Passi oor Engels

Passi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Passi City

voorbeelde

Asunto T-142/19: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2019 — Nosio/EUIPO — Passi (PASSIATA)
Case T-142/19: Action brought on 1 March 2019 — Nosio v EUIPO — Passi (PASSIATA)

Los manuscritos están intitulados Vita Cypriani ("La Vida de Cipriano"), mientras que Jerónimo se refiere a ella como Vita et passio Cypriani ("Vida y martirio de Cipriano").
The manuscripts give the title of the work as Vita Cypriani ("The Life of Cyprian"), while Jerome (see above) referred to it as Vita et passio Cypriani ("Life and martyrdom of Cyprian").

Tú te encargarás de informar a Tiberio de la versión de Passia.
I will leave it to you to inform Tiberius of Passia’s account.

Este es el poder de la Sábana Santa: del rostro de este «Varón de dolores», que carga sobre sí la pasión del hombre de todos los tiempos y lugares, incluso nuestras pasiones, nuestros sufrimientos, nuestras dificultades, nuestros pecados —«Passio Christi.
This is the power of the Shroud: from the face of this "Man of sorrows", who carries with him the passion of man of every time and every place, our passions too, our sufferings, our difficulties and our sins Passio Christi.

Passia me impedía verlos, así que estuve atento a quién me daría la señal acordada.
My view was blocked by Passia, so I watched carefully to see who would give me the agreed-upon wave of the hand.

—Es encantadora —respondí, aunque deseé que mi amo se hubiera referido a Passia—.
“She is charming,” I replied, though I wished Apicius had been talking about Passia.

Fue aquí el monje inglés Ælnoth el que escribió la primera obra literaria de Dinamarca, Vita et Passio S. Canuti (La Vida y Pasión de San Canuto).
It was here the English monk Ælnoth wrote Denmark's first literary work, Vita et Passio S. Canuti (The Life and Passion of St Canute).

—No le pasará nada —le susurré a Passia, más para tranquilizarme a mí mismo que a ella.
“She will be fine,” I whispered to Passia, more to reassure myself than her.

Cuando Passia emergió del interior de la casa creí que mi corazón estallaría de felicidad.
When Passia emerged from the interior of the house I thought my heart might burst with the happiness of seeing her.

Él toleraba la presencia de Passia únicamente por Apicata.
He tolerated her presence only for Apicata.

Asunto T-70/19: Auto del Tribunal General de 18 de septiembre de 2019 — Nosio/EUIPO — Passi (LA PASSIATA) (Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento)
Case T-70/19: Order of the General Court of 18 September 2019 — Nosio v EUIPO (LA PASSIATA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

¿Por qué sigues denegando su petición de casarse con Passia?
Why do you continue to deny him his request to marry Passia?”

Véase por ejemplo, la Passio Reginaldi de Pedro de Blois en Migne, Patrologia Latina, vol. ccvii, columnas 957-976. 78.
See, for example, Peter of Blois’s Passio Reginaldi, in Migne, Patrologia Latina, vol. ccvii, cols. 957–76. 78.

En la hora de la máxima soledad nunca estaremos solos: Passio Christi.
In the hour of supreme solitude we shall never be alone: Passio Christi.

Las palabras "Euroopan unioni" (finlandés) y "Europeiska unionen" (sueco) que significa "Unión Europea" están inscritas por encima del escudo de armas, y las palabras "Suomi - Finlandia", el nombre del país en finés y sueco y "Passi - Pass", que significa "Pasaporte" en finlandés y sueco.
The words "Euroopan unioni" (Finnish) and "Europeiska unionen" (Swedish) meaning "European Union" are inscribed above the coat of arms, and the words "Suomi – Finland", the country's name in Finnish and Swedish, and "Passi – Pass", meaning "Passport" in Finnish and Swedish, below.

Si obtuviera la libertad, tanto Tracio como Passia podrían mudarse a otro lugar y tú no querrás eso, ¿verdad?
If she had her freedom, both Thrasius and Passia might move away, and you wouldn’t want that, right?”

Esperé en el umbral mientras Passia acompañaba a Apicata hasta el diván ocupado por sus padres.
I waited at the door while Passia brought Apicata to the couch where her parents sat.

Passia jamás nos abandonaría, ¿verdad?
“Passia would never leave us, would she?”

Anexo:Carreteras más altas del mundo Nicola Pfund, Sui passi in bicicletta - Swiss Alpine passes by bicycle, Fontana Edizioni, 2012, pp. 54-61.
List of highest paved roads in Europe List of mountain passes Nicola Pfund, Sui passi in bicicletta - Swiss Alpine passes by bicycle, Fontana Edizioni, 2012, pp. 54-61.

Passia y Junio permanecieron en la costa, alojados en la villa de Herculano de Apicio.
Passia and Junius remained on the coast, spending their time in Apicius’s villa in Herculaneum.

Año # royecto: Programa de apadrinamiento y desarrollo comunitario en Passi City
Project: Sponsorship and community development programme, Passi City, Philippines

Passio LX Martyrum et Legenda Sancti Floriant (ed. por H.
Passio LX Martyrum et Legenda Sancti Floriani (ed.

Sotas, Passia y yo aguardábamos en el atrio, casi en silencio.
Sotas, Passia, and I waited in the nearby atrium, barely speaking.

¿Tartamudeó como esa última línea que se tropieza en passio y cae: passionnément?
Did it stutter like the last line of his poem, which trips up on passio and falls: passionnément?

—Dejarte a ti y a Passia será duro.
“It will be hard to leave you and Passia.