Pejesapo oor Engels

Pejesapo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

puffers

naamwoord

pejesapo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

anglerfish

naamwoord

fish of the bony fish order Lophiiformes

angler

naamwoord

Como el pejesapo que estudiamos en Biología.
Like the angler fish we studied in biology.

angler fish

naamwoord

Esta criatura es conocida como pejesapo.
This creature is known as the angler fish.

Soortgelyke frases

aceite de hígado de pejesapo
burbot liver oil

voorbeelde

La mar con máscara de pejesapo no desposa ya el fondo triste de las cosas.
The sea with its lophius-mask no longer weds the gloomy depth of things.

Pejesapo.
Monkfish.

Tate Regan de los machos enanos y parásitos en tres especies de pejesapos ceratívidos.
Tate Regan's account of pigmy parasitic males in three species of Cerativid Angler-fishes.

El caso Hogarth presenta bastantes similitudes con los métodos de pesca del pejesapo.
The Hogarth Affair certainly shared some similarities with the frogfish method of fishing.

Era un pejesapo: redondo, bulboso y amarillo amarronado, arrastrando tras de sí cortas y mucosas aletas.
It was an anglerfish: round, bulbous and brownish yellow, trailing short, mucous fins.

Ningún pejesapo se ha agarrado jamás a una roca con tanta fuerza.
No frogfish ever gripped a rock as tightly.

La vulnerabilidad de estos animales es tema de un estudio especial apoyado por la Dependencia de Arrecifes de Coral del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) publicado en julio de # l PNUMA indica que se han observado por lo menos # especies de peces en los corales de aguas frías, incluso varias especies de alto valor comercial, como el bacalao del Pacífico, el pejesapo, el botellón velero, el fletán de Groenlandia y el reloj anaranjado
Their vulnerability is the subject of a special study supported by the United Nations Environment Programme (UNEP) Coral Reef Unit, published in July # reported at least # fish species observed in cold-water corals, including several highly commercial ones such as pacific cod, monkfish, ling, armourhead, Greenland halibut and orange roughy

La explicación usual es que todos nosotros, árboles y humanos pejesapos, moho y bacterias descendemos de una misma y única época del origen de la vida en los albores del planeta.
The usual explanation is that we are all of us, trees and people anglerfish, slime molds, bacteria all descended from a single and common instance of the origin of life 4 billion years ago in the early days of our planet.

Sharp había visto fotos de pejesapos.
Sharp had seen pictures of anglerfish.

Otro pejesapo aproximadamente en la misma profundidad tiene su “señuelo” —un órgano de luz— dentro de su boca inmediatamente detrás de sus dientes.
Another angler fish at about the same depth has its “lure” —a light organ— inside its mouth immediately behind its teeth.

Yo prefería pejesapo, pero ha sido una temporada mala.
I really wanted monkfish, but it's been a bad season.

Esta es una historia llena de cosas extrañas, y la alusión al pejesapo es solo una de ellas.
This story is filled with strange things, and the note about the frogfish is just one of them.

Al rape le llamaban todavía pejesapo, hasta que se sirvió en las mesas de Manhattan.
Monkfish was yet to be called lotte and make its appearance on Manhattan dinner tables.

Esto es lo que hace la anotación sobre el pejesapo tan extraña.
That’s what makes the note about the frogfish so strange.

La pejesapo hembra es seis veces más grande que su compañero.
The female anglerfish is six times larger than her mate.

Esta criatura es conocida como pejesapo.
This creature is known as the angler fish.

Pez-pescador (pejesapo): pez de las partes muy profundas de la mar.
Angler fish: fish that lives at great depths.

Como el pejesapo que estudiamos en Biología.
Like the angler fish we studied in biology.

Ellos entran allí con un amigo científico que les muestra los pejesapos hembras y sus maridos.
They go in with a scientific friend who shows them the female Anglers and their husbands.

En su disfraz el pejesapo atrae su almuerzo sin hacer nada con una caña de pescar montada en su frente.
In his disguise the frogfish can sit back and attract lunch with a fishing pole mounted on his forehead.

Aún más estrambóticos son los peces pejesapos.
Even more bizarre are the anglerfishes.

El pejesapo, por ejemplo.
Take the frogfish.

¡ Pejesapo!- ¿ Estás bien?
Fatso!- You OK?

—Las riquezas no producen ese resultado, insignificante cagarro de rata, avieso bicho rastrero, pejesapo.
"""Riches do not produce that result, you insignificant rat-turd."

Por el contrario, es una trampa preparada por el pejesapo.
On the contrary, it is a trap set up by the anglerfish.