Pesca en ríos oor Engels

Pesca en ríos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

river fisheries

Soortgelyke frases

pescar en río revuelto
fish in troubled waters

voorbeelde

Yukiri asintió, y Meidani empezó a parlotear sobre derechos de pesca en ríos o lagos, una elección muy poco inspirada.
Yukiri nodded, and Meidani began rambling about fishing rights on rivers versus lakes, hardly an inspired choice.

Éste programa ofrece pesca en ríos y lagos, incluye pasaje aéreo de ida y vuelta a Puerto Williams, comidas, bebidas y hospedajes en hosterías y camping, una nueva experiencia.
This program offers fishing in rivers and lakes, include flight ticket Punta Arenas - Puerto Williams - Punta Arenas, meals, drinks and lodgings in hostel and camping, a new experience.

Mediante la producción de alimentos orgánicos con semillas naturales, la producción pesquera por pescadores en pequeña escala, la acuicultura tradicional y la pesca en ríos y lagos, todas las naciones podrían ser autosuficientes.
Through organic food production from natural seeds, fish production by small fishers, traditional aquaculture and riverine and lake fishing, each nation could become self-sufficient.

Cazas en mis bosques, pescas en mis ríos
You hunt my woods, you fish my streams

Cazas en mis bosques, pescas en mis ríos.
You hunt my woods, you fish my streams.

Hay pesca en los ríos Corbones y Guadalteba, y caza en sus montes.
There is fishing at the rivers Corbones and Guadalteba and hunting at their mountains.

Recursos económicos: La agricultura de subsistencia y la pesca, en los ríos o en el mar, cubren las necesidades básicas.
The livelihood: Subsistence farming as well as freshwater and saltwater fishing supplies the basic needs.

Su apretada agenda festiva aún le dejaba tiempo para practicar su afición favorita, la pesca, en los ríos trucheros navarros.
Despite his tight festive schedule, he always found time to enjoy his favourite pastime, fishing, in the trout rivers of Navarre.

El CESE no considera razonable establecer TAC únicamente a la pesca comercial en las zonas fluviales ya que la pesca en los ríos corresponde prácticamente en su totalidad a actividades recreativas.
The EESC does not consider setting a TAC purely for commercial fishing in a river area to be a sensible option because almost all river fishing is recreational.

Pregunta al laird por qué se muere la gente de hambre, habiendo ciervos en las colinas y pesca suficiente en los ríos.
‘Ask your father why people are starving to death while there are deer on the hill and fish in the rivers.

Turismo de Aventura, Ascender a los nevados, Canotaje y Windsurf en los embalses, Trekking en los Parques Nacionales, Pesca en arroyos, ríos y embalses.
Adventure Tourism, Climb the snowy peaks, canoeing and windsurfing in the reservoir, trekking in the National Parks, fishing in streams, rivers, and reservoirs.

Hay Pesca deportiva en ríos y lagos, cabalgatas, caminatas y paseos en trineos tirados por perros son algunas de las actividades que ofrece este hermosísimo lugar.
There is sport Fishing in rivers and lakes, horse riding, hike and dog sleigh trails are some of the activities that this beautiful place offers.

Actividad de que se trata: Pesca en lagunas y ríos mediterráneos con objeto de soltar anguilas plateadas
Activity concerned: Fisheries of Mediterranean waters, lagoons and rivers with the objective of releasing silver eels

Participó en discusiones legislativas con respecto a convenciones de pesca en Rumanía y a convenciones con Austria-Hungría sobre la protección de la pesca en los ríos en Sava, Drina y Danubio.
He participated in legislative talks regarding the fishery convention with Romania, and in talks with Austria-Hungary about the protection of the fishery on Sava, Drina and Danube rivers.

También es posible que el sector turístico relacionado con la pesca en las zonas fluviales sufra pérdidas económicas como consecuencia de una regulación más estricta de la pesca fluvial y de la aplicación de TAC en la pesca en los ríos.
Fishing tourism in river areas could also suffer financially due to more stringent regulation of river fishing and compliance with the TAC for river fishing.

Nos llevó a la montaña y nos inició en el esquí de fondo y en la pesca en lagos y ríos helados.
He took us to the great outdoors and introduced us to cross-country skiing and ice fishing.

El pescado es la fuente dominante de proteínas, que se cría en estanques y se pesca con redes en los ríos del Delta del Ganges.
Fish is the dominant source of protein, cultivated in ponds and fished with nets in the fresh-water rivers of the Ganges delta.

Hay rumores...... de que hay una excelente pesca de bagres...... en los ríos cercanos a Boston
Ya know, there' s... there' s rumored to be excellent noodling in the rivers around Boston

¿Esperáis que este año sea buena la temporada de pesca del salmón en vuestros ríos?
“Do you anticipate good sport on your salmon rivers this summer?”

Hay rumores de que hay una excelente pesca de bagres en los ríos cercanos a Boston.
Ya know, there's... there's rumored to be excellent noodling in the rivers around Boston.

También se practica la pesca deportiva en los ríos y arroyos de la zona, donde se pueden capturar truchas arco iris, pejerreyes y percas.
You can practise sport fishing in rivers and streams of the area, where it is possible to catch rainbow trout, silversides and perches.

También puede practicar otras actividades como por ejemplo son la pesca, en sus ríos y sus lagos , pescar en alta mar o cazar en tierra conejos, patos... recuerde que para la caza y la pesca en determinados lugares usted necesitará un permiso especial.
Sea fishing off the coast can also be very exciting. Hunting for deer, pigs, geese, ducks, rabbits, thar and chamois is a thrill (with the correct permission).

Debería fomentarse de la misma manera la pesca y la navegación de recreo en ríos, lagos y pequeñas zonas de pesca.
The same encouragement ought to be given to tourism related to fishing and boating on rivers, lakes and around small fishing areas.

Se ofrecen oportunidades de pesca en los cercanos ríos Karašica, Vučica, Drava, así como en lagos, estanques piscícolas y tierras de caza que se encuentran cerca.
Angling opportunities are provided on the nearby rivers Karašica, Vučica, Drava, as well as on lakes and fishponds; hunting grounds are offered nearby.

Como muchos nativos de la Costa Noroeste, los Suquamish dependían de la pesca en los ríos locales y el Puget Sound para la alimentación, y construían casas alargadas de madera para protegerse de los lluviosos inviernos del oeste del Cascade Mountains.
Like many Northwest Coast natives, the Chehalis relied on fishing from local rivers for food and built plank houses (longhouses) to protect themselves from the harsh, wet winters west of the Cascade Mountains.