brutalmente suprimido en los países bálticos.
Roman Catholicism had been brutally suppressed in the Baltic states .

Interconexión Suecia-países bálticos y refuerzo de la red en estos últimos
Interconnection Sweden-Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic States

Tailandia, Filipinas, México, América Central, Rusia, Países Bálticos, Balcanes Occidentales.
Thailand, the Philippines, Mexico, Central America, Russia, the Baltic states, the southern Balkans.

La fundación fue fundada en 1994, cuando el Partido Moderado apoyó la independencia reciente de los países bálticos.
The foundation was founded in 1994 when the Moderate Party supported the newly independent Baltic countries.

Por razones históricas, los países bálticos siguen conectados a la red eléctrica rusa.
For historical reasons, the Baltic States are still connected to the Russian electricity network.

El dictador de la Unión Soviética, Joseph Stalin, borró mi patria y los demás países bálticos del mapa.
The dictator of the Soviet Union, Joseph Stalin, wiped my homeland and the other Baltic countries from the map.

Se trata de los países bálticos y de Polonia.
They include the Baltic states and Poland.

El ejemplo de los países bálticos demuestra que ajustes fiscales más veloces pueden impulsar cambios estructurales.
As the Baltic example shows, quicker fiscal adjustments can drive structural changes.

Discriminación de la población rusoparlante en los países bálticos
Discrimination against Russian-speaking population in Baltic countries

Ahora oímos lo mismo con respecto a los países bálticos.
Now we hear the same regarding the Baltic region.

Éste es el mensaje que, mediante este rodeo, quisiera enviar hoy a nuestros amigos de los países bálticos.
I would like to take this opportunity to send that message today to our friends in the Baltic countries.

La misión era la misma que en la Polonia y los países bálticos ocupados.
The mission was much the same as in occupied Poland and the Baltic States.

Sí, los judíos Marxistas en los países bálticos.
Yes, the Marxist Jews in the Baltic countries.

Ello no tardó de provocar reacciones nerviosas en los países bálticos.
The Baltic countries have already reacted nervously.

Asunto: Acuerdo pesquero con los países bálticos
Subject: Fishing agreement with the Baltic States

Quieres dejar claro que presionamos a Eslovenia y quizás los países Bálticos:
You wanna make it clear we're pushing for Slovenia and possibly the Baltic states:

Los países bálticos están inundados de refugiados que piensan que Suecia es el paraíso.
The Baltic countries are overflowing with refugees who think that Sweden is heaven.

¿Cuáles son exactamente los problemas con los Países Bálticos?
What is the essence of the problems with Baltic countries?

Las unidades alemanas deben evacuar los Países Bálticos para final del año
The Baltic States must be evacuated of German units by the end of the year