Peabody Institute oor Engels

Peabody Institute

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Peabody Institute

voorbeelde

La casa Ward, del Instituto Peabody—Essex, tiene las mismas características.
"""The Ward House at the Peabody-Essex Institute has the same feature."""

Él trabajaba en el Instituto Peabody.
He worked at the Peabody Institute.

– Al Instituto Peabody-Essex le encantaría este lugar -comentó Kinnard
“The Peabody-Essex Institute would love this place,” Kinnard said.

Es así que en el mismo año comenzó sus estudios en el Instituto Peabody.
That same year, she began her graduate studies at the Peabody Institute.

La casa Ward, del Instituto Peabody-Essex, tiene las mismas características.
“The Ward House at the Peabody-Essex Institute has the same feature.”

También pasó dos periodos en el Peabody Institute de Baltimore en 1917 y 1919.
She also had two stints at the Peabody Conservatory in Baltimore in 1917 and 1919.

Los estados de Virginia y Texas, activistas conservadores y grupos empresariales como la ], el Competitive Enterprise Institute y la carbonífera Peabody Energy, enviaron peticiones para reconsiderarlo asegurando que los correos electrónicos de la CRU habían refutado la ciencia.
Petitions to reconsider this were raised by the states of Virginia and Texas, conservative activists and business groups including the United States Chamber of Commerce, the Competitive Enterprise Institute and the coal company Peabody Energy, making claims that the CRU emails undermined the science.

Desde 1997 ha dedicado su carrera a la enseñanza en el Peabody Music Institute.
Since 1997 he has put his career as a bandleader on hold to teach at Peabody Music Institute.

También ganó el Globo de Oro para "Mejor Mini-Serie o Película hecha para la televisión", otorgado por el "American Film Institute" y fue seleccionada para el Premio Peabody por "...recrear la historia y la memoria para crear un nuevo tributo a aquellos que combatieron por preservar la libertad.".
The show was also selected for a Peabody Award for ' ... relying on both history and memory to create a new tribute to those who fought to preserve liberty.'

Como músico de cámara se desempeña como miembro del Cuarteto de graduado del Peabody Institute of Music donde obtuvo su bachillerato, maestría y diploma de concierto en violín bajo la tutela de Shirley Givens, del que también fue asistente por cinco años.
A graduate of the Peabody Institute of Music with a BM, MM and a GPD in violin performance, he became instrumental assistant for five years to his teacher, Shirley Givens at the Peabody Institute of Music.

La fundación utilizó sus enlaces con una gran variedad de instituciones académicas y de investigación –incluyendo Harvard, el Museo Peabody, el Instituto de Investigación Andina y el Instituto Carnegie– como fachada en Perú.
He also used his ties to a variety of academic and research institutions–including Harvard, the Peabody Museum, the Institute of Andean Research and the Carnegie Institute–as cover in Peru.

A los nueve años, estudiaba música clásica en el Instituto Preparatorio Peabody en Baltimore.
By age nine, he was studying classical music at the Peabody Preparatory Institute in Baltimore.

El libro incluye imágenes de Henry Greenwood Peabody que luego pasaron a formar parte de la colección de fotografías que el Fondo Guillermo Tovar de Teresa donó a la Fototeca Nacional del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Massachusetts Institute of Technology (ed.).
The translation into Spanish was published in 1934, including images by Henry Greenwood Peabody which were later part of the collection of images donated by Fondo Guillermo Tovar de Teresa to the Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Hoy existen dos otras piezas idénticas al ejemplar del Museo Peabody resguardadas en el Instituto Smithsoniano, pero son menos completas (véase SMI 198426 y SMI 198427).
Today there are two artefacts identical to the one at the Peabody Museum in the Smithsonian Institution but they are not as complete (see SMI 198426 and SMI 198427).

Su renuncia fue aceptada y regresó a Estados Unidos a reinstalarse a sus tareas académicas en el Museo Peabody de Harvard y en el Instituto Carnegie.
His resignation was accepted and he returned to the United States to resume his academic duties at Harvard’s Peabody Museum and the Carnegie Institute.

La serie también recibió el Premio Peabody y fue nombrada programa de TV del año por el American Film Institute.
The series also received the Peabody Award and was named a TV Program of the Year by the American Film Institute.

La serie también recibió el Premio Peabody y fue nombrada programa de TV del año por el American Film Institute.
The series received the Peabody Award and was named a TV Program of the Year by the American Film Institute.

Barbra Streisand ha recibido el Premio a la Trayectoria concedido por el American Film Institute, la medalla concedida por el Fondo Nacional de las Artes, dos Premios Peabody, la Légion d’honneur Francesa, un Grammy a la Trayectoria Artística y el Premio Grammy a la Leyenda Artística.
Barbra Streisand is the only artist ever to receive an Oscar, Tony, Emmy, Grammy, Directors Guild of America, Golden Globe, National Medal of Arts and Peabody Awards as well as France’s Legion d’Honneur and the American Film Institute’s Lifetime Achievement Award.

Barbra Streisand ha recibido el Premio a la Trayectoria concedido por el American Film Institute, la medalla concedida por el Fondo Nacional de las Artes, dos Premios Peabody, la Légion d’honneur Francesa, un Grammy a la Trayectoria Artística y el Premio Grammy a la Leyenda Artística.
Ms. Streisand is the recipient of the American Film Institute’s Lifetime Achievement Award, the National Endowment for the Arts Medal, two Peabody Awards and the French Légion d’honneur. Ms. Streisand is also the first female film director to receive the Kennedy Center Honors.

Barbra Streisand ha recibido el Premio a la Trayectoria concedido por el American Film Institute, la medalla concedida por el Fondo Nacional de las Artes, dos Premios Peabody, la Légion d’honneur Francesa, un Grammy a la Trayectoria Artística y el Premio Grammy a la Leyenda Artística.
Streisand received the Presidential Medal of Freedom from President Barack Obama, and her many other honors include the American Film Institute’s Lifetime Achievement Award, the National Endowment for the Arts Medal, two Peabody Awards and France’s Légion d’Honneur.