Painita oor Engels
Painita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
painite
en
borate mineral
Las paredes de este depósito tienen un mineral muy raro llamado painita
The walls of this warehouse are infused with this very rare mineral called painite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dentro del Dominio Painita, mi señora, mi sangre está envenenada.
Within the Pannion Domin, Lady, my blood is poisoned.Literature Literature
No tenemos ni idea de quién está luchando, pero sí que sabemos una cosa, no son amigos de los painitas.
We've no idea who's doing the fighting, but we do know one thing – they're no friends of the Pannions.Literature Literature
Que los painitas abracen su compañía; para ellos será un placer, seguro.
Let the Pannions embrace their company, with pleasure.Literature Literature
Debes comprender que vamos a enfrentarnos a unos sesenta mil painitas, veteranos todos y cada uno de ellos.
Understand, we will be facing perhaps sixty thousand Pannions—veterans one and all.Literature Literature
Habían llegado a los piquetes norte de los painitas.
They had reached the Pannions' north pickets.Literature Literature
Habían eliminado la amenaza que los painitas representaban para los huesos de sus dioses.
The Pannion threat to the bones of their gods had been removed.Literature Literature
En cuanto a los painitas... Yo misma debo aprender algo más antes de osar hablar.
As for the Pannion ... I myself must learn more before I dare speak.Literature Literature
Esto tiene el hedor del dios Tullido... pero el enemigo a cuyas tierras nos aproximamos es el Vidente Painita.
This has the stench of the Crippled God...yet the enemy whose lands we approach is the Pannion Seer.Literature Literature
Todo ese desastre con el Dominio Painita, ¡oh, cuánta estupidez!
The whole mess with the Pannion Domin, oh, the stupidity!Literature Literature
—Estás sugiriendo que Kron se siente intimidado por el Vidente Painita... —Sí, dado que cree que el Vidente es jaghut.
'You are suggesting that Kron is intimidated by the Pannion Seer-' 'Aye, in his belief that the Seer is Jaghut.'Literature Literature
Painita es un raro mineral borato.
Painite is a very rare borate mineral.WikiMatrix WikiMatrix
—¿Así que debemos aplastar al Vidente Painita solo para que algún puño supremo del Imperio de Malaz ocupe su lugar?
‘So we are to crush the Pannion Seer, only to have some High Fist of the Malazan Empire take his place?’Literature Literature
Y esto es una distracción, todo eso del Dominio Painita y su influencia infecciosa.
And this is a feint – the whole Pannion Domin and its infectious influence.Literature Literature
Se forjó una alianza muy inquietante en Genabackis para lidiar con una amenaza misteriosa llamada el Dominio Painita.
A very disturbing alliance had been forged on Genabackis, to deal with a mysterious threat called the Pannion Domin.Literature Literature
Esto tiene el hedor del dios Tullido... pero el enemigo a cuyas tierras nos aproximamos es el Vidente Painita.
This has the stench of the Crippled God . . . yet the enemy whose lands we approach is the Pannion Seer.Literature Literature
En cuanto a los painitas... Yo misma debo aprender algo más antes de osar hablar.
As for the Pannion...I myself must learn more before I dare speak.Literature Literature
Ese hombre se interpuso entre los painitas y tú, y con la fuerza suficiente como para arrastrar a todos los demás.
The man stood between the Pannions and you, and that was a solid enough thing to pull in all the others.Literature Literature
¿No es eso lo que los gobernantes de Saltoan rechazaron con tanta violencia cuando expulsaron a los monjes painitas?
Is this not what the rulers of Saltoan so violently rejected when they drove out the Pannion monks?Literature Literature
Los espíritus jóvenes son demasiado débiles para resistirse al Dominio Painita.
The young spirits are too weak to resist the Pannion Domin.Literature Literature
Los painitas no se habían molestado en enviar exploradores por delante ni su columna iba precedida por ningún oficial.
The Pannions had not bothered to send scouts ahead, nor was their column preceded by a point.Literature Literature
—La fe painita no conoce culto alguno, solo necesidad.
‘The Pannions’ faith knows not worship, only necessity.Literature Literature
Cada descripción del Dominio Painita solo servía para alimentar la probabilidad de que Dujek se... ofendiera.
Every description of the Pannion Domin simply added fuel to the likelihood of Dujek taking ... umbrage.Literature Literature
El enemigo, señor, los painitas, alguien había empezado a comerse a ese niño...
The enemy, sir – the Pannions – someone had begun to eat that child—’Literature Literature
Tu sacerdote les vendió la vida de Brukhalian a los painitas.
Your priest sold Brukhalian's life to the Pannions.Literature Literature
—Las legiones painitas se están reuniendo, señor; en cada calle, desde la puerta norte hasta la fortaleza.
‘The Pannion legions are assembling, sir – every street in a line from the north gate right up to the keep.’Literature Literature
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.