Pepita de oro oor Engels

Pepita de oro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gold nugget

piece of gold

Buscábamos conchas y Tuong encontró una pepita de oro.
We were looking for shells and Tuong found a big gold nugget.

pepita de oro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gold nugget

Buscábamos conchas y Tuong encontró una pepita de oro.
We were looking for shells and Tuong found a big gold nugget.

voorbeelde

Hechos y descubrimientos son... como pepitas de oro.
Facts and discoveries...they are like nuggets of gold.

—Goldy, escucha, en realidad esas pepitas de oro no pertenecen a Imabelle.
“Goldy, listen, that gold ore doesn’t really belong to Imabelle.

Encontré una pepita de oro el primer día.
I found a nugget the first day.

Pensé que podría ganar algún dinerillo extra para ti en la Pepita de Oro.
I thought I could make you some more money at the Golden Nugget.”

Algún día uno encontrará una pepita de oro en su cornisa.
Any old time one of them can pry a nugget off of his ledge, they're going some!

Hay muchas formas de embellecer la historia de la pepita de oro.
There are many ways of embellishing the story of the golden nugget.

Y encontramos las pepitas de oro.
Nuggets big as your thumb.

Mansa Musa), con una pepita de oro.
Mansa Musa), holding a gold nugget.

Frenchy le da a su elegida pepitas de oro importadas.
Frenchy gives his chosen one imported gold nuggets.”

Imagina que tienes una pepita de oro en las manos.
Imagine that you hold a lump of gold in your hands.

Estoy vendiendo pepitas de oro en ebay.
I'm selling gold nuggets on ebay.

No conseguireis las pepitas de oro que soñasteis en Inglaterra, mientras bellas jóvenes indias os cantan baladas.
You will not be picking up those golden nuggets you dreamed of in England... as gladsome Indian maids sing lullabies of love in your ears.

En mi mano sostengo una pequeña pepita de oro.
“I hold in my hand a small nugget of gold.

Le suplico a Espirito que le vendiera el lugar donde conseguia las pepitas de oro.
He begged Espirito to sell him the place where he got the nuggets.

Si hoy encontraras aquí pepitas de oro tan grandes como pelotas de béisbol tampoco importaría.
If you found chunks of gold big as baseballs it wouldn’t matter now.

Sabía que tenías las pepitas de oro escondidas debajo de mí.
I knew you had your nuggets hid somewhere under me.

Volvieron la misma noche con las manos llenas de pepitas de oro que recogieron a ras del suelo.
They came back that same evening with handfuls of gold nuggets that they had simply picked up from the ground.

El gran emperador Moctezuma envía pepitas de oro a los buscadores...
The great emperor Moctezuma sends nuggets of gold to us prospectors —

Quizá te hubieran dado una pepita de oro y te hubieran dejado ver a sus esposas.
Maybe they'd have given you a nugget of gold and let you see their wives.

Buscó en el bolsillo y sacó un puñado de pepitas de oro que había cogido de la charca—.
He reached into his pocket and pulled out a fistful of gold nuggets he’d taken from the pool.

Relucía como una pepita de oro en una bolsita de plástico de la unidad científica.
Shining like a gold nugget in a little plastic bag from the tech squad.

No me importa si tienen un ganso que caga pepitas de oro.
I don't care if you got a goose that shits gold nuggets.

En el suelo, las manchas amarillas pueden interpretarse como ofrendas al templo, pepitas de oro.
The yellow patches on the ground could be interpreted as an offering to the temple, two gold nuggets.

Whandall despidió a uno con una pepita de oro, pero sin botella, porque no le gustaba su aspecto.
Whandall sent one away, with a gold nugget and no bottle, because he didn't like his look.

¿La pepita de oro que encontré en California?
Oh, you mean that gold nugget I picked up out in California?