Picarquín oor Engels

Picarquín

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Picarquín

Picarquín, Chile

voorbeelde

Luego de una semana en la Hacienda Picarquín, Golodrinas y Lobatos se fueron con las mochilas cargadas de recuerdos, nuevas amistades y aprendizajes, junto a muchas risas y anécdotas para compartir con sus grupos y así incentivarlos a participar de los próximos eventos que tienen la AGSCH preparados para el 2015.
After a week at the Picarquín Hacienda Golodrinas and Cubs went with backpacks full of memories, new friendships and learning, with many laughs and stories to share with their groups and thus encourage them to participate in the upcoming events that the AGSCH are preparing for 2015.

Los tickets de estacionamientos NO se venderán en Picarquín, y es necesario que lo lleves en el parabrisas del auto para no generar atochamientos al momento de mostrar el ticket.
This parking ticket won’t be sold at Picarquin, and it’s necessary that you exhibit the parking ticket on the windshield of the car, to prevent traffic jam.

• Se podrá ingresar a Picarquín viernes y sábado entre 9:00 y 22:00 horas.
• Valid to enter Picarquin, on Friday and Saturday, from 9:00 till 22:00 hours.

Como veremos en la Meditación de la Ley del Tiempo de Picarquin n.o 5, que acompañará a la próxima onda encantada del Caminante del Cielo-07, el Sol también es llamado Kinich Ahau y Velatropa 24.
As we see in the Meditation of the Law of Time from Picarquin no 5, that accompany the next Wavespell of the Skywalker number 07, the Sun also is known as Kinich Ahau and Velatropa 24.

También hubo competencias en dependencias militares de Pichicuy, en la V Región de Valparaíso, y en Picarquín, en la VI Región Libertador Bernardo O’Higgins, donde los equipos entrenaron antes del evento.
Competitions were also held at military facilities in Pichicuy, in Region V-Valparaíso, and in Picarquín, in Region VI-Libertador Bernardo O’Higgins, where teams trained before the event.

La entrada a Picarquín el domingo 16 de diciembre no será permitida.
Entrance to Picarquín on Sunday the 16th of December is not allowed.

Mysteryland se llevará a cabo 14, 15 y 16 de diciembre en la Hacienda Picarquín de la comuna de Mostazal.
Mysteryland will take place December 14, 15 and 16 at Hacienda Picarquin, in the town of Mostazal.

En esta oportunidad única, los organizadores del Evento han escogido a Hacienda Picarquin como el sitio de nuestro Evento Mundial, aquí podrás observar mapas, fotos y vídeos del sitio del evento.
In this unique opportunity, the organizers of the event have chosen Hacienda Picarquin as the site of our World Event, here you can see maps, photos and videos of the event site.

2.620 niños y jóvenes provenientes de las regiones V, VI y Metropolitana de Chile, vivieron durante 8 días una aventura plena de diversión, desarrollo personal y sana convivencia en los bellos paisajes de la precordillera del centro del país, en el Centro Scout Mundial Picarquín.
2,620 children and young people from the Chile’s Fifth, Sixth and Metropolitan Regions had an 8-day adventure filled with fun, personal development and healthy shared living at Picarquín World Scout Centre, in the beautiful surroundings of the foothills of central Chile.

Al interior de Hacienda Picarquín habrá una amplia zona de estacionamientos iluminada y con vigilancia permanente. El ticket de estacionamiento tendrá un costo de $4.500 (cargo por servicio incluido) y se venderá solo por sistema Puntoticket (capacidad limitada).
Inside Hacienda Picarquín there will be a parking lot with permanent guards, the parking ticket will be sold through Puntoticket System (limited capacity), and will cost CLP $4.500 (service fee included).

Por primera vez se construyó una ciudad del tamaño de Puerto Natales para 30 mil personas en el mágico lugar “Hacienda de Picarquín”.
For the very first time there was built a city sized as Puerto Natales city for 30 thousand people in the magic place "Hacienda de Picarquín”.

Fotos de este sábado pasado en #Picarquín.
Saturday in # Picarquín.

