Perú Ahora oor Engels

Perú Ahora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Peru Now

voorbeelde

Con nuestra asistencia, Perú ahora está reforzando la recaudación y la gestión de sus finanzas públicas.
With our assistance, it is now strengthening tax collection and the management of its public finances.

Así que en realidad, tengo que ir a Perú ahora mismo.
So I have to actually go Peru right now.

“Bolívar se encuentra muy lejos de Perú ahora mismo.
“Bolívar is a long way from Peru right now.

Simultáneamente, estudió en la Escuela de Ingenieros del Perú, ahora llamada Universidad Nacional de Ingeniería (1908-1910), graduándose de ingeniero civil en 1911.
Simultaneously, he studied in the School of Engineers of Peru, now called National Engineering University (1908-1910), graduating from civil engineer in 1911.

Alberto Fujimori, el ex-Presidente del Perú ahora bajo arresto domiciliario en Chile, ha sorprendido a todos con el anuncio que candidateará para el Senado en su Madre patria, Japón.
Alberto Fujimori, the former president of Peru now under house arrest in Chile, has surprised everyone with the announcement that he will run for the Senate in his motherland, Japan.

Perú alardeaba ahora de tener a dos gobernantes ilegítimos.
Peru now boasted two illegitimate leaders.

No iría al Perú, ni ahora ni nunca.
She wouldn’t go to Peru, not now, not ever.

Ayer desperté en Perú, y ahora estoy aquí.
Yesterday I woke up in Peru, and now I'm here.

Perú estaba ahora en manos de la dictadura autoritaria de Fujimori.
Peru was now in the grips of Fujimori’s authoritarian dictatorship.

La base de datos de Perú (PERU5) ahora tiene 5 comunidades entrevistadas en el Departamento de LIma.
The PERU5 database has now 5 communities interviewed in the Department of Lima.

Y, desde la sierra, su concepción de Perú era ahora más benigna.
And from the sierra his view of Peru was now more benign.

Tampoco hubo camellos en el Perú, y ahora los hay, aunque pocos.
There were no camels in Peru, but now there are some, though only a few.

No iría al Perú, ni ahora ni nunca.
She wouldn't go to Peru, not now, not ever.

Una de las afectadas por dicha política es Esperanza, una mujer del norte de Perú que ahora tiene 59 años.
One of the women affected by this is Esperanza, a now 59 year old woman from the north of Peru.

El Perú informa ahora de que su tarea pendiente asciende a 136 zonas de peligro confirmado con una superficie total de 482.254 m2.
Peru now reports that its remaining challenge amounts to has 136 confirmed hazardous areas totalling 482,254 square meters.

El Perú informa ahora de que su tarea pendiente asciende a 136 zonas de peligro confirmado con una superficie total de 482.254 m2.
Peru now reports that its remaining challenge amounts to 136 confirmed hazardous areas totalling 482,254 square meters.

El motor importante de la economía colonial española era plata minero, el cual produjo en Perú superior (ahora Bolivia) en el sitio solo de producción, Potosí.
The major motor of the Spanish colonial economy was silver mining, which produced in upper Peru (now Bolivia) at the single site of production, Potosí.

Donald Burt estuvo muy poco tiempo, puesto que fue reasignado a Honduras y, más tarde, a Perú, donde ahora sirve como coordinador del Comité de Sucursal.
Donald Burt stayed only a short time, since he was reassigned to Honduras and later to Peru, where he now serves as coordinator of the Branch Committee.

(Figura 38) Una serie de países-entre los que se destacan Brasil, Chile, Colombia, México y Perú-ahora dependen más de la emisión de deuda interna, con lo cual es menor su vulnerabilidad al riesgo del tipo de cambio y mayor la liquidez de los mercados que operan en la moneda nacional.
(Figure 38) A number of countries-most notably Brazil, Chile, Colombia, Mexico, and Peru-have increased their reliance on domestic debt issuance, reducing their vulnerability to exchange rate risk and increasing the liquidity of local currency markets.

Las elecciones generales de abril de 2021 en Perú figuran ahora en la lista de prioridades electorales de la UE como posible misión de observación electoral.
The April 2021 general elections in Peru are included now in the list of EU election priorities as a possible Election Observation Mission.

—Mira —dijo—, me gustaría saber más de tus aventuras en el Perú, pero no ahora.
“Look,” he said, “I'd really like to hear more about your adventures in Peru, but not now.

—Mira —dijo—, me gustaría saber más de tus aventuras en el Perú, pero no ahora.
“Look,” he said, “I’d really like to hear more about your adventures in Peru, but not now.

Esas son las últimas tecnologías para café utilizadas en Brasil, Perú, Etiopía y, ahora, en Yemen.
These are the latest coffee technologies used in Brazil and Peru and Ethiopia, and now in Yemen.

Ahora Perú cuenta con 87.318 publicadores y 916 congregaciones.
Now Peru has 87,318 publishers and 916 congregations.

Teniendo esto en cuenta, quisiera destacar tres oportunidades que Perú puede aprovechar ahora mismo.
With this in mind, let me highlight three opportunities that Peru can seize right now.