Petrés oor Engels

Petrés

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Petrés

voorbeelde

Anya se había ido con su pareja, y Petra no paraba de sisear y de gruñirle cada vez que lo veía.
Anya was off with her mate and Petra hissed and growled every time she saw him.

Cuando empezó a hacer frı́o, recordó tı́o Petros con una sonrisa melancólica, ((la instrucción continuó en la cama)).
When it got colder, Uncle Petros reminisced with a mellow smile, ‘the instruction was continued in bed’.

Petra sintió un escalofrío de esperanza: Aquiles trataba de huir, y le habían alcanzado.
Petra felt a thrill of hope run through her: Achilles tried to make a run for it, and he was shot.

De todos modos, probablemente Petro había pensado lo mismo de él y Silvia, en otro tiempo.
Still, he had probably thought the same of himself and Silvia once.

Fue Petra quien habló por todos ellos.
It was Petra who spoke for them all.

Levanté el colchón de la cama de Petro y encontré su espada donde sabía que estaría.
I turned up the mattress on his bed and found, where I knew it would be, Petro’s sword.

Posteriormente aseguró que ni siquiera había visto nunca un libro sobre Petra.
He claimed afterward that he had never even seen a book about Petra.

Por cierto, he invitado a Petro y a Silvia a cenar cuando estemos instalados otra vez.
By the way, I asked Petro and Silvia to dinner once we’re straight again.

El músico Petr Janda responde: «No creo.
Musician Petr Janda replied: “No, I don’t.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate: — Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, sobre la aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento (2018/2571(RSP)) (B8-0190/2018).
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Petra Kammerevert, on behalf of the CULT Committee, on the implementation of the Bologna Process – state of play and follow- up (2018/2571(RSP)) (B8-0190/2018).

Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland
Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland

Agarró el brazo de Edward Petre justo cuando se estaba poniendo el sombrero de copa.
He grabbed Edward Petre’s arm just as he placed a bowler hat on his head.

- Le hemos prometido a los trabajadores mejores alojamientos -le explicó Petras Gedminas-.
"""We've promised the workers better quarters, you know,"" Petras Gedminas explained."

–Petra, sabes que no creo en el infierno.
“Petra, you know I don’t believe in hell.”

—Sabes que me alegrará ayudarte, Petr, de cualquier modo —exclamó Joe.
“You know I’d be glad to help you, Petr, in any way,” Joe said.

La integración de diversos programas -las acciones prioritarias en el ámbito de la juventud y los programas Petra y Tempus- constituye una importante mejora de la propuesta.
The integration of several programmes, like the Youth Priorities, Petra and Tempus, is a major improvement of the proposal.

Cuandoquiera que Petra se sentía particularmente solitaria o temerosa, acudía a hurtadillas a la tumba provisional.
Whenever Petra felt particularly alone or fearful, she would sneak out to the makeshift gravesite.

Brigitte se había ofrecido voluntaria para ser la madrina y Petros era el testigo de Leos.
Brigitte had volunteered to be her matron of honor and Petros was standing in as Leos� best man.

Henrietta y Petra están entre ellos, tambaleándose un poco a causa de las generosas dosis de «Bomba de Canada Dry».
Henrietta and Petra are among them, weaving slightly from liberal applications of Canada Dry Rocket.

Según lo diseñado por Petr Borisov, el proyecto soviético requería una represa de 90 km de ancho a través del Estrecho de Bering.
As designed by Petr Borisov, the Soviet project called for a 90-kilometre-wide (56 mi) dam across the Bering Strait.

La bola fulgurante pareció atravesar de nuevo la mente de Petr, cayendo con lentitud.
The blazing ball soared through Petr’s mind again, falling slowly.

Georgette tiene el mismo color de pelo que Carly, y Petra es rubia como Denise.
Charlotte has the same colouring as Carly and Petra is a blonde just like Denise.

Petros se detuvo a su lado y le dio un poco de dinero; el anciano rezaría para que tuvieran un viaje sin incidentes.
Petros stopped and handed the priest some money so that the old man would pray for their safe journey.

En el umbral, con una cara dura impresionante, está Petra Saganoff.
Standing on the threshold, with more chutzpah than I’ve imagined possible, is Petra Saganoff.

En la década de 1930, junto con Alexander Tamanian actuaron para salvar las dos iglesias de la basílica, Katoghike y Poghos-Petros en Ereván (ambos fueron finalmente fueron destruidos por el régimen soviético de Stalin).
In 1930s with Alexander Tamanian acted to save the two basilica churches, Katoghike and Poghos-Petros in Yerevan (both were finally destroyed by the ruling regime).