Las puertas para entrar a Picarquín se cerrarán a las 22:00 horas, después de esa hora, nadie podrá entrar, solo se podrá salir.
Doors to enter Picarquín will be closed at 22:00 hours, and no one will come in, only out.

Fotos de este sábado en #Picarquín.
Saturday in # Picarquín.

2.620 niños y jóvenes provenientes de las regiones V, VI y Metropolitana de Chile, vivieron durante 8 días una aventura plena de diversión, desarrollo personal y sana convivencia en los bellos paisajes de la precordillera del centro del país, en el Centro Scout Mundial Picarquín.
Photo Journal RSC-06 2,620 children and young people from the Chile’s Fifth, Sixth and Metropolitan Regions had an 8-day adventure filled with fun, personal development and healthy shared living at Picarquín World Scout Centre, in the beautiful surroundings of the foothills of central Chile.

Como “Maga de la Tierra” original, Flaviah participó en el Seminario Magos de la Tierra de siete semanas en Picarquin, Chile (1999), y desde entonces ha educado y activado a miles de personas en todo el mundo en la armonía del Nuevo Tiempo.
As an original “Earth Wizard,” Flaviah participated in the seven-week Earth Wizard’s Seminary in Picarquin, Chile (2000), and has since educated and activated thousands of people around the world into the harmony of the New Time.

Pues una gran oportunidad para que la disfrutes es Mysteryland, una gigantesca fiesta al aire libre que se llevará a cabo el 14, 15 y 16 de diciembre en la Hacienda Picarquín de la comuna de San Francisco de Mostazal, a unos 30 km de la ciudad de Rancagua....
If so, Mysteryland is the perfect chance for you to enjoy these genres, a massive outdoor party that will take place on the 14th, 15th and 16th of December in Hacienda Picarquín, in the district of San Francisco de Mostazal, about 30 kms away from Rancagua....

Luego de lanzar en el Teatro Monumental el álbum “Amar de nuevo“, Inti-Illimani realiza el estreno de la cantata “La rosa de los vientos“, evento que encontraría el momento preciso para su lanzamiento durante la inauguración del 19° Jamboree Mundial de Scouts realizado en la localidad chilena de Picarquín en diciembre de 1998. El disco de la obra sería publicado en junio del año siguiente y en su grabación participaron la Orquesta y el Coro de la Universidad de Santiago de Chile, junto a su director Santiago Meza.
After launching “Amar de nuevo” at the Teatro Monumental, Inti-Illimani presented the “La rosa de los vientos” cantata in the opening of the 19th World Scout Jamboree in the little Chilean locality of Picarquín.The recording of that work was launched in June of the next year with the participation of the Orchestra and Choir of the Universidad de Santiago de Chile with Santiago Meza as the conductor.

La Asociación de Guías y Scout de Chile realizó con total éxito su 9o Paxtú Nacional 2014, donde Golondrinas (niñas de 7 a 11 años) y Lobatos (niños de 7 a 11 años) se reunieron en la Hacienda Picarquín para vivir una nueva aventura, esta vez siguiendo el lema de “Jugar, Descubrir y Crear”.
The Association of Guides and Scouts of Chile organized with complete success its 9th National Paxtu 2014, where Golondrinas (aged 7 to 11 years) and Cubs (ages 7-11 years) met at the Picarquín Hacienda for a new adventure, this time following the theme of "Play, discover and create."

La salida de Picarquín siempre estará disponible, pero el Domingo 16 de diciembre, todos deberán estar fuera de las instalaciones a las 19:00 horas a más tardar.
Yo can leave Picarquin any day, at any time, but on Sunday the 16th of December everyone needs to be out by 19:00 hours at the very latest!

Fue uno de los “Magos de la Tierra” originales, asistiendo al Seminario Magos de la Tierra de 49 días con José Argüelles y Lloydine en 1999 en Picarquin, Chile.
He was one of the original “Earth Wizards,” attending the 49-day Earth Wizards seminar with Jose Arguelles and Lloydine in 1999 in Picarquin, Chile